Dover版的总谱

"魔弹射手"是德国作曲家韦伯(Carl Maria Friedrich Ernst von Weber,1786-1826)的歌剧，算是德国浪漫歌剧的奠基作品，剧中那神秘主义的气氛，半音和声的使用都影响了后来的华格纳。韦伯也对现代交响乐团的编制贡献良多，可能是第一位使用指挥棒的人，更是当代著名钢琴家。据说他一只脚不太方便，因为得了小儿麻痺，后来又把硝酸当作酒喝，喉咙因此失声。

他在1817年时就任萨克森的宫廷乐长，在德勒斯登歌剧院抵抗义大利歌剧的传统，转而上演自身的德国歌剧，引起议论，但相当成功，1821年的"魔弹射手"首演就大受欢迎，他却患了结核病，还要努力养家，为了指挥自己的歌剧"奥伯龙"(Oberon)，他前往英国，随后病情恶化，不到四十岁就离开了人世，此时是1826年，隔年贝多芬逝世，再隔年舒伯特也走了，德奥音乐界这三年可谓损失惨重。

先前我有写过他的歌剧"三个品托"(Die drei Pintos)，由后来的马勒续完，算是满了解他的风格，其句法让我常常想起海顿，自有一种祥和美丽的气氛，表现出剧中的森林情景，他的老师也正是海顿~但不是海顿本人，而是他著名的弟弟米亥尔‧海顿(Michael Haydn)。他也很擅长描写诡异与恐怖，犹如在黑森林背后的神秘，魔弹射手(Der Freischütz)似乎是来自日本的翻译，意思是"自由射手"，就是可随自己心意射中目标的射手，原着是"怪谈集"『Gespensterbuch』的第一个故事，这其实就是德国"鬼故事"的集锦，有来自民间的，也有参考东方或其他欧洲国家的传说。

后来作曲家白辽士为了在巴黎歌剧院演出，将说白的段落改成了有音乐的宣叙调，是此次卫武营要上演的版本。

歌剧主要人物：

马克斯-年轻猎人，射击名手(男高音)。

亚嘉特-马克斯的爱人(女高音)

卡斯巴-年轻猎人(男低音)

库诺-亚嘉特的父亲，林务官(男低音)

安-亚嘉特的表妹(女高音)

欧托卡侯爵-波西米亚的领主(男中音)

隐士(男低音)

基里安-农民(男中音)

萨米耶-恶魔，只有讲话没唱歌。

其中个人最爱的角色是马克斯，原本是射击名手的他突然失准，又即将要举行狩猎大会，赢不了的话不只职业生涯蒙羞，也无法与爱人结合，所以承担了巨大的压力，体现出德国人与命运的对抗精神，而后也承认错误，自我反省。他的唱段充满着某种不祥(因为他要去狼谷)，背负苦难&挣扎求胜的味道，值得细细品味。以下是著名指挥Thielemann与德勒斯登歌剧院的演出，为原版，有中文字幕。

https://www.bilibili.com/video/BV1R7411P7ms/?from=search&seid=15655901252399232163

第一幕 序曲是C大调，这是表现森林中酒馆，以及聚集的人们，可听到波希米亚山上的音乐。刚开始是齐奏(2:16)，用上了弦乐与双簧管，竖笛，低音管等，但没用长笛。在两次昂扬上升后又下降沉落。在弦乐平静的分解和弦上，两支C调法国号(3:21)开始了咏唱，这是著名的圣咏”求主捡选我道路”(thy way not mine o lord)，又加上了两支F调法国号(3:42)，然后四支法国号一起奏出(4:06)，而竖笛与中提琴，第二小提琴，低音大提琴却奏出减七和弦(4:50)，转到c小调，大提琴奏出压抑的音型(4:56)，蓄积力量来到有"生气的快板"，忧郁的情态爆发。

当法国号再次出现时被加了重音(6:45)，引出独奏而浪漫的竖笛(6:49)，这是马克斯见到狼谷时的害怕，曲子转为关系调降E大调(7:19)，全剧最著名的旋律到来(7:30)，这型态其实是序奏来的... 再转到属调降B大调(7:49)，这里漏了双簧管，较为沉静(7:49)，却是更激烈的开始，直到双簧管回来才安静，还是独奏(8:45)！转到了更奇怪的G大调(8:44)，像是完全独立，还有长号的应答(8:48)，相当有趣...

