女神万岁！


　　一五四零年，诗人马力克穆罕默德贾西亚根据传说完成了一部史诗作品，在印度漫长的历史里，这部作品一直受到推崇，拍过那么多历史故事的宝莱坞当然没有放弃改编史诗的想法，终于在今年初，「帕德玛瓦蒂：爱无所惧」（Padmaavat）在印度上映了，伴随而来的竟是一连串的暴力冲突，引起社会极大动荡，这是剧组始料未及的发展。


　　为什么一部电影可以引发大规模的社会冲突？除了帕德玛瓦蒂一直被印度人民视为抵抗外侮的崇高精神象征，背后更有现代政治的丑陋盘算，政治人物借由电影上映前的话题热度，刻意丑化了电影中帕德玛瓦蒂的形象，成功引起教徒反弹与抵制，即使导演与剧组频频出来灭火，依然消除不了教徒与激进份子的担忧与怒火，最终演变成社会阶层与政教派别的对立，这场冲突延续好一阵子，即使随着电影正式上映，激进份子发现电影并未丑化心目中女神的形象而渐渐降温，真正的得利者却以达到目的而暗自窃喜。

　　然而，撇开现实社会中的观念冲突，帕德玛瓦蒂在印度历史上留下一道难以跨越的风骨，为了保全国族大义，面对穆斯林苏丹阿拉丁希尔吉的侵袭，她选择与城内女人共同自焚的方式结束生命，使入侵者阿拉丁得不到发起侵攻的目的，同时彰显了伟大的贞洁情操。


　　以身处台湾的现代观点来看，帕德玛瓦蒂当时的选择或许有点难以接受，可在印度，无论古时或现今，自焚以保全贞洁的行为依然是至高无上的表征，无论她是殉国、殉道或殉情，帕德玛瓦蒂用激烈的反制让入侵者颜面无光，而她的名声将永远流传。

　　我想应该是我的原则与观念太薄弱，拉坦辛格国王自始至终都以身为拉杰普特人为荣，拉杰普特人的原则就是正气正派，面对无端攻来的穆斯林苏丹，拉坦辛格国王毫无所惧，他以正道面对敌人来袭，最后也因为这样的正道走向毁灭；我能够理解拉坦辛格国王的理念，却也觉得，为了坚持国族原则而失去性命乃至整个国家，到底是风范、还是昏君？

　　反派的入侵者阿拉丁反而是符合现代军事战略乃至人性发展的角色，毕竟上了战场，胜者为王。


　　「帕德玛瓦蒂：爱无所惧」的故事描述辛格尔王国王女帕德玛瓦蒂在丛林里偶遇来访的麦华国国王拉坦辛格，两人天雷勾动地火，帕德玛瓦蒂随拉坦辛格回到麦华国，同一时间，遥远的阿富汗，苏丹王国面临奴隶篡位为王的政变，阿拉丁刺杀了国王夺下政权，随即展开大规模的征战，连蒙古大军都不是对手。

　　被驱逐出麦华国的国师拉加夫凯坦心怀不满，但又对帕德玛瓦蒂念念不忘，于是投靠了阿拉丁的苏丹王国；阿拉丁掌控的希尔吉王朝在拉加夫凯坦的辅助之下，很快攻到麦华国门口，阿拉丁的目的只有一个，就是拉加夫凯坦口中能助他统一世界的绝美王后。

　　要是能夺得帕德玛瓦蒂，阿拉丁的野心将一发不可收拾。


　　「帕德玛瓦蒂：爱无所惧」剧情其实没有什么惊喜，故事内容也有点老套，但宝莱坞就是有本事拍出新意，除了格局恢宏，这部电影邀请到多位印度一线影星助阵也引发社会很大程度的注意，众多慢镜头与放宽视野的场面描绘，很容易就把观众带入其中，两个多小时的片长对宝莱坞电影而言是小菜一碟，却仍在里头留有许多印度电影的传统，许多串场的歌舞，包括旋转起来十分美丽的贡玛舞（Ghoomar）等等，连色彩节（Holi）的缤纷都融入其中，那是印度人无可取代的节庆，大敌当前仍举行庆典，拉坦辛格国王的气度可见一斑。


　　虽然近年来西方电影工业的观念逐渐影响了宝莱坞，愈来愈多电影在剧情里少了群体舞蹈的片段，但「帕德玛瓦蒂：爱无所惧」完全满足观众对于宝莱坞电影的渴望，串场歌舞不但华丽、服装精致讲究的程度堪称一绝，毕竟这部电影是宝莱坞史上预算最高的电影，对于帕德玛瓦蒂这样一位传说中的坚贞女性，除了致敬，还有许多难以言喻的寄讬。

　　只是，说起来也是另一种冲突，帕德玛瓦蒂在印度人心目中是那么圣洁的存在，即使她有可能只是虚构的，反观现代印度社会对女性的不尊重，究竟是几百年的传说神化了帕德玛瓦蒂、抑或印度传统观念仍无法接受女人拥有平等地位？饰演帕德玛瓦蒂的巨星迪皮卡帕度柯妮甚至在上映之初遭到夺命追杀令的威胁，岂不是相当讽刺的遭遇？


　　此外，这部电影当初在印度上映招致非议，电影公司不得不低头，将原名为「Padmavati」的片名修正为「Padmaavat」以避开教徒与激进份子的抗议，中文片名在影展虽翻译为「帕德玛瓦蒂」，可我想，要是翻译成「帕德玛瓦特」或许也能稍稍避嫌一下。


　　我相信很多相遇都是巧合，而且巧合可能都太过美丽乃至梦幻，起码，诠释生命中的灵性、爱与牺牲，「帕德玛瓦蒂：爱无所惧」给了最佳答案。



　　－2018台北金马影展－
　　电影名称：帕德玛瓦蒂：爱无所惧（Padmaavat）
　　影展官网：http://www.goldenhorse.org.tw/

　　影展日期：2018.11.08-11.25
　　上映场次：2018.11.10／16:10／日新威秀影城1厅
　　　　　　　2018.11.13／10:30／日新威秀影城1厅
　　　　　　　2018.11.22／12:40／台北新光影城2厅