Glenn Frey----The One You Love
Vivian爬格子 发布于 2021-12-17
这是Glenn Frey在1982年个人首张专辑中的作品，很久以前的大学舞会总爱用这首歌做为慢舞的歌曲，是昔日学生们校园生活的浪漫记忆。
虽然歌词内容并不浪漫，但是轻轻扬起的萨克斯风总是能带来充满魅力的浪漫氛围。Glenn Frey沉稳而温柔的歌声，语重心长地告诉迷惘的女孩，是该选择爱妳的人，亦或是妳爱的人？唯有倾听自己心底的声音。
I know you need a friend
Someone you can talk to
Who will understand what youre going through
When it comes to love
Theres no easy answer
Only you can say what youre gonna do
Someone you can talk to
Who will understand what youre going through
When it comes to love
Theres no easy answer
Only you can say what youre gonna do
我知道妳需要个能说话的朋友，
他要能了解妳经历过的事，
当牵涉到爱情，没有简单的答案，
只有妳能决定妳想要做什么。
I heard you on the phone
You took his number
Said you were alone and youd call him soon
Isnt he the guy
The guy who left you crying
Isnt he the one who made you blue Woo.....
我听见妳在打电话，
妳打给他，说妳独自一人，妳会尽快打给他。
就是他吗?他是让妳哭泣的人吗?
他是让妳忧郁的人吗?
When you remember those nights in his arms
You know you gotta make up your mind
当妳回想在他怀里的那些夜晚，
妳知道妳需要做个决定。
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someones gonna cry when they know they lost you
Someones gonna thank the stars above
妳要留在爱妳的人身边吗?
或者妳要回到妳爱的人那里?
有人会因为失去妳而哭泣，
有人则会感谢天上的星星。
What you gonna say when he comes over
Theres no easy way to see this through
All the broken dreams
All the disappointments
Oh girl what you gonna do
Your heart keeps saying its just not fair
But still you gotta make up your mind
当他过来时，妳要说什么?
没有简单的方法来看清这一切，
所有破碎的梦，所有的失望沮丧，
女孩，妳要怎么做?
妳的心里一直说着不公平。
但妳还是需要做个决定。
Are you gonna stay with the one who loves you
Or are you going back to the one you love
Someones gonna cry when they know they lost you
Someones gonna thank the stars above
妳要留在爱妳的人身边吗?
或者妳要回到妳爱的人那里?
有人会因为失去妳而哭泣，
有人则会感谢天上的星星。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
