（歌词）

Everything you know 

每件你熟知的事

Everything you know 

每个你熟悉的人

Melts away like snow 

已随雪花般飘逝

Melts away like snow

已如雪花般消失…

阿尔卑斯山，对当地人来说是神圣且神祕的地方，高海拔的高山，稀薄的氧气、低温刺骨和山林的寂静，走在山巅的棱线，必须一步一脚印，改编自《八座山》的《回不去的那座山》(the Eight Mountains)说着关于山的故事。故事的主人翁皮耶托，当父亲带着他和新认识的朋友布鲁诺爬山时，路上布鲁诺兴奋得找皮耶托聊天，怎知皮耶托跟他说登山时不可以说话，登顶休息才可以聊天，是以，攀登高山，看似是远离尘嚣，沐浴山林间，可更是自己与自己的对话，倾听自己的内在，从而找到自己。

这部电影与其说是皮耶托缅怀好友的故事，倒不如说，借着缅怀这位好友，重新检视自己，检视生命。当他看着自己返回山上做起酪农的好友，心里不禁OS:「爸，你看到了没？你其中一个儿子找到了人生的方向，但另一个还没有…我厌倦了从前的我，我想改变、演化、离开……走向一个全新的皮耶托…」于是他离开这熟悉的山，踏入探索更宽广的世界其他山路，不可免俗的来到所有登山人心中的那座高峰喜马拉雅山。

片中我们不断看到冲突的价值观和关系：来自城市的孩子（皮耶托）↹来自山里的孩子（布鲁诺）、出外赚钱顾不了孩子的爹↹带着孩子一起爬山和孩子分享知识的爹、辍学养牛↹到都市上学、跟着爸爸一起做水泥工↹离家拒绝和父亲讲话的叛逆小子，好比皮耶托的爸爸指着这山叫什么名字，那座山叫什么，山民笑回：「格雷农、格雷农……我们这里不给山取名字的。」又好比城里的来到山屋度假，讚歎大自然的美好，布鲁诺却不以为然，说我们不说大自然，我们会实在地说树林、草地、溪流、岩石、山径………

山林的生活与布鲁诺，并不是一直都存在皮耶托的生活里，整整有十多年两人没什么交集，甚至是后来在皮耶托爸爸死后，皮耶托才知道，在他与父亲叛逆的这些岁月里，布鲁诺与家里常有往来，还常和父亲一起爬山。

皮耶托有没有嫉妒这段关系不得而知，至少电影并没有传达这样的讯息，但痛失父亲，倒让他重返山林，循着父亲留下来的地图，踏上寻找父亲的足迹，同时也在登顶之时，查看山友的留言簿里，看到父亲对他的关爱，想来他会不断的攀越八座山，支持的力量，就是父爱。

「直到此刻我才顿悟到我有两个父亲：一个是跟我住在城市里20年的陌生人、另一个则是属于高山的父亲，我虽只跟他惊鸿相遇、没有更多，但他留给我一座废墟，让我重建，或许他不知道，那就是他给我最好的礼物。」

当皮耶托从尼泊尔回来，和布鲁诺聊起佛教的宇宙观，他一画起图来，说：「这是世界，拥有八山和八海，而这里是世界的中心…」电影癡立刻反应「啊须弥山」果真──「看到这个没有？这就是我们的世界世界的中心…有这个…有这座高山『须弥山』（佛教世界中心之山）。」
有意思的是布鲁诺却反问：「是谁走过八山和八海？或是爬上了须弥山顶？」
「你说呢？」 「我啊…我就是那个…住在山顶的人，而你是走过『八山』的人…」

他们俩，一个总是在外流浪看世界，一个就坐守在山上，守着自己的山林，是如此的不同，又如此的彼此相知相惜。

也是因为彼此，布鲁诺才能走出被父亲困住的水泥工的世界重返山林，而皮耶托也才能走出丧失的伤痛并找回迷失的人生。

所以片子一开始皮耶托便说：「拥有布鲁诺这样的朋友，这份友谊会让你觉得很踏实，让你知道总有人在等着你…」以及呼应于片尾的一段话：「这世上除了我 有谁真的懂布鲁诺？而除了布鲁诺，谁又真的懂我？倘若『我们的』是指两人共同拥有的，当少了一人后，还留下什么？」

这并不是一部歌诵出林有多美好的电影，「光明面的背后必然伴有黑暗面」，出林很美，山里的生活却大不易，村里的人从180多个消长到14个人，才十二岁大的布鲁诺已是村子里不可或缺的能干好帮手，当山林间回响起「布鲁诺～」他就必须快速飞奔帮忙。

当将届12岁的皮耶托遇上12岁的布鲁诺，恣意奔驰的青春真的非常美好。

过去，就像冰川一样积存了冬天的记忆，想知道某年冬天的故事，就得到冰川上去找，然而冰川却不是不动的，它是会滑动的……

这段冰川的描述，是皮耶托父亲在他们小时候带着他们爬冰川时说的，非常生动的阐释了关于我们人生过往的记忆，回忆都是片段，这些片段很动人，但它还是会滑动慢慢的消失。

31岁之后就多了成长的伤痛，酪农职人生涯也并不美好，甚至造成了另一个悲剧。「毕竟人生中，有些山你是回不去的…」为何皮耶托不回去寻找布鲁诺？他说过他是最了解布鲁诺的人，布鲁诺会藏身在那山林的哪个角落里，恐怕也只有他最清楚了。但还记得曾经在讨论天葬那段情节时布鲁诺说了什么吗？当那年冬天皮耶托回去他们的山上小屋找布鲁诺，布鲁诺开心的滑着自制雪橇迎接他，回到那快被雪覆盖的山屋，皮耶托心中应该非常清楚，一如布鲁诺说过的：「这种树很怪，在原生地通常长得很好，一旦移植到外地就不行了。」而他就是那株只能长在山林的山民。那是他的心愿，心再痛，也只能这样了。

《回不去的那座山》(the Eight Mountains)在美丽的影像和动人的故事里，包装了很多具有更深层的人生哲学，或说是佛家思想，回到尼泊尔，其实皮耶托知道心中的那座山才是布鲁诺。

（歌词）

You were looking into the blue 

当你望向这一片蓝天

Like there was a door

彷彿为你敞开了大门

Today´s been cold, clear and blue 

天气清朗，天空湛蓝

And now you look no more 

你已不再是从前的你

I´ve been thinking of you 

我总是思念着你

Almost every day 

日夜不断想着你

And I wonder if there is more 

我想知道更多

Cause when you went away 

当你离开这里

You were looking into the blue 

当你望向这一片蓝天

（电影资料来源／海鹏）