Roxette----She Doesn't Live Here Anymore
Vivian爬格子 发布于 2021-08-20
这也是出自Roxette "Dont Bore Us, Get to the Chrous!" 精选辑的一首当时的新单曲。是由Per Gessle主唱，虽然主题是失恋，节奏却强烈有劲。
诉说着曾经的女孩已经离去，有些怅然、有些遗憾，但不想再多说什么了，在狂放的旋律与歌声中，往事只成追忆。
摇滚中参杂着失恋的酸楚，有着迷人的直率与潇洒，是很动听的一首歌。
We grew up together, weve been here forever.
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words
Barefoot in the summer, cold in stormy weather.
She taught me all there is, like magic and love,
lots of forgotten words
我们一起长大，曾经一直住在这里，
在夏天里一起打赤脚，在暴风天里一起感受寒冷。
她教会了我魔法和爱情，还有好多被遗忘了的话语。
But now, she doesnt live here anymore.
Shes off and shes gone, she doesnt live here anymore.
Im sorry thats all there is to it, Im sorry thats all
But now, she doesnt live here anymore.
Shes off and shes gone, she doesnt live here anymore.
Im sorry thats all there is to it, Im sorry thats all
然而现在，她已经不住在这里了，
她已经离开，不再住这里了。
我很遗憾，一切就是这样。
She dressed just like a painter, a female street Picasso
and I, I will remember the heaven in her laughter.
And the scent of her sweet perfume when we made love
under an August moon
她打扮得像个画家，一位女性街头毕卡索。
我将会记得从她笑容中看到的天堂，
还有我们在八月的月光下亲热时，她那甜蜜的香水味。
But now, she doesnt live here anymore.
Shes off and shes gone, she doesnt live here anymore.
Shes gone since long, so long, she doesnt live here anymore.
She took off and left home, she doesnt live here anymore.
然而现在，她不再住这里了，
她已经离开，不再住这里了。
很久以前她就已经离开了，不再住这里了。
Im sorry thats all there is to it, Im sorry thats all. Thats all.
我很遗憾，一切就是这样。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
