1995《攻壳机动队》vs. 2017的《攻壳》= 南橘北枳

ximilu 发布于 2017-08-01

如果你没有看过1995版本的《攻壳机动队》(The Ghost in the Shell),也没看过《银翼杀手》(Blade Runner),那么辣妈史嘉蕾的2017《攻壳机动队》真的就可以认真看看。但是,如果前面两个早都看过,家里还有DVD,那么就拿出来再温习个两次好了。可是你可能想大叫,我就是要看光溜溜的史嘉蕾呀。。。那么,建议去找《肌肤之侵》(Under the Skin, 2014)来看,绝对光溜溜火辣辣地更彻底。

1. 2017的《攻壳》很认真地几乎完全复制模仿了1995的《攻壳》,但是,江南为橘、江北为枳。在2017版,许多经典桥段与画面,一模一样,完全就是「真人版的攻壳」。但不幸的是,2017的《攻壳》在复制的过程,偷偷换掉故事最主要的精神。史嘉蕾的《攻壳》于是成了失去灵魂的《攻壳》。@@。。。你或许会想说,什么是《攻壳》的「灵魂」呢?就在1995《攻壳》的主题曲《傀儡谣》里,那不断重复的两句:神降合婚夜,破晓虎鸫啼。1995攻壳,早已在讲「人的神性进化」,但是2017的攻壳,最后竟然还是停留在人性的议题,还在讨论自由意志与正义道德(low 掉了 > <)。 span="">

2. 但是,不能否认,如果前两部经典都没看过,刚好就处在一种空白纯洁的状态下,那么,2017的攻壳,肯定真是有看头:科技感的未来世界,极度资本主义下的贫富悬殊,还有「是人与否」的议题,都整齐清洁地安排到位。甚至到最后,故事还很西方漫威式地,朝向英雄主义的结尾:「有灵魂有良心之人」,总得找回「自我」,跟随「自由意志」(而非没用的男人),根据内心道德正义的指针,有作为地完成伟大之事。(放烟火放烟火放烟火。。。)
.
由英雄之旅的故事结构来说,这真的是规矩正直的好故事,洁白之心真的值得花钱上戏院震撼一下。
.
3. 《攻壳》还有另一个值得观看的理由,就是认识什么叫做人类、生化人、AI、甚至还有AI+生化人。未来的世界,你我到底是谁呢?如果我们的身体可以换来换去,只有那颗脑子还在,那么,还有个明确的自己吗?这个主题非常有意思。
.
不过,这个主题不见得要看2017攻壳,其实在1995攻壳里就有。而且1995版最后还会提到,根本无须思考「我是谁」,因为直接进入神性,就能够超越以人为本的思考。「超越人性,进入神性」,才是这部电影的真正灵魂呀。。。
.
也是如此,「神庙」的意象才会如此重要(神庙很重要x3),这是1995版最主要的灵魂与精神。可惜2017的攻壳,竟然把神庙给low成不良少年的逃家基地,太践踏东方精神了。此点我真心无法认同。然而,毕竟,南橘北枳,只能说因为文化差异,其中之精神自然也就南辕北辙了。
.
4. 在戏院里看2017《攻壳》时,我不时都会想到去年在戏院里看的《银翼杀手》。好多画面几乎一样,好像只是调了大小、换了色调,连艺妓蟒蛇颓废陋巷,几乎一样。(下面附上两张照片为例,上半部都是2017攻壳,下半部都是银翼杀手。)
.
由老电影找点子本来就是常见手法,但是,重复的好像有点太多了。 虽然画面很美,声光效果比起真实的现实世界来说,真的很绚烂奇妙。但是看完之后,不禁有种「拜讬,都看过了捏」的不新鲜感(还是我太挑剔了?)。要比诚意来说,《奇异博士》还比较炫烂与眩目。
.
5. 关于这两个《攻壳》版本所提到的人性与神性主题,以及关于未来科技所创造的多种类型「人」,下一篇文章就会写到,请等待数日,文章会上线SOSreader。
.
6. 最后,祝福假期愉快。
.
然后,也推荐本周另一好电影:阿米尔汗主演的《我和我的冠军女儿》Dnagal。
.
.
愚人节快乐。^^ 
.
.
《攻壳机动队》主题曲〈傀儡谣〉:
https://www.youtube.com/watch?v=a6fm6cluTg8

歌词全文:

若吾起舞时
丽人亦沉醉
若吾起舞时
皓月亦鸣响

神降合婚夜
破晓虎鸫啼

远神惠赐 
(翻译:银色快手
.
2017攻壳是南橘北枳的实例 
不如改看五月五的1995攻壳吧
超越人性进入神性才是攻壳的灵魂

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com