前面c小调的快板再次到来(9:22)，再度陷入忧郁，这次演奏压抑旋律的则是第一小提琴(10:03)，注意最后是第五级音g的拨奏(10:49)。然后突然C大调和弦奏响(10:57)，由第五级音这C大调与c小调共同的音解决到此十分漂亮，很快著名的旋律就再现了(11:20)，飞舞高扬着，但也不要忘了，这是带有C大调不和谐的增四度升F音，并非是那么光明的...到最后才把此音消除，导向了完满盛大的结束，这序曲常被单独演出。

舞台前的桌子，年轻猎人，也是林务官助理的马克斯拿着啤酒杯在桌子前独坐，音乐已奏了十一小时，幕拉起时，枪声作响，最后一片靶心也倒了。村民基里安射中了，但马克斯竟没射中，让他大为恼火。不太吉祥的故事要开始了~刚开始就用转位的D大调和弦(12:34)，到群众高呼胜利才回归原位(12:55)。舞台后的号角响起(14:00)，大家给基里安欢呼并嘲笑马克斯，转到G大调，马克斯更不高兴了...

然后音乐回到管弦乐团奏出(15:31)，基里安唱出得意的歌，并以第六级音e音降半音问候马克斯(Mosjeh先生,16:08)，群众也一起笑，这段音乐简单如质朴的民歌，并有数次重复。

马克斯恋人亚嘉特父亲库诺出来打圆场(18:16)，然后告诉马克斯，若你明天的射击试验不能射中，就不能娶亚嘉特，也无法承袭我的位子，并讲述了射击试验的由来，与自由子弹的神奇，前六发会百发百中，但第七颗是属于魔鬼的，他爱射谁就射谁…库诺怀疑年轻猎人卡斯巴在搞鬼，他也是助理林务官，想要继承自己的位子。。

然后是三重唱(21:26)，马克斯的声线充满哀叹的半音，库诺激励他也无用，合唱也观察到他的绝望。卡斯巴倒有一个好方法(22:28)，只是他吞吞吐吐的慢慢讲出来，那没啥~还是刚刚说的自由子弹啦(他果然有问题)库诺则要马克斯相信上帝(25:57)，这段音乐充满着庄严的宗教感，与义大利歌剧很不一样，合唱则转快，以呼喊新郎新娘来激励(27:35)。

基里安说天黑了，找马克斯进酒店跳舞，马拒绝，他就找了一位姑娘，跳着C大调波希米亚的华尔滋(28:21)，特色是每小节第一拍都加重音。上一首曲子刚开始的下降音型又出现(29:46)，转为c小调，这里的音乐与序曲同调的那段很像。马克斯回想起自己过去打猎顺利，与亚嘉特的恩爱时光，唱了首非常甜蜜又简单的曲子~但一转眼，他又觉得自己被上天抛弃(33:02)，这里的管弦乐，尤其是三支长号与定音鼓的运用制造神秘气氛，是以前的歌剧少有的。

再来的低音半音上升(35:11)，在序曲也出现过，眼看就要像序曲那样进入小调，”光”却突然出现(35:35)！但只有一下下，最后还是像屈从命运一样在c小调结束，他甚至怀疑了神的存在。

夜已黑，卡斯巴拿着酒杯唱饮酒歌(标题是"Lied"37:57)，又出现之前的短笛声音(38:08)，上升四度代表一种迷醉喜悦，有三段歌，但只是歌词不一样，曲调都一样。

卡斯巴示范了如何不瞄准，就能射中远在射程外的大雕，马克斯觉得惊讶，他现在确实很需要这样的子弹，但卡斯巴告诉他要在午夜去”狼谷”才能制造，他吓到了~那可是地狱的入口！但为了要与爱人结婚，他还是答应了，此时站在旁边的魔鬼萨米耶(Samiel)，才点头离开。卡斯巴得逞了，唱出了地狱的咏叹调(43:19)，相当强调d小调的导音升c，也有许多半音上升与下降段落(43:59)，好像看到马克斯坠入地狱中，他高喊胜利(45:03)！又出现了之前上升四度的迷醉喜悦(45:03)，转到D大调，在"复仇"(Rache)这段出现剧中第一次的长花腔(45:29)，这是同时代义大利美声歌剧常有的，最后一个音符的延长也很有特色(46:12)，由铜管再施加压力，很过瘾。

