下女有两种，一种是不甘卑贱、肉搏到底的复仇女王蜂，一种是宽衣解带终不悔的认命苦情花，前者是1960年韩国导演金绮泳的社会写实片，后者是2010年林常树翻拍的惊悚情色片。

先说2010年由影后全度妍主演的这个《下女》彩色版好了。坦白说，很少有电影让我看完一肚子气，撇开很「花系列」的芭乐剧情，全片堪称是男尊女卑、富人与穷人、权力与慾望、嫉妒与复仇、邪恶与纯真…刻板印象大集合。导演把焦点放在养眼的情色画面，放大豪奢的生活尺度，对照下女全度妍的善良无辜，淫乱主人与邪恶管家的浮夸行径，这个下女实在好傻好天真太不值，却一点也不让人怜惜。

                                             2010年林常树翻拍的《下女》影后全度妍主演

没想到看了1960年正宗版的《下女》更森七七了！并非拍得不好，而是2010年林常树的翻拍实在太表浅了。虽说以现代的眼光看当年的老片有很多「怪趣」和老梗，但核心精神是有的。导演金绮泳透过一个下女的眼光，反映了当时中产阶级家庭的生活样貌，以及都市和农村的阶级差异。一个梦想跻身上层社会的女子，对主人包藏祸心不择手段，于是化身为犀利小三处处点火。没想到电影到了最后，观众才发现原来这一切都是男主人的一场梦（与妻子閒聊社会情杀事件的过程），也像是男主人的潜意识。现实与虚构交错的时序，让人联想到布纽尔《青楼怨妇》那部电影。

反观2010年林常树执导的版本，首先阶级议题消融了，对时代的控诉与批判力道不见了，整部电影华而不实，充满男尊女卑的病态价值观。虽是翻拍，但导演却没有注入新意，让通俗题材沦为深宫怨妇的肥皂剧，即便全度妍卖力演出，也挽救不了整部片颓败的命运，更遑论饰演豪宅男主人的李政宰，在电影中拼命卖肉十分吸睛，然而编导划错重点（也许情色才是重点），于是把整部片带往另一个方向。不过摄影和演员可圈可点，不在话下。

                  1960年韩国导演金绮泳执导的黑白片《下女》