Roxette----I Don't Want to Get Hurt

Vivian爬格子 发布于 2021-08-12

这是Roxette在1995年"Dont Bore Us, Get to the Chrous!"专辑的一首歌,在这张罗列了所有Roxette排行榜金曲的精选辑中,这首歌是少数的几首新单曲。与其他流行金曲并列,新单曲很容易被忽视,然而,这首歌真的非常动听而能深深打动我的心。

平稳低回的旋律,带出了沉沉的忧伤哀愁;充满感情的歌声,幽幽地唱出情感受挫的心境。乐曲的起伏回旋轻柔而顺畅,给人很舒服的听觉享受,也能深深感受到音乐所传达的哀伤与怅然,非常值得推荐!


In everything I see you appear with me
how come? How come?
And everything I do involves you too.
We are like one.
In my life there has been so many changes
and I dont want to be left out in the rain
我眼中所见的一切,只有你。
为何会这样?
我所做的一切,也都与你有关。
我们就像已融为一体。
我的生命中已经有了许多变化,
我不愿被遗弃在雨中。

I dont want to get hurt, Ive done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I dont want to get hurt no more this time.
I dont want to go blind and find
its falling apart all the time
我不要受到伤害,我已经度过这段日子。
我只希望你能告诉我真相。
这一次,我不要再受到伤害了。
我不要变得盲目,然后发现自己一直处在崩溃状态。

In the middle of a dream you are there for me,
your face, your lips.
But theres no way you can tell
cos I hide it really well, so well.
In my life there has been loving and lying
and I dont need another reason to cry
在梦中,我看到你的容颜、你的唇,
然而你无法诉说,因为我将它隐藏得很好。
在我的生命中,曾经有着爱情与欺骗,
我不需要为另一个理由而哭泣。

I dont want to get hurt, Ive done my time.
All I want from you is to tell the truth.
I dont want to get hurt no more this time.
I dont want to go blind and find
Im falling apart one more time
我不要受到伤害,我已经度过这段日子。
我只希望你能告诉我真相。
这一次,我不要再受到伤害了。
我不要变得盲目,然后发现自己再次崩溃。

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com