女优与诗人

蔡 玮 发布于 2017-06-16

小说家与保险员的太太,误以为诗人与女演员夫妻俩的争吵,是在排演次日首演的剧目

成瀬巳喜男【女优と诗人/The Actress and the Poet】(1935)
撰文/蔡玮

现实的问题,戏剧中解决。



一出理想色彩的佳构剧、喜闹剧。诗人之妻因为现实与戏剧的交错,受用丈夫受人尊崇的感觉,一改过去强势的作风。高潮戏就在于邻居的小说家与保险员的太太,误以为诗人与女演员夫妻俩的争吵,是在排演次日首演的剧目。而夫妻吵嘴的原因,又是因为诗人被光棍的小说家下套,答应搬到阁楼上做房客。
诗人无论形象、性格,从一开始就被塑造成男人的滑稽版、性格的天真版、儿童版。小说家刻意抬高诗人做为一家的男主人的地位,不过是想做个方便赖房租的熟房客。就像保险员的太太来请诗人与丈夫酒叙,其实也只是贪图对方居家的食材,想佔便宜。
女演员所以感觉小说家将丈夫推崇为真正的男主人,让自己与有荣焉,欣然接受做个家中的小女人,说是感激小说家让两人真正吵了一架,体会到剧中人的感受,其实也是暗示这不过是女性善变与情绪化的自然反应。就像小说家目击保险员遭到太太的修理,庆幸自己仍然单身,所显示的对女性的刻板印象。
保险员的附情节线,带岀了前者与诗人酒后装扮戏曲人物的滑稽场面,看起来有些任凭演员发挥的即兴性质,这也是原应属于剧场演出的一大特色。
保险员之妻后来的收敛、对丈夫敬重有加,说穿了不过是丈夫的运气。后者憨愚天真的程度,与诗人不相上下,惧内的程度也相彷彿。如果不是自杀的情侣后来获救,丈夫不仅不会收到公司的佣金,还会遭到处分。
保险员太太是典型的家庭主妇,性好替丈夫的工作岀主张。诗人与女演员这对,则是男主内女主外的模式。殉情的男女,反映的社会现实面,则被「牝鸡司晨」的一场家庭风波中遭到了掩盖,所幸没有酿成悲剧。
黑白摄影,有声。饰演诗人的演员,外形让人联想到《下课花路米》中的「豆油伯」(蔡阿炮),但前者的口条功夫与能量似乎不及台客。(蔡玮,20170609The Actress and the Poet)

监督:成瀬巳喜男
脚本:永见隆二
原作:中野実
演出:
二ツ木月风:宇留木浩
二ツ木千絵子:千叶早智子
能势梅童:藤原釜足
お浜さん:戸田春子
お浜さんの亭主:三游亭金马
(ja.wikipedia.org)

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com