爱的动词三态

夏蒂蒂 发布于 2018-02-25

阿桑最喜欢法国电影,尤其法文的语调听起来像唱歌,煞是好听。曾在脸书读到某位作家对于法文动词的形容,不禁莞尔:

 

「爱,若用最准确的法文动词拆解:

爱的过去式,没有简单式;

爱的现在式,人称部分最容易发生错误;

爱的未来式,依照进行条件式来决定字尾。」

 

阿桑不懂法文,只知道「爱」是微量元素,直到遇见另一个人才会产生化学变化。所有解不开的方程式,会随着时间找到答案。原来所有的原来如此,到头来不过如此。

 

版画:斎藤清 Saito Kiyoshi

 

 

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com