1822年演出时狼谷的设计

第二幕 森林官官邸的大厅，两边有好几个出入口。亚嘉特终于登场，与表妹安二重唱，两位都是女高音。前奏有圆滑奏的轻快小提琴声，安先唱(46:43)，是个明朗的A大调，但讨论的却是刚刚亚嘉特被祖先画像砸伤的事。亚嘉特觉得担心，但安乐观开朗多了，两人的声部配置也是，多半都是差三度音，安的旋律就是比较繁复但快活，尾声低音管的装饰也很有趣(51:00)，强调了属音与和声。

在活泼的独奏双簧管后，她又唱了一首C大调小咏叹调(52:02)，是典型的三段式曲子，称讚新娘很美，但新郎也满帅的啊~第二段由突然降半音的双簧管带领，转到F大调，又借由故作神秘的双簧管升G音(53:33)，又降半音回到C大调第一段，最后那个"帅"字(schön)唱到了上加一线的B音(55:03)，算是本剧最高的音了。由这首曲子，可听到海顿式的快活，不过管弦乐配器与和声已较海顿更复杂，具有初期浪漫主义的特色。

亚嘉特却觉得霉运罩顶，不只祖先像掉下来砸到自己，也有一位隐士警告她将有危险，给了她些白玫瑰(这作成的花冠后来将保护她)。在两支竖笛与低音管的短小前奏后，亚嘉特唱起咏叹调(56:49)，思念马克斯。前面调性是有点模糊不稳的，到她打开窗户看到明亮星空，讚叹美丽的夜晚，才稳定在B大调(57:42)，不过接下来的"繁星之歌"，又恢复刚开始的E大调(58:11)，在速度转为行板后，大提琴与中提琴作出树叶的沙沙声(1:01:01)，法国号则作出脚步声(1:01:32)，象征马克斯来了，序曲的著名旋律让这形象更鲜明(1:02:54)，表达她的喜悦。

马克斯来到(1:05:26)，说自己将走运，他在狼谷里又打到猎物，但亚嘉特听到狼谷就知不妙，她的不祥预感成真，三重唱开始(1:06:59)，她感觉很害怕，马克斯说自己是猎人不能有恐惧，这里把降E大调第四音降A升了半音成A音，变成神祕的增四度，已预言了等下狼谷的音乐(1:07:40)，也是我喜欢的唱段，马克斯表现了自己的巨大压力，与克服的决心。亚嘉特希望他不要走(1:08:58)，安也来帮腔，但马克斯仍坚持。两个女生认为要与他告别了，因为狼谷大概是很危险的地方，而整个是平稳的降E大调，说实在无太大特色，甚至相当冗长，但收尾很有意思~暗示是小调，却还是勉强在降E大调。

终曲，可听到比较描写性的音乐，这里正是黑暗的狼谷(1:14:02)，用了前面少用的升f小调，第三音a刚开始就被竖笛奏出，此为刚刚降E大调主音的增四度音，又是魔鬼音程。弦乐的半音下降好像站在悬崖边，先是看不到的恶魔合唱(1:14:56)，并借由尖锐的短笛加强主音升F，更增其刺耳和喧嚣(1:15:03)，并形成不和谐的减和弦关系…

半音仍在下降中(1:16:12)，直到回到主音升f，就开始敲午夜十二点的钟(1:16:55)。卡斯巴用猎枪刺了骷髅头，恶魔萨米耶就出现了。卡斯巴强调他带来了替死鬼，该换人死了，萨米耶同意，”前六颗百发百中，但第七颗将击中他的新娘，将其打入绝望深渊”。但还没看到马克斯…卡斯巴怕他毁约，但他还是来了，此时法国号响起，从c小调变为降E大调(1:21:22)，在此前是一堆的半音上升或下降，故布悬疑，马克斯唱的是序曲竖笛的旋律(1:21:33)，表达他的害怕，他还看到母亲的灵魂，要他快回去…

卡斯巴斥为幻想，随后就开始用一堆奇奇怪怪的东西，来做七颗子弹，最让人印象深刻的是第五颗~用了诡异的法国号加强音响(1:29:49)，用的还是减和弦...又是看不见的恶魔合唱，强调降A音，此音正是减和弦的来源(d-f-降a)，以此转到c小调，序曲的快板部分也来了(1:30:26)，但突然升半音到升c，又转回了狼谷刚开始的升f小调，相当有特色，七颗子弹就这样完成，幕落。



