月色溶溶夜。花阴寂寂春。墙。墙。墙。墙似浪潮。般若波罗密多。

兰闺深寂寞。无计度芳春。墙。墙。墙。墙似高山。南无阿弥陀佛。

                                                                          ──刘以鬯《寺内》

香港文坛大老刘以鬯享寿99岁辞世，当年是王家卫让我认识了他。电影《花样年华》梁朝伟在报馆写稿吞吐一圈一圈的白烟，沉沦在咖啡馆的潮湿记忆里，正是出自他的意识流小说《酒徒》。

除了《酒徒》《对倒》，我特别喜欢他的另一个短篇《寺内》，灵感来自《西厢记》的崔莺莺与张君瑞，用小说的形式写诗化的文体。不骗你，当我的眼睛跟着文本一路疾行，彷彿有股气流回荡在字里行间，滚滚而来又隐隐而去。比如上述两行文字，将崔女与张生一墙之隔的荡漾春情描绘得入木三分，然而寺内的高墙却像一把利刀，硬生生将一个甜梦切成两份忧郁。

图：摄于首尔庆熙宫