海明威《雨中的猫》
海明威的短篇小说《雨中的猫》很有意思。短短一千多字,故事情节简单、用字简明精练,意味深长的开放式结局,将冰山底下的八分之七留给读者想像。
小说讲述一对美国夫妇下榻义大利的一间海边旅馆,一个雨天的午后,百无聊赖的妻子看见窗外一只蜷缩在咖啡桌下躲雨的猫,心生怜惜,于是执意冒雨去找这只猫,爱理不理的丈夫只专注于手上的书。后来妻子徒劳而返,正在跟丈夫抱怨感叹时,房间门铃响,旅馆老板请女服务生送来一只猫,故事到此结束。
在这个下雨的海边午后,何以妻子突然渴望养猫呢?也许是在雨中的猫儿身上看到了自己。楚楚可怜、温柔贤慧、小鸟依人,生活中处处仰赖丈夫。她就像被豢养在笼里的金丝雀,当丈夫需要她时才会正视一眼。她不能有自己的想法与决定,连换个发型丈夫也有意见。许是压抑久了,妻子滔滔不绝说出她的愿望:用自己的银器吃饭、桌上要摆蜡烛、我要对着镜子梳头、我要一只猫还有一些新衣服…..。
「不管怎样,我都要一只猫。我现在就要。要是不能有长头发,或是一点乐趣,我总可以有一只猫吧。」妻子说。
「啊,别再说了。去找本书看看吧。」语毕,丈夫又开始看书了。
故事中有个巧妙的转折,是海明威对于这间旅馆老板的侧写。美国妻子很欣赏这位义大利老绅士,在于他总是专注倾听房客的任何抱怨、恰到好处的善体人意,还有一张久经风霜的脸庞和一双大手。外头下雨,他差女服务生跟出去为她打伞;知道她找不到那只猫很失望,最后还请女服务生送一只猫进客房亲手交给她……这位旅馆老板让她觉得自己很渺小,同时又非常重要,一种来自熟男魅力的温柔体贴与尊重,这一切都是在她丈夫身上感受不到的关怀。
最终,还是旅馆老板为她送来了猫,而且是只大花猫,到底是不是她之前寻找的那只雨中猫,似乎也不那么重要了。
意味深长的故事结局有很多发展的可能。也许这位妻子回到美国后决定跟丈夫分居;也许就此留在义大利享受一个人的旅行,亦或跟旅馆老板有了另一段忘年之爱……她的女性意识被唤醒,也许成为一个旅游作家、诗人,思考人生的下半场该如何活出N次方的精彩。
好简单的短篇故事,却在阖上书本后馀韵无穷,这就是冰山理论的隐而不显。这个故事不只女人深感共鸣,当人家老公的更要引以为惕啊!下班回家不要只会翘着二郎腿瘫在沙发上遥控选台器,眼中只在乎平板电脑和手机,把全家人当空气那怎么可以!
海明威《雨中的猫》收录在这本《猫の物语》第一篇,当初是为了爱猫而买下。一次看完15位大文豪的猫故事与知名画家的经典猫画,而且博客来特价才119元,赏心悦目又好读,CP值实在太高,跟大家分享!
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com