Roxette----Joyride
Vivian爬格子 发布于 2021-09-28
这是Roxette在1991年第三张专辑"Joyride"的同名歌曲。
延续了"The Look"及"It Must Have Been Love"的辉煌成就，这首歌也有着非常耀眼的成绩，在许多国家都站上了冠军宝座。
是一首轻快悦耳的歌曲，很适合在车流顺畅的交通中欣赏。缤纷而活泼的音符随着旋律跳动，营造出一种轻松自在的氛围，让人的心情也跟着舒展开来。
歌曲中穿插着清晰而响亮的口哨声，为整首歌增添了轻盈自在的气息，有着画龙点睛的效果。
Hello, you fool, I love you
Cmon join the joyride
Cmon join the joyride
哈囉，你这小傻瓜，我爱你，
来吧，加入这场欢乐的旅程。
I hit the road out of nowhere
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
Following the stars
I hit the road out of nowhere
I had to jump in my car
And be a rider in a love game
Following the stars
我从不知名的地方出发，
我必须跳进我的车里，
做一个爱情游戏的驾驶，
跟随着天上的星星前进。
Dont need a book of wisdom
I get no money talk at all
Dont need a book of wisdom
I get no money talk at all
不需要书本的知识，
也没有任何金钱可言。
She has a train going downtown
Shes got a club on the moon
And shes telling all her secrets
In a wonderful balloon
她要搭火车到市区，
She has a train going downtown
Shes got a club on the moon
And shes telling all her secrets
In a wonderful balloon
她要搭火车到市区，
她在月球有个俱乐部，
她告诉我所有关于她的秘密，
在一个神奇的气球里。
Shes the heart of the funfair
Shes got me whistling a private tune
And it all begins where it ends
And shes all mine, my magic friend
她是欢乐的中心，
她用独有的曲调向我吹着口哨。
一切在原地结束再开始，
她是属于我的，我神奇的朋友。
She says, "hello, you fool, I love you
Cmon join the joyride"
Join the joyride
她说，哈囉，你这小傻瓜，我爱你，
来吧，加入这场欢乐的旅程。
Shes a flower, I could paint her
Shes a child of the sun
Were a part of this together
Could never turn around and run
她像朵花，我能描绘她，
她是太阳之子，
我们是其中一部分，
无法改变也无法逃避。
Dont need no fortune teller
To know where my lucky love belongs, whoa no
Cause it all begins again when it ends, yeah
And were all magic friends (magic friends, magic friends)
不需要算命师告诉我们，属于我的幸运爱情在何处，
Dont need no fortune teller
To know where my lucky love belongs, whoa no
Cause it all begins again when it ends, yeah
And were all magic friends (magic friends, magic friends)
不需要算命师告诉我们，属于我的幸运爱情在何处，
因为当它结束时，一切会重新开始，
我们都是神奇的朋友。
She says, "hello, you fool, I love you
Cmon join the joyride"
Join the joyride
She says, "hello (hello), you fool (you fool), I love you (I love you)
Cmon join the joyride"
Be a joyrider, ow
哈囉，你这小傻瓜，我爱你，
来吧，加入这场欢乐的旅程。
当一个快乐的驾驶。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
