今日好开心，感谢好友支持（详情见文后）

涩谷实【奥様に知らすべからず／太太不知道的事】（1937年）

一场决斗演变成买凶代打，打手又意想不到的怠工自肥

-------

涩谷实【奥様に知らすべからず／太太不知道的事／Don't Tell Your Wife About It】（1937年）
撰文／蔡玮

鹦鹉被主人翁愤而吃之，暗示男性处理情感问题方面的无能。鹦鹉与金鱼，又是能言多言与无言的对照。主人翁爱金鱼而恨鹦鹉，又是男性在感情方面，希望环境做出配合的被动心态的隐喻。
两位同病相怜的男人，因为女人的冲突，险些捲入一场决斗。决斗又演变成买凶代打，打手又意想不到的怠工自肥。两个男人不仅不知道曾见过对方，还因为不同的原因自己讨打。知情后的两人，险些又为了另一方与自己熟识的女给调情发生冲突。
争风吃醋本身，反应的是男性的独佔心态。两个女人的冲突，也是因为肥仔主动与瘦子的老婆调情惹起女人的醋劲。说来说去，女人对男人的占有欲，其实还是模仿自男性。因此，惧内不是问题，一切都是男人咎由自取。
瘦子（主人翁）与胖子同样被老婆打鸭子上架，走上决斗一途。两人的处理方式，最后各挨一计黑眼圈的下场几乎完全一样，显出一种形式对称的趣味。瘦子为了取信老婆，自动要求打手出手造伤。胖子崇拜瘦子发表的老婆如动物论，主动要求与后者同一待遇，而请瘦子出手。这是雷同结果，不同的动机与原因，又是循环变奏的趣味。何况，两对夫妻各是瘦子配胖子的模式，只是男女胖瘦对调。（中文片名为笔者所加；蔡玮，20170730 Don't Tell Your Wife About It）

监督： 涩谷实
原作： Richard Connell
脚本： 池田忠雄
冈田豊
出演： 斎藤达雄
冈村文子
坂本武
吉川満子
水戸光子
（allcinema.net）
-------------
广告

剧本创作实务讲义 500

［字数45000字，帮助一般人完成第一本剧本的实用技巧提示］

《剧本创作实务讲义》[节录 第一章第一节]

剧本创作不是无中生有

朋友知道我在写戏，最常的反应就是会说：「你好棒！那你一定很会编故事喽？真了不起。」
可是我心里想的完全不是那么一回事，因为戏剧写作并不等于编故事，而实际的情形，编剧多半是「有所本」的。
通常，戏剧不一定要「说故事」，但说故事的戏剧占最多数。戏剧里的故事可以有故事的所本，同样人物有人物的所本，场景或情境都可能有所本，同时媒体或剧场形式风格也都有可以参考借镜的对象。
严格地讲，「编剧」比「写剧本」这个用词，其实更像是内行人说的语言。

第一章 目 录
第一章：剧本写作的实际与窍门﹙代序论﹚
第一节：剧本创作不是无中生有
第二节：编剧取材有其诀窍与重点
第三节：编剧正如滚雪球
第四节：剧本写作的程序
附：做剧作家需要哪些能力
第一项：「感同身受」的能力
第二项：具体化的能力与想像力
第三项：很强的组织能力

------