越来越氾滥的老片新拍

不论几岁，只要是影迷，没有在嫌弃「老电影」这种事，但碍于画质和音效不好、故事剧情老套，演员老到一个都不认识，种种因素再再让影迷对「老电影」却步，才会让影迷选择观赏老片新拍的电影。再加上以前可不比现在，现在是除了电影院之外还有电视频道甚至影音串流，DVD更是无缝接轨地同步发行，如此超庞大的市场通路造就剧本需求量激增，在原着剧本不易产出的情况之下，改编小说或者老片新拍都是很好的选择，但这种情况已经越来越氾滥。

虽然老片新拍的电影票房几乎无法超越原创版本，但考虑市场需求之故也不得不如此，而这样的风潮甚至连柯恩兄弟（Coen Brothers）都勇敢地在明年（2018）把经典名片《疤面煞星》（SCARFACE, 1983）重新翻拍再搬上萤幕，这种勇气将会造成一个现象就是，永远会有人把新作品与经典名作拿来比较，「奥斯卡100年」就这么做。

从去年（2016）开始到现在，陆陆续续包括《魔鬼克星》（GHOSTBUSTERS, 2016）、《宾汉》（BEN-HUR, 2016）、《海滩救护队》（BAYWATCH, 2017）、《野蛮游戏》（JUMANJI: WELCOME TO THE JUNGLE, 2017）、《神鬼传奇》（THE MUMMY, 2017）甚至到《古墓奇兵》（TOMB RAIDER, 2018）都是这一类型的作品，另外，还有一部不得不提的就是《绝地7骑士》（THE MAGNIFICENT SEVEN, 2016）。

57年前的《豪勇七蛟龙》与62年前的《七武士》

 
43shen 

《绝地7骑士》重新翻拍的是57年前（1960）的经典名片《豪勇七蛟龙》，虽然英文片名完全一模一样，但剧情编排和演员名字均相互有所出入，如果熟悉1960年原剧电影版本的影迷，在观看2016年版本时，很难不被印象中的原电影剧情干扰。毕竟，50-60年代是西部片的高峰期，那个时代的西部片有很强烈江湖浪子的特色，反观进入充斥着电脑动画的10年代，电影画面处处呈现有如明信片一般的美丽构图，造成现在观众反而难以体会57年前（1960-2017）西部荒野的破旧、沧桑与孤独，而这些必要条件，只有在1960年的版本才体会得到。

《绝地7骑士》改编自《豪勇七蛟龙》，《豪勇七蛟龙》则是改编自黑泽明的《七武士》（七人の侍 SEVEN SAMURAI, 1954）。如果你是一位影癡，不防先耐下性子看看《七武士》，尤其是志村乔最后一句经典名言，那种从武士身边传来农民热闹欢唱时被遗弃的沧桑感（3'22"），远胜过《豪勇七蛟龙》骑在马上继续完成独自人生旅途的孤独感（2'29"）。

 
BFITrailers 

名气响亮的导演与演员

《绝地7骑士》当导演安东尼法奎（Antoine Fuqua）以《震撼教育》（TRAINING DAY, 2001）成为广受瞩目的新锐导演之后，他却一反常态地没有立即狂拍类似重口味「震撼教育2」之类的续集，反而仅每年一部低调小品慢工出细活，不过综观他的作品总是阳刚味十足，《震撼擂台》（SOUTHPAW, 2015）、《私刑教育》（THE EQUALIZER, 2014）都是他的作品。如今，事隔15年之后，法奎重新拍摄好莱坞西部名片《豪勇七蛟龙》（THE MAGNIFICENT SEVEN, 1960），但是碍于西部片在现今市场并不讨喜（注），他能勇敢地向经典挑战，勇气实在可嘉。

本片故事情节并不难懂，总论是一个乡间农民因无法承受盗匪对他们欺压与剥削，因此请到七位武士（牛仔）保护他们的安全，最后七位当中有四位战死沙场命丧黄泉。如此单纯的故事情节，其中却隐藏着值得深刻的傲气尊严与人性丑恶和自私的一面，然而，这些都必须架构在当时如日本15世纪战国时代，或19世纪美国西部的人文社会背景，总总复杂历史因素造就出电影剧情铺陈，这绝非我们身为21世纪的子孙动笔写写观后感就能交差了事，若要谈「评论」可是万万不敢，我们也只敢聊聊电影的花边趣闻。

