[日剧・新闻翻译] 黑色止血钳续集将于七月播出
忽然发现自己忘了把贴在粉专的这篇转到网志,赶紧补一下。是3月21日的新闻。
==========
啊啊啊啊啊啊啊
传闻传了超级久
望眼欲穿了六年
黑色止血钳续集
千呼万唤始出来
🎊🎊🎊🎊🎊
(写一写居然刚好变得像一首诗一样,干脆就不加字了🤣)
天啊刚刚一看到真的是让我瞬间睡意全消!超级开心这个传了超久,但之前据说因为跟竹内凉真的行程合不上,而一延再延的续集没有胎死腹中!
因为原作里止血钳就那么一本,这系列作品基本上往后就没有渡海医生的事了(只有某部作品里以叙述法暗示他后来的遭遇),所以应该会是大量的原创剧情, 真的拜讬编剧不要再找丑尾来了,可以的话至少换成『My Family』的黑岩勉吧!
总之这续集可以成真,据制作人说,是起于剧播毕时原作者海堂尊老师给的点子, 所以老师等于是促成续集的最大推手,这也让人超级开心。如果老师也能参与编剧就太太太感恩了啊!
渣翻:
【二宫和也感想】
睽违六年要与这部作品重逢了。二宫在这六年里也累积了各种经验,会跟工作人员共同加油,让大家迫不及待地期待周日到来的!
【二宫X】
原文连结在这里。
各位,要演了!要演了喔~!!
我会加油的!🙇♂️
=========
原文连结在这里。
这是六年前,首次把二宫带领到周日剧场的作品。
是与当时连东西南北都搞不清的二宫一起加油的作品。
对二宫来说是非~常重要的作品。
为了回应各位的期待,
会彻底追求品质的。
【海堂尊老师感想】
这回由二宫和也桑主演的『黑色止血钳2』确定播出,身为原作者也感到很开心。我也跟各位观众一样非常期待。这次的作品在难度上更胜前作,但我相信自己一定能与所有演员与工作人员,共同完成一部超越前作的作品。
【伊与田英德制作人感想】
这回拍『黑色止血钳2』得以再度与二宫和也桑合作,我真的非常开心。海堂尊老师的这部出色的系列作品,究竟会在续集成为一部怎样的连续剧,事实上,是在前作播毕时,从海堂老师那里得到点子的。说是多亏了有那个点子才能让续集成真也不为过。对海堂老师我真的无限感激。是什么样的点子就先卖关子,请大家期待剧吧。此外,我也对二宫桑的演技满怀期待兴奋。希望大家能带着期待,等待它到来。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com