费兹杰罗《大亨小传》的阅读之乐
「如果是能读《大亨小传》三次的人,应该可以跟我做朋友。」 ─村上春树《挪威的森林》
.
何止三次,读五次都行!下午把费兹杰罗《大亨小传》拿出来复习,没想到又像新的一样不复记忆(敲头)。到底当初是怎么读的呢?只依稀记得部分情节、文字的美感(还好有电影版加强记忆),小说到底好在哪里当时也没特别留心。
这次细读就有不少发现,首先是主述者(第一人称写法)尼克的性格。他引用父亲的家训:「你每次想开口批评别人的时候,只要记住,世界上的人不是各个都像你这样,从小就佔了这么多便宜的。」意思是说,每个人来自不同的家庭背景,人格养成自是不同,切莫严以律人,宽以待己。
在小说中,尼克正是一位性格温和宽厚、没有侵略性的人,所以大家喜欢找他倾吐。这样性格中立的主述者,才会不断被小说中的事件牵引,去经历各种奇特、不可思议的冒险。如此一来,读着才能跟着他的眼睛,慢慢走进故事里。这是小说家深思熟虑后的安排。
其二是出场人物的顺序,每个角色的性格描写活灵活现。费兹杰罗的文笔真是好,尤其对于上流社会纸醉金迷、虚应故事的社交手腕描写得入木三分:「一盘一盘鸡尾酒端到花园里在客人中间左右盘旋。整个空气像触电一样充满了谈笑声-熟人你我漠不经心地打趣,陌生人双方刚才介绍登时忘了一干二净,女太太们亲热地拥抱招呼,其实彼此始终不知道姓名。」光是第三章盖兹比的奢华派对,作者的文字充满金光流动的画面感,彷彿你正亲临其中,随着主述者尼克,进行一场杯觥交错、衣香鬓影的纵情狂欢。
最厉害的是神祕富豪盖兹比的出场,作者费了很大的劲不断酝酿,用很多事件、穿凿附会的流言,一圈又一圈加深主角的神秘感,引起读者极大的好奇与期待。一直到了第57页,这个核心人物盖兹比终于正式登场,万众瞩目。尤其作者形容盖兹比的笑容那一段文字叙述,真教人打从心底深深佩服。
除了人物描写极为细腻,场景空间的描述更见飞扬文采,害我一枝笔拼命画线到不行(场景建构真是不容易写呢)。之前读费兹杰罗的《冬之梦》短篇小说就非常喜欢,没想到这次重读《大亨小传》更为讚叹。好了,先不写了,阿桑要来继续啃读,沉醉在属于我的Saturday Night Fever。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com