FX宣布开发哥伦比亚热门剧《La Niña》的改编美剧，该剧由执笔过《美国谍梦 The Americans》的Hilary Bettis负责，剧中讲述女主逃离奴役她的墨西哥贩卖集团后，被人称为「La Nina」（西语本意是小姑娘）的她希望找回昔日向往的生活，忘记那不愉快的过去。

原版剧情则是女主小时被游击队强行征召并强迫上战场，然后描述她如何重返社会。