Starship----Nothing's Gonna Stop Us Now
Vivian爬格子 发布于 2021-10-24
这是Starship在1987年的一首歌，也是电影"神气活现"的主题曲，曾获得Billboard排行榜第1名的佳绩，还被提名第60届奥斯卡最佳原创歌曲奖。
是一首精彩的男女对唱，活泼而明朗的轻快旋律中，传达着为爱勇往直前的坚定信念。流畅悦耳的华丽编曲，让整首歌非常动听，让人听了能感受到乐观正向的满满能量。
MV模仿电影情节，让男女主唱也变成了橱窗model，十足趣味，也呼应了剧情。
Looking in your eyes I see a paradise
This world that Ive found
Is too good to be true
Standing here beside you
Want so much to give you
This love in my heart that Im feeling for you
This world that Ive found
Is too good to be true
Standing here beside you
Want so much to give you
This love in my heart that Im feeling for you
望进妳的眼中，我看到了天堂。
我所发现的世界，美好得不像是真的。
站在妳身旁，我想给妳的有许多，
我要给妳我心中的爱，那是我对妳的感觉。
Letem say were crazy,
I dont care about that
Put your hand in my hand baby
Dont ever look back
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if were heart to heart
就让他们说我们疯狂吧，我一点也不在乎。
把妳的手交给我，不要回头看。
让围绕着我们的世界崩溃瓦解，
宝贝，只要我们彼此了解，我们一定会成功。
And we can build this dream together
Standing strong forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
Well still have each other
Nothings gonna stop us, nothings gonna stop us now
我们可以一起筑梦，永远坚强站立，
没有什么事能阻拦我们。
若是这个世界不再有恋人，
我们仍然拥有彼此。
没有什么事能阻拦我们。
Im so glad I found you
Im not gonna lose you
Whatever it takes I will stay there with you
Take it to the good times
See it through the bad times
Whatever it takes is what Im gonna do
我很高兴我找到了妳，我不要再失去妳。
无论如何，我都要跟妳在一起。
让我们拥有美好的时光，一起度过艰难的时刻。
无论如何，我都要这么做。
Let em say were crazy,
What do they know?
Put your arms around me baby
Dont ever let go
Let the world around us just fall apart
Baby we can make it if were heart to heart
就让他们说我们疯狂吧，他们知道什么?
把妳的双臂环抱着我，千万不要放手。
让围绕着我们的世界崩溃瓦解，
宝贝，只要我们彼此了解，我们一定会成功。
And we can build this thing together
Standing strong forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
Well still have each other
Nothings gonna stop us, nothings gonna stop us
Standing strong forever
Nothings gonna stop us now
And if this world runs out of lovers
Well still have each other
Nothings gonna stop us, nothings gonna stop us
我们可以一起筑梦，永远坚强站立，
没有什么事能阻拦我们。
若是这个世界不再有恋人，
我们仍然拥有彼此。
没有什么事能阻拦我们。
Ooh, all that I need is you
Youre all that I ever need
All that I want to do
Is hold you forever, ever and ever
我所需要的只有妳。
Youre all that I ever need
All that I want to do
Is hold you forever, ever and ever
我所需要的只有妳。
你就是我的一切。
我所想要的，就是永远地抱着妳，直到永远。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
