Roxette----You Don't Understand Me
Vivian爬格子 发布于 2021-09-13
这也是Roxette的"Dont Bore Us, Get to the Chrous!"精选辑中的一首当时的新单曲，这张专辑共有四首新曲，都极为动听!
轻柔和缓的节奏，衬着沉郁忧伤的旋律，营造出苍凉寂寥的孤独氛围。
Maire Fredriksson时而低回吟唱，时而高亢呼喊，娓娓诉说着不被了解的寂寞心声。即使近在咫尺，却有着遥远的距离；曾经深深爱着的人，被无形的墙阻隔着，无法沟通，更无法被了解。
歌曲中有着浓浓的哀愁与忧伤，随着音符的流动，无边无际地渲染开来，是一首值得细细品味的佳作。
Ive been up all night, youve been puttin up a fight.
Seems like nothin I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
Weve hit the wall again and theres nothin I can do.
Youre the one, yea, Ive put all my trust in your hands.
Cmon and look in my eyes, here I am, here I am
Seems like nothin I say gets through.
How did this old bed fit a world between me and you.
We said "Goodnight" but the silence was so thick
you could cut it with a knife.
Weve hit the wall again and theres nothin I can do.
Youre the one, yea, Ive put all my trust in your hands.
Cmon and look in my eyes, here I am, here I am
我彻夜未眠，与你一直争吵，
似乎我说什么都没用了。
这张旧床如何能容纳我和你之间的距离?
我们互道晚安，然而静默是如此沉重，
你可以用把刀来画开它。
我们的沟通一再碰壁，我不知如何是好。
你是我唯一相信的人，
请看着我，我就在这里啊。
You dont understand me, my baby.
You dont seem to know that I need you so much.
You dont understand me, my feelings,
the reason Im breathin, my love
你不懂我，亲爱的，
你不知道我是如此需要你。
你不懂我，不懂我的感觉，
你不懂我之所以活着的理由。
The mornin comes and youre reaching out for me
just like everythings the same
and I let myself believe things are gonna change.
When you kiss my mouth and you hold my body close,
do you wonder whos inside?
Maybe theres no way we could feel each others pain.
Tell me why it gets harder to know where I stand.
I guess loneliness found a new friend, here I am
当清晨来临，你握着我的手，
似乎一切都跟往常一样，
让我相信事情将会改变。
当你亲吻我的唇，你紧紧拥抱着我，
你能看到内在的我吗?
或许我们无法感受别人的痛苦，
告诉我，为什么愈来愈难了解我的处境。
我猜想，寂寞已找到了它的新朋友，就是我。
You dont understand me...
你不懂我...
You dont seem to get me, my baby.
You dont really see that I live for your touch.
You dont understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You dont understand me. You dont understand me. Understand me.
You dont seem to get me, my baby.
You dont really see that I live for your touch.
You dont understand me, my dreams or the things I believe in, my love.
You dont understand me. You dont understand me. Understand me.
你似乎没有得到我，亲爱的。
你真的不知道我因你的抚触而活。
你不懂我，不懂我的梦、不懂我相信的事。
你不懂我，你真的不懂我.....
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