韦伯画像(1825)

第三幕 此版本省略了进场的曲子，包括两个猎人，马克斯与卡斯巴的对话，直接由亚嘉特的cavatine(抒情短歌)开始，地点是她的房间，里面有白玫瑰花(隐士送的)，还有照射进来的阳光，她穿着纯白的嫁衣，在祭坛前跪着，用明朗的降A大调，刚开始是大提琴独奏(1:32:01)，其仰望式的上升旋律也是短歌的第一句~仰望神明，也以相同的音型结束(1:34:38)。

第二段将D音还原转到下属调降E大调(1:35:06)，但很快又转回去，呈现不太稳的情境，她觉得这是不是自己最后一个早晨了？但即使这样，她还是相信神会爱护她(1:35:54)，转回原调与开始旋律，并以此结束。

她作了个恶梦，说她被马克斯的枪指着？然后是安的咏叹调，由指定的中提琴独奏，刚开始一样是琶音的仰望音型(1:39:48)，转成了g小调，安描述自己的表亲做过的恶梦，在描述鬼魂要爬到床上时再度使用了半音上升(1:41:22)，但原来是看门狗~此时转为明朗的G大调(1:41:39)，后来的安慰段落速度加快，颇类似于所谓的"跑马歌"，但也是莫札特爱用的，能让气氛瞬间转为明朗。

再来是二拍子的村民合唱(1:46:27)，曲调亲切如民谣，先由不同的人唱四次相同曲调但不同词，再由同样的合唱接续。安把花冠拿回来了，但竟然是丧礼的？又是一个不祥预兆，但亚嘉特说重作一个就好。

浪漫的，美丽风景之处，狩猎的宴会要开始了，在四支法国号引导下，猎人合唱开始(1:54:58)，是一首二拍子，充满长-短节奏变化的曲子，很活泼，开头是弱拍，解决到强拍，所以强拍常在第二音节，像开头句”Was gleicht wohl auf Erden dem Jägervergnügen”(什么事和狩猎一样快乐)，重音就在gleicht(一样)，Erden(世上)，Jägervergnügen(狩猎)，这当然与德文句法有关，后面的句子也多用此结构。

领主欧托卡侯爵(Ottokar)对库诺说话(1:57:10)，说想看看他的女儿亚嘉特，又要马克斯射鸽子，射中他就赢了，但这鸽子竟然是亚嘉特~看来这一发真的是魔弹，由恶魔控制，还好被其花冠挡住，反而弹到了卡斯巴身上，卡斯巴弄巧成拙了...

随后的合唱与序曲的c小调快板对应，只是比较弱，大家被惊吓到，但发现亚嘉特还活着后，变成了讚美诗一样的音乐，卡斯巴死前看到”隐士”在她身边，知道上天保护她，只好乖乖就死了，但他还看到萨米耶(2:02:48)，狼谷的音乐又出现，他诅咒着，但萨米耶已消失。当大家对他的诅咒心惊时，库诺说别紧张，因为"他原本就不是好东西！"

此时群众的赋格式应答，非常像巴哈的马太受难曲(真不愧是德国的作品)。但欧托卡侯爵发现了马克斯可能与狼谷有关，要他作出解释。马克斯承认了这一切，因而被侯爵放逐，大家替他求情无用。而此时隐士出现(2:08:30)，他的求情才有效果~原因是这位隐士备受尊敬，他刚刚已保护了亚嘉特。隐士宣告再纯洁的人也会动摇(2:10:18)，这是一首如圣咏的般的降B大调曲子，重复刚开始的旋律时，他要求中止射击试验(2:12:09)，领主也原谅了马克斯，唱起六重唱(2:15:00,亚嘉特，安，马克斯，领主，库诺，隐士)。其中领主与隐士的歌词一样，都是称讚神，以及对马克斯的原谅，亚嘉特则是满怀眼泪的感谢，马克斯则是要以时间证明他的真心，库诺提醒他要好好改过，一年后没问题就可回来娶阿嘉特，安则是说没关系，那时再举行一次婚礼就好，这段表现了韦伯的多声部对位技巧，相当精彩，调性为B大调，但为有意安排，在结束后隐士就从一大堆升记号中破茧而出，请大家颂讚神(2:15:58)，直接转到C大调，这时就接到序曲的著名旋律(2:16:49)，原来这就是颂讚神的主题，歌剧就这样圆满结束。

文/夏尔克