雨已经连下好几天，厚重的云压的很低，阳光透不进来，放眼望去四周都是一片灰灰暗暗的，这让我想起了一个关于英国人下雨天不撑伞的传说。

来英国之前就在不少网路文章或是旅游书中看到英国人就算下雨也不撑伞，来英国后甚至看过有人拍影片讲这件事，理由大致都是英国太常下雨了，雨来的快去的也快，大家干脆就直接不撑伞，反正雨一下就会停。

但如果下大雨呢？如果在豪雨中呢？那种可以刹那让你全身溼透的雨呢？电视电影上的英国人老穿着剪裁合宜的毛料装，淋雨部会缩水或损坏吗？对此我常感到很不可思议。

在台湾时总会被万千叮咛不要淋雨，理由不外乎是容易感冒或是雨水很脏会秃头等，那么给人印象里总是在下雨的英国，难道人民并不在乎这些吗？的确，我问过不少英国人，他们都没听过淋雨会秃头这种说法，并对这种论点嗤之以鼻，或许这正说明了为什么英国人的发线总是比较高；那么感冒呢，英国的空气很干，湿掉的衣服头发干的快，况且他们会告诉你感冒是来自病毒感染、与干溼无关。由此看来他们真的不在乎淋雨。

秉持着英国人下雨不撑伞的原则，当我还在约克时，有天放学时下着倾盆大雨，我淋着雨回到寄宿处，轰妈一见我溼答答的回来只高分贝的质问我为什么不撑伞？还要我在玄关待一会，别把他家弄脏弄湿了。

其实我拍了许多我在大雨中看到英国人撑伞的照片，可惜随着手机被扒后照片都消失了。英国人并不是笨蛋，大雨中他们也是会撑伞不让自己变成落汤鸡的。

「英国人下雨天不撑伞」这句话里没有提到的，是英国的雨有很多种。与中文一样，下雨只是个通称，雨又有大雨小雨毛毛雨等不同的类别，英文也是，从这充满英国特色的天气里把rain再分为毛毛雨的drizzle、雨滴的spitting、阵雨的shower、介于雾与雨间的scotch mist、雨滴细小到看不见只能感觉被湿气包围的mist......等等各种不同程度的雨，并严格区分着其中的差异，不同于在台湾讲「下雨」可以是个通称，好几次当我用了raining这个字时都会被纠正：那才不是raining，是spitting/shower/drizzle/sprinkle。

所以这句话真正的意思是，英国人下雨天会撑伞，只是英国人对于下雨的定义可能跟我们不太一样，大雨中正常的英国人还是会拿起伞让自己保持干爽。毛毛雨或是小规模的雨滴那类无伤大雅的湿意，反正在这个天气多变化的国家里一下就停了，沾上一点湿也没关系，怎么也不会太严重。英国并不像台湾，就算是大雨也是有间隔，很少有持续下着中间都没间断的情况出现，天气总是会变，只要等一下就好。这也是在英国生活后我学到最重要的事，耐心等待。