Richard Marx----Hold on to the Nights

Vivian爬格子 发布于 2021-11-03

这是Richard Marx在1988年首张专辑的一首歌曲,也是他第一次在Billboard排行榜获得冠军殊荣,之后在百大排行榜上持续了21周,受欢迎的程度相当惊人!

轻柔优美的钢琴声,让这首歌从一开始就让人沉醉。充满感情的歌声,随着旋律的起伏有着沉郁低回、也有着激昂高亢,传达着真挚的情怀,让人深深感动。

创作才华洋溢的Richard Marx,谱写了专辑的词曲,首次出击就获得亮丽的成绩。深情隽永的歌曲,直到现在仍然值得一再回味。


Just when I believed I couldnt ever want for more
This ever changing world pushes me through another door
I saw you smile
And my mind could not erase the beauty of your face
Just for awhile
Wont you let me shelter you
当我相信无法再要求更多时,
这个变动的世界让我穿越了另一扇门。
我看到了妳的微笑,
妳美丽的容颜在我心中无法抹去。
只要片刻的时间,
妳不愿让我来保护妳吗?

Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish that I could give you something more
That I could be yours
让我们继续到夜晚,
让我们持续这些回忆。
我希望我能给妳更多一些,
我将会是妳所能拥有的人。

How do we explain something that took us by surprise
Promises in vain, love that is real but in disguise
What happens now
Do we break another rule
Let our lovers play the fool
I dont know how
To stop feeling this way
我们如何能解释那些让我们惊讶的事,
无法实现的承诺,被伪装掩饰的真实爱情,
现在发生了什么事?
是我们打破了另一个规则吗?
让我们要彼此欺瞒,
我不知道如何停止这样的感觉。

Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish that I could give you something more
让我们继续到夜晚,
让我们持续这些回忆。
我希望我能给妳更多一些。
Well, I think that Ive been true to everybody else but me
And the way I feel about you makes my heart long to be free
Every time I look into your eyes, Im helplessly aware
That the someone Ive been searching for is right there
我认为我已真实的面对所有人,除了我自己,
我对妳的感觉,让我的心渴望自由,
每一次我看着妳的双眼,我无助地了解到,
我一直在追的人就在那里。

Hold on to the nights
Hold on to the memories
I wish that I could give you more
Hold on to the nights
让我们继续到夜晚,
让我们持续这些回忆。
我希望我能给妳更多一些,
就让我们继续到夜晚。

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com