[书籍翻译] 《菅生家的人们》第六章 从菅生大将到菅田将晖~之二

lyo 发布于 2018-01-15

Amuse的甄选会

到了大约国二还是国三时期,大将开始会被星探挖角。跟朋友去梅田玩的日子,可说是一定会拿着星探递来的信回家。就是一些出自某某传播公司的某某代表董事、某某制作经纪公司的某某经纪人手笔的东西。内容大体上都写着「接着为您告知,在何时于何地有甄选会云云」。

无论是我还是大将,关于星探挖角,在过去都抱着警戒、尽量敬而远之的态度。但我觉得大将在那段期间对演艺圈抱持着兴趣。大将还只有勉强160cm的身高,但或许是因为脸长得相当可爱,而容易被相中也说不定。

在这样的情况下,我在某间店发现了Amuse经纪公司为纪念30周年而举办的发掘艺人甄选会海报,问他要不要去报名看看。看了征选海报,他本人看起来也有意愿,就决定去参加了。

于是,他一路过关斩将,在全国6万5千人中存留至前三十名,得以参加在东京举办的决赛。在决赛的表演项目,大将选择用键盘自弹自唱。国三的少年由于紧张过度,唱歌时眼都翻白了,那模样也令我感到些许不忍卒睹的心痛。在看起来很严格的评审发亮的眼睛前表演,就算是恭维,也无法说表演得好。

在审查会场,从上面的楼梯走下来许多名人,向参加者们说:「加油喔」。其中包括上野树里桑、神木隆之介桑等。孩子们都为能够近距离看到明星而欢天喜地。

大将正好跟神木桑在年龄与身高上相近,类型重叠,大概很难脱颖而出吧,我有这种想法。但即便如此,若是大将搞不好能赢,这份期待也还是悄悄满盈胸口。

优胜者是比大将小几岁的名古屋女孩,很会跳舞,似乎是个才华洋溢的孩子。这一次,大将很遗憾地,没能晋升到前十名。

即便如此,不知是否因为他的键盘弹唱让人留下印象,现场的相关人员会找他讲话,某间音乐事务所也问他愿不愿意加入他们旗下。

在我的主张下,回绝了这份邀请。大将想当的是演员,不管三七二十一就找间公司让他加入并非上策。何况,上国中后,他也在上唱歌与乐器课,成绩有所退步,我想也是时候要他切换回考生模式专心念书了,否则会来不及作应考准备的。

※    ※    ※

[感想] 想不到菅田差点就成为佐藤健跟神木隆之介的师弟了啊!

他最近才说想跟神木合作,或许打从这次甄选,他就对神木弟弟产生切磋较劲之心了也说不定,毕竟确实如菅田爸所说,他们外型有些相似,演技也都收放自如啊。

而曾经是那么遥不可及的存在,如今若是共演,也都能平起平坐了,人生真的很不可思议。希望他们今年真能有机会合作,迫不及待呀!

然后也很讶异菅田最先其实是比较有机会以歌手的身份出道,感谢爸爸回绝掉,我才得以认识这个年轻实力派演员。而绕了一大圈,最后菅田终究也走上歌手之路了,感觉真像是冥冥之中一切自有注定。

(这一点也一定要拿出来跟惊讶他居然有唱歌的人说说:「他本来确实有可能变成歌手呢!」)​​​​

※    ※    ※

走上文武双全之路吧

儿子饮恨落选,心里相当失落遗憾,但我感觉到,身为父亲,我有必要认真地跟大将好好谈一谈。

开始参加甄选的时候,因为一路气势如虹地晋级,大将似乎也变得志在夺冠。受此影响,荒废了学业,落选之后,也迟迟无法补上落后的部份,令我非常担心。

因此,我和大将坐下来,促膝长谈了一番。

「进军演艺界的挑战,在此喊卡,先努力考高中怎么样?要当演员,等十八岁再开始活动应该也不迟。等你满十八岁,就到东京念大学,到时再当演员不也挺好的吗?就以早稻田大学为目标如何?」

大将思索片刻。

「我知道了。」

他乖顺地回答。

这是为了预先增加将来的选项......。就像大将对弟弟说的,他对这句话的意思了解通透。他是个只要诉之以理就能理解的孩子。我想,他自己大概也挺在意成绩退步的事。

自此,大将再度专心向学,讬此之福,成绩也回复到原来的水准,考上了升学名校。 我认为,无论什么事,尊重孩子们的意见,都是很重要的。正因如此,能支持鼓励他们的时候,我会想尽可能地支持鼓励他们。然而,人生很长。有顺遂的时候,也有不顺的时候;不幸绊跤,有它相对应的理由。这与本人的力量无关,任谁都会有机运好与不好的时候。

在此谨慎一点并无损失,我认为身为父亲,必须教给他这个道理。大将才十五岁,拍板定案为时过早。在我的观念里,为孩子创造一个能随心所欲的环境、为他提高可能性,就是父亲的职责。

