首页影迷推文

[专访翻译] 《黑色止血钳》共演者谈二宫和也＜之一＞

lyo 发布于 2018-05-22

趣里（饰猫酱）专访谈及二宫部份：

2018/05/20 10:01

−−连续剧的看点是渡海与猫田互相信赖的关系。对这二人的关系，您有何看法？

身为独来独往的同类，我想他们有共通的部份，但他们绝对不会开口谈论这些。

他们只是单纯地认可彼此的技术。由于最信任彼此，因此也能在那场手术里展现合作无间的默契。

还有就是我想猫田有以她的方式在思考与渡海医生不同的部份：「上面的人们是怎么看这个的？」

在原作系列中，猫田之后也一直留在东城大学医学院附属医院，这件事我当然也一直摆在心上。

我觉得猫田并不是受渡海医生或谁的影响，而是有自己的想法，并按此做出这类行动的。

−−对饰演渡海的二宫桑有何印象？

从以前我就有看他的电影、连续剧等作品，在手术戏时，会被他即兴说的一句话吓到，每天都觉得他真的是个天才。关于跟他同台演戏，最初觉得是个压力，但因为拍戏现场的气氛非常好，慢慢地压力也就没了，现在已经可以对话，把手术器具递给他什么的了。

−−二宫桑听说也会迸出即兴演出呢。

在竹内君饰演的世良医生胸前拍出一个血手印那场戏（第一集最后），果然很具冲击性呢。

我人不在场，但听内村遥桑（注：就是演垣谷医生那位）说他（在第三集）即兴说「在这里面没有医生吗」，心想原来还有这种用法啊，不禁吓得为之战栗（笑）。内村桑也说，当时「在场没人说得出话」，我想也是。现场的空气有时会因他的即兴演出而停止一瞬。

我自己很胆小，所以不会作即兴演出。虽然我很羨慕他的这份自由，但到正式拍摄时，我是绝不会效法的（笑）。

（中略）

−−最后请针对这部戏及您自身的演技，谈谈希望观众瞩目的地方。

之后各种过去都会逐渐浮上抬面，首先希望观众能观看这部戏的整体。猫田跟美和酱的关系（葵若菜）也会逐渐产生变化。还有就是基本上这是心情上的变化，或许观众看不出来，但「世良君在成长呢」、「高阶医生干得不错嘛」这类想法，在猫田心里也在萌芽。我边演边想像换作自己是猫田，应该会这么想吧，这部份也想请观众留意。

＝＝＝＝［感想］＝＝＝＝＝

当初听说趣里跟菅田合拍电影，查了一下资料，并不觉得她有什么特别，也不觉得长得漂亮。直到看她在止血钳演猫酱，才发现她外型气质都很独特，是个很有存在感的女演员，外表也越看越顺眼，这才越来越欣赏她。只能说虎父无犬女😎现在反而很期待那部电影了（演技果然是一个演员的灵魂...）

然后也觉得趣里跟二宫无论外貌气质都很搭，若以后能来个对手戏更多的合作就好了！

只是为何葵若菜跟趣里提到跟二宫合作，都是一付本来不情不愿、很害怕、压力很大的样子啊？二宫在外给人的印象居然是这样的吗？😂

※　　　※　　　※

＜竹内凉真谈二宫之一＞

戏拍得很开心。虽然我被渡海医生（二宫和也）说了一堆像是「碍事」等过分的话（笑），但听着总觉得有爽感，不知道是不是因为他是黑暗英雄的关系。我很喜欢二宫桑说台词的方式和节奏。他的演技也非常有渲染力，让我深受吸引，因此看他演戏很开心。像他那样的演技我觉得很重要。跟二宫桑的对手戏，有一种好好在对话的感觉，演起来非常愉快。在拍摄空档会跟二宫桑及其他演员们感情融洽地聊天，最近真实的自己暴露得越来越多了，让我很困扰（笑）。

图片出自这里。

＜竹内凉真谈二宫之二＞

2018.04.20　出自Modelpress访问

― 拍摄现场的气氛如何？

竹内：很开心。我和二宫桑及其他演员们，在拍摄空档一直都在聊天。这种在休息室的交流，在各种场景都发挥了作用。

― 与二宫桑是首次合作戏剧吗？

竹内：是的，在综艺节目里已经见过几次面了，一起拍戏是第一次。因为他会从我完全没想像过的地方丢戏过来，真的一直被吓到。我想好好珍惜这些新鲜的反应。我很尊敬他，看他演戏也会感到很兴奋期待。

― 就是一边受到影响与启发，一边拍戏的感觉吗？

竹内：我的角色要念旁白，跟观众们的感受也比较接近，在第一集里，我的一个重点是把戏演得有存在感，不被前辈们遮掉所有光芒，这对我而言是项挑战。但总之，二宫桑演的渡海医生很帅！

＜竹内凉真谈二宫之三＞

2018年05月05日　出自Mantan Web访问

――与二宫桑一起演戏感觉如何？ 　

他的演技很厉害，会让我激动兴奋起来。我想正因为是至今累积了各种经验的二宫桑，才能达到这种境界。在拍戏现场，要把自己想演的东西演出来，若对自己没有真正坚定的信心和把握，是演不出来的，所以很难。我想二宫桑是不存犹豫的。二宫桑自己也说过，他是在说「预备～开始」之后，就切换为角色了。

――拍戏现场的气氛如何？ 　

没拍戏的时候气氛很嗨喔。我想跟朋友说话的时候也是如此，正是在感情融洽的拍戏现场，才会不记得聊了些什么。二宫桑为我们营造出欢乐的气氛，因此我很感谢他。虽然要是去问二宫桑，他八成会说「我什么都没做」就是了（笑）。（拍戏现场）是待起来非常舒服的环境呢。

※　　　※　　　※

＜小泉孝太郎谈二宫＞

2018年4月22日　出自Sponich新闻

跟二宫在综艺节目同台时的印象，是「明明是全国性的超级偶像，却不会制造藩篱，不造作伪装，这点让我觉得很厉害」。一起拍戏这是第一回，小泉如此形容：「在拍戏现场的二宫君，感觉像是在现场徘徊、散步着一般，是个很独特的人。好似抓住他了，又抓不住。在此可以感觉到他的性感，他有这样的魅力。就是个宛如深海般的人。令人摸不透水有多深，也看不见底。他有这种魅力。」

从第一集就处于对立的渡海（二宫）与高阶（小泉）。在接近尾声时，有冷酷的渡海表现激昂的场面。「我原以为他会用更冷漠的口气，或者低沉的声调来说（台词），想不到二宫君竟会把声音提得那么高，我也吓了一跳。福泽导演也在试拍时愣了一秒呢。『原来还有这种演法啊。很不错耶〜』导演说。在第一集跟二宫君有台词的对戏当中，那是最让我寒毛直竖的一幕。二宫君连渡海热血的一面也形塑出来了，让我感受到他的厉害。」小泉吐露拍摄秘辛，对二宫讚不绝口。