[剧评翻译]《黑色止血钳》毎日新闻刊载短评 by碓井広义教授

lyo 发布于 2018-06-07

6月2日(六)毎日新闻东京夕刊5面

~周刊TV剧评~
二宫和也主演《黑色止血钳》 
暗藏阴影的外科医生的疗癒作用

文・碓井広义(上智大学教授)  

在这十年间,TBS「周日剧场」时段出现了好几位「名医」。《Tomorrow》(2008年)里的森山航平(竹野内丰饰)同时经手妇产科手术与脑外科手术;《仁医》(09、11年)的外科医生南方仁(大泽隆夫饰)穿越时空到江户时代,以烧过的火钳代替电动手术刀止血,也与当时是绝症的霍乱对抗。此外,《GM-跳舞医师ー」(10年)的家庭医学科医师・后藤英雄(东山纪之饰)单凭问诊就可以说中病名。  

另一方面,也有苦战的医师。以位于标高2500公尺的诊疗所为舞台的《Summer Rescue~天空的诊疗所~》(12年)中,心脏外科医生速水圭吾(向井理饰)无法发挥所长。这是因为该地的医疗设备只有最小程度,要救患者的命,用直升机将之运至镇上医院最为理想。五年后出现的,是《A LIFE~深爱的人~」(17年)的冲田一光(木村拓哉饰)。他虽是「心臓血管与小儿外科的专业高明外科医生」,重要的手术戏却缺乏紧张急迫感,手术后的达成感也付之阙如。  

然后是这一季的《黑色止血钳》。渡海征司郎(二宫和也饰)与过去无论哪个医师都不同。他虽是「手术成功率100%的天才外科医生」,却相当傲慢。代同事进行他们束手无策的手术,并要求高额报酬。浑身散发「手术室悪魔」这个称号所象征的黑暗气场,这一点很独特。他的身世背景,是一张胸部X光片。映于其上的手术器具「止血钳」与环绕其父死亡的秘密,赋予渡海阴影与深度。支撑着此种人物形象的,是同时演出大胆与纤细的二宫的力量。  

先前故事主轴放在心脏手术用的机器「Snipe」上,但支援手术的新型医疗机器「达尔文」与「凯撒」先后登场。该剧模式是使用这些医疗机器的手术发生状况时,渡海在最后关头现身,救病患一命。观众的心灵能从中得到疗癒,或许是因为这是一种对过度依赖机械的社会所提出的寓言也说不定。  

最近,日本临床药理学会针对加藤绫子在该剧所饰演的临床试验协调师进行抗议,说是她所做的事与服装「悖离现实」。但是,整个故事都是连续剧这种虚构媒介,登场人物的个性及工作情形等,当然会有连续剧上导戏与造型的考量。要是从头到尾都是合乎现实的内容,连续剧本身恐也难以成立。

====[感想]====

喔喔喔~碓井教授就是上回和仓井聪大师对谈过,颇欣赏二宫的那一位呢。

先前他也有写过一篇盛讚二宫在止血钳内表现的文章,那篇我一直想翻但没空,想不到他又出一篇啦(先前那篇讲更细)

真的很开心教授如此肯定二宫,然后看样子他是对抗议行动嗤之以鼻的那一派。只不过最近因为在推特看到许多黑饭的缘故,我慢慢有点明白他们抗议的理由了。

武井医生(这部戏的忠实观众之一,是现任外科医生)对此也曾专门撰文提过,若是《Doctor X》那种一看就是夸张喜剧的,观众自然不会把里面的内容当真,但正因为这部戏在很多地方极为讲究,手术戏就生动自然到足以以假乱真,才容易造成观众混淆,以为剧中演出来的是反映现实。

就如我看到很多摆明了是因某主播而脱饭谩骂的黑粉,我不会去理他们,因为别人一看也知道她们是由爱生恨在胡乱散播谣言,但若是那些假装路人或依然是饭的(上次就遇到一个仍坚持不退会)在讲一些似是而非的言论,我就会忍不住出来回文澄清,以免不明就里的一般人被她们的言论误导,以为二宫是不负责任爱说谎缺乏职业意识或道德的人。

自那之后,对于抗议活动,我就没先前那么排斥、反感了(如某推友所说,剧不用更动,照原来的播就好,但抗议新闻可以让多一点人知道剧中情节并非现实,在某程度上减轻对CRC的形象伤害 ←是说第七集播出后应该也比较不需要担心这点了就是)

原文网路版: 

https://mainichi.jp/articles/20180602/dde/018/070/006000c

图片出自推特: 

https://twitter.com/eri_kazu617/status/1002860837709623297?s=19

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com