「先考高中。之后以早稻田或庆应大学为目标。等这些都达成了,你要往演员的路发展,我这个爸爸会全力支持。所以,现在就用功读书吧。」

这是男人间的约定。

隔年,这个判断在意外之处骰出了「吉」。

大将升上高中后,身材一下子抽高,或许不该由我这个父亲自己说,但他变得非常有男人味。他当时在家里附近的高中念书,似乎被冠上「王子」之类的称号,经常被校内女粉丝在走廊隔着窗户用手机偷拍。

就在那时,这回是大将自己前来找我商量,说想参加甄选。

「我跟爸爸约好,在考上大学前都要专心念书。但是《JUNON》杂志要举办Junon Boy甄选会了,我想挑战一次看看,看自己的实力能到什么地步。我能去吗?如果失败了,我答应接下来会以课业为重的。」

我说:「好,你去吧。」同意了他的挑战。

我基本上,自己的事都让他们自己决定。插手干涉,只有在对他们有重大影响的必要时候。

大将自我手中接过盖好监护人章的报名表,喜孜孜地回到自己二楼的房间去了。

※    ※    ※

[感想]哈,从菅田无论打电动还是玩社团都不断练习到做好为止,就觉得他在Amuse甄选会失败,就算他原本志不在此,也一定会努力扳回一城的。就这一点看来,菅田爸爸没贸然让他跟任何经纪公司签约,可能也让他的斗志持续在高中应考期间「发酵」,使他心心念念着要再拚搏一回吧。

虽然这一节只是一个过度,但不知为何我个人很喜欢。可以看到爸爸对儿子的关怀,以及儿子不服输的斗志(?)。

※    ※    ※

Junon Super Boy甄选会

「Junon Super Boy甄选会」规定,已与演艺经纪公司签约的人不得报名。就是因为上次甄选会后,没签进音乐经纪公司,转而投入课业,这个大好机会才会降临。

接受甄选会的面试后,大将势如破竹地通过选拔。大坂的报名人数是全国最多,应该是竞争相当激烈的地区才对。他从头三十名,升到头二十,最后又升到头十名。在《Junon》杂志上也刊载了照片,终于晋级到最终审查。

审查前一天,我也带着太太与弟弟们前往东京,一家人挤睡在我为工作需要而租借的1LDK(注:有客厅、厨房和用餐区域的单房)高楼公寓里。当天,在会场宣布得奖名单前一刻,我记得我们夫妻俩曾一起接受富士电视台主播轻部真一桑的访问。

最后要用表演来自我宣传。大将表演了舞蹈。但是,结果落选了。那时正值Junon Boy甄选会全盛期,会场聚集了来自全国超过一万六千名帅哥美男。

夺得优胜的是身高185的高三生,第二名也是181公分、同样念高三的学生,二位都是非常帅气的男孩。

事实上,在这个最终审查的时间点,各家演艺经纪公司的审查员,已经都决定好要签谁进自家公司了,等那个人的表演一结束,就直接离开。大将是最后一个出场的,因此有看他表演的演艺制作相关人员只有极少数。留到最终审查的十三人中,有十个会被颁发某种名目的奖项,但只有大将什么都没有。等一切结束,回到休息室,本人已经是泫然欲泣的状态。在甄选会上跟大家都打成一片了,却只有自己没被经纪公司相中,内心想来很不甘心,这点无庸置疑。

「辛苦了!好,往下个阶段迈进吧!」

我用比平时更大的音量说,抱着大将的肩膀鼓励他。在离开会场同时,我心里也暗自下了某个决定。

※    ※    ※

[感想] 原来当年菅田爸跟菅田妈都被轻部桑访问过。不知道轻部桑还记不记得这件事,如果还记得,不知是否会有些感慨,毕竟目睹一个新星诞生啊!

无独有偶地,我的另一个偶像二宫,以岚的身份出道时,也是轻部桑去采访。虽然这只是一个无关紧要的小插曲&连结,却令我莫名地感到兴奋。

也不禁想起菅田在上中居跟鹤瓶桑的节目时(名称忘了),被问到是不是在Junon Boy甄选会上夺冠,鹤瓶桑还说到处都是Junon Boy,一些偶像或名演员问起来都是Junon Boy,拿这点想揶揄他几句,结果菅田说:「我没有夺冠。当时只进了前十三名,而且是站在最边缘的人。」

然而,现在那个当时不被评审及经纪公司相关人员看在眼里的少年,如今已是日本演艺圈不可忽视的存在,顿时令我有一种揉合骄傲与扬眉吐气的快意。

不过,也是世事难料吧。记得之前去查过资料,菅田那届夺得冠亚军的少年,后来都没没无名,没什么发展。人生并不是跨过了某个关卡,就一定会拿到往后一帆风顺的保证书啊!就算是出道后,谁会料到当年那个比少女还秀丽、灵气逼人的菲利浦,会成为几年后在擂台上打出(目前已是)三座影帝的男子汉?

因此那些经纪公司的人有眼不识泰山,也不能怪他们,Junon Boy向来的风格,就不是菅田这种外型的美男嘛(拍拍)。

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com