既然如此，要成为经典，除了故事张力与电影艺术价值之外，还得兼顾现实层面的先决条件，首先第一个就是导演和演员的名气，《七武士》有一个黑泽明外加一个三船敏郎，就让人不可轻忽它的重要性，至于《豪勇七蛟龙》则是靠着众多大牌演员撑腰。

我们以回顾历史的角度来看，《豪勇七蛟龙》里面都是名声响叮当的巨星，但实际上，除了尤勃连纳（Yul Brynner）、劳勃范恩（Robert Vaughn）曾与奥斯卡结缘之外，包括史蒂夫麦昆（Steve McQueen）、查理士布朗逊（Charles Bronson）、詹姆斯柯本（James Coburn）等人在当时都还只是B咖级演员罢了，而他们也都因为参与本片演出，成为日后顶尖的超级巨星，而这些也是本片日后不被人遗忘的重要因素。

 

顺带一提的是，从1969的《GUNS OF THE MAGNIFICENT SEVEN》、1972年的《THE MAGNIFICENT SEVEN RIDE!》至1998年电视影集《THE MAGNIFICENT SEVEN》，在这57年间许多人并未忘记这七位勇士。很多人并不知道，黑泽明的《七武士》拍完之后并没有所谓「Part.2」这件事，但是有人邀请尤勃连纳再续演《豪勇七蛟龙》，一部票房不佳的《RETURN OF THE SEVEN, 1966》，当年跟他一起还「活着」的史帝夫麦昆这次没有陪着兄弟，自己跑去演《圣保罗砲艇》（THE SAND PEBBLES, 1966）。

让影迷永远怀念的电影音乐

除了导演和演员名声之外，电影音乐是延续电影生命的第二个重要因素。对当今的观众而言，早期的西部电影太过遥远记忆渐淡，所有当中的演员多半也已离开人世，能勾起小小记忆的也只有音乐旋律。

《豪勇七蛟龙》的电影配乐是由艾默伯恩斯坦（Elmer Bernstein）创作，这位金奖配乐大师毕生有11部作品入围奥斯卡，但他却以大家较陌生的《蜜莉姑娘》（THOROUGHLY MODERN MILLIE, 1967）得奖，他的这部《豪勇七蛟龙》当年败给了实至名归的超级经典名作《出埃及记》（EXODUS, 1960），但至少《豪勇七蛟龙》这部经典配乐已经成为「AFI百年百大电影配乐」（AFI's 100 Years of Film Scores）的第八名。

反观《绝地7骑士》的配乐感觉就像是惊悚片一般，完全没有任何西部牛仔风格的音乐陪衬，但至少它还是詹姆斯霍纳（James Horner）的遗作。不管是褒还是是贬，宣传影片中使用了The Animals的冠军单曲【House of the Rising Sun】，而这次加入的是Heavy Young Heathens具有十足的爆发力的演唱版本，整体剪接还颇为到位，倒还蛮令人再三回味。

 
Sony Pictures Entertainment 


【经典西部片电影配乐赏析】

1939　STAGECOACH 驿马车 Movie Theme
1948　RED RIVER 红河谷 Movie Theme
1952　HIGH NOON 日正当中 Movie Theme
1960　THE MAGNIFICENT SEVEN 豪勇七蛟龙 Movie Theme 
1962　HOW TO WEST WAS WON 西部开拓史 Movie Theme
1964　A FISHFUL OF DOLLARS 荒野大镖客 Movie Theme
1965　FOR A FEW DOLLARS MORE 黄昏双镖客 Movie Theme
1968　ONCE UPON A TIME IN THE WEST 狂沙十万里 Movie Theme
1969　BUTCH CASSIDY AND THE SUNDANCE KIDS 虎豹小霸王 Movie Theme 

注：
根据IMDB资料显示， 西部片在30年代只有213部、40年代爆量至835部、50年代总计673部、60年代的产量掉至只剩下376部。


（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 2017.