【来自大海的男人 The Man from the Sea】因有哭泣,欢笑才格外的珍贵。
平静的大海,是美丽的,是壮硕的;但浪高三尺的海浪,甚至是退后之后汹湧而至的海啸,是可怕、悲惨的。如人生就像大海,有美丽,有伤痕,更有源源不绝的悲欢离合,总是充满了变化,所以才格外值得珍惜。
《来自大海的男人》是由曾以《临渊而栗》荣获坎城一种注目单元评审团大奖的深田晃司自编自导的最新作品,找来近期人气火红的男星藤冈靛、资深女星鹤田真由、新生代演员太贺、阿部纯子以及两位年轻印尼演员阿迪帕提多肯和谢卡尔莎莉共同演出 ,深入印尼亚齐当地,以湛蓝的大海为舞台,拍摄的一部跨国团队完成的电影,讲述了超越国籍和宗教背景的年轻人之间,深刻的友情,以及大自然的神秘力量。
电影一开始,一个如明信片般的画面柔和的出现了,右半部是淡蓝的大海,左半部则是淡淡的黄、带点白的沙滩,而中间白色的海浪正拍打着,再仔细一瞧,那萤幕的中间俯躺着一个小小的、似乎赤裸着身体的人。那是谁呢?他就是那个谜样来自大海的男人。不言不语的他,似乎只对日语有反应,因此接待他的责任落在生活在当地的日本人贵子一家人的身上,又因为他来自于大海,就以「阿海」称呼他囉!
本片除了阿海之外,还有四个青春洋溢的年轻人:隆,日裔印尼籍,是贵子的儿子;幸子是来印尼度假、贵子的侄女;而克里斯及伊尔玛则是生活于亚齐当地的印尼人。这四人又会蹦出什么火花呢?二男二女就一定会有二对的浪漫爱情故事吗?还是因为国籍、宗教信仰的不同,会缠绕出心喜或心痛的情愫呢?
我喜欢隆的自在,看不到日本人的拘谨,而是乐观自在;而正宗来自于日本的幸子呢?似乎有重重的痛埋藏在心里,是因为那分对父亲的记忆与思念让她郁郁寡欢吗?而阿海的出现会是她平复内心空虚的契机吗?
克里斯与伊尔玛这两位印尼年轻人呢?2004年的地震,在他们小小的心灵里,到底留下了何种的伤痕,也许是导演刻意的隐藏了起来,但借着伊尔玛拍摄的采访情节,或可窥见一二。那么这二个人是情侣吗?当克里斯在一个没有月亮的晚上对着幸子说「今晚的月亮很美丽」时,克里斯与伊尔玛那青梅竹马的感情可能坚不可破,但爱情嘛?我们就放在心上囉!而隆之于伊尔玛呢?其实这四个人间的友谊,是纯真诚挚的,不管月亮是不是美丽的,当四人一起唱出「如果你很快乐你就拍拍手」时,不禁在心中呐喊「青春就是无敌」!
「如果说你是外星人,我也许会相信。」那就是阿海给人的印象,但他到底是人、是神、还是魔鬼?只能说他是个有趣的人,是个谜样的人,是个不多话的但却不知不觉中会说出日语、英语甚至是印尼话的人,而更令人着迷的是他那有如哆拉A梦般神奇的特异功能,所以说他是外星人。只是这个寡言、总是佝偻着身躯、面带微笑、悠閒的晃荡在这个地方的人,口中轻轻呼出的古老曲调,倒像是迷幻人心的呓语。而当那「他杀死了四个人」被扛着棺木的当地人呼喊出来时,你还相信他是和善的外星人吗?
他,来自大海,我说他是属于大自然,也许他是风、是雨、是森林、是花草、是山、是海,更也许他是台风、是地震、是海啸、是火山,但又何尝不是我们每个人呢?在此不谈印尼与日本的国仇家恨,只须好好看待我们的人生,人生就是这么多变,因为有哭泣,欢笑才格外的珍贵。
印尼与日本分别于2004及2011年惨遭九级以上大地震的袭击,而接踵而来的大海啸更雪上加霜造成了惨绝人寰的大灾难,而正当记忆已逐渐模糊之际,今年这二个国家更是多灾多难,地震、台风、火山爆发更是毫不留情的纷纷来袭。《来自大海的男人》并不是要告诉我们天灾多可怕,而是要提醒大家唯有以爱拥抱周遭的人事物,哪怕是人、是大地、是海洋,幸福自在我们的心中。
(本篇文章刋登于 10/27人间福报家庭电影院)
注:
夏目漱石当英语老师时让学生翻译英语短文中男女主角月下散步时男主情不自禁说出的"I love you",学生译成「我君ヲ爱ス」,夏目指出「日本人怎可能将那种台词说出口。翻译成『月が绮丽ですね(月色真美啊)』已足以传达」今夜月色真美。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com