「丢下家里这么美的老婆不爱，怎舍得？」

「许是她太美了。」

「太美？」

「说来奇妙，太漂亮太完美，一起生活却没有梦。

我什么都有了，若问我还期望什么，没有。

…………………

再来就是等死。」

（以上是设计对白）

多年前看过一部法国电影《美得过火》（Too Beautiful For You），由大鼻子情圣杰哈德巴狄厄与大美女卡洛波桂主演。事业有成的汽车商人，放着家里美得过火的老婆不爱，恋上了相貌平凡的胖大婶小三。自从两人打得火热，他感到生命不一样了，他快乐、满足、愈来愈年轻。她会读诗给他听，两人有说不完的话语。美得过火的妻子无法理解，平庸的小三彻底击溃她的自尊心，某天三个人的晚餐，妻子问小三何德何能？她却说不上来，因为爱这个字，无法说文解字。

这种常见的社会写实剧并不足奇，重点在于导演从男性角度出发的处理手法。精致的构图与场面调度，剧场式的时空与角色转换，颇有亚伦雷奈的手痕。再加上舒伯特的《死与少女》弦乐四重奏：

https://www.youtube.com/watch?v=2fmRRpcZA6M，更添戏剧张力与艺术气息。男人的幻想与心理需求，以诗意却不失幽默的口吻来探讨婚姻中的两性关系，将婚外情题材从样板窠臼中跳脱出来，风格独具令人印象深刻。

法国人对于情爱的观点很存在主义，楚浮《夏日之恋》两男一女的三角恋、克劳德雷路许《偶然与巧合》、《男欢女爱》，尚贾克贝内《巴黎野玫瑰》…这也是我特别喜欢法国电影的原因。特别一提的是《美得过火》中饰演胖大婶小三的演员，是后来《刺猬的优雅》中那位饱读诗书的女门房荷妮。说起这号人物可是法国知名的大才女，集编导演于一身的乔希安芭拉丝寇（Josiane Balasko），《刺猬的优雅》即是她自导自演的作品。另一部《巴黎男人香》还得到法国凯撒奖殊荣。这两张照片你看出是同一人了吗？1989年与2010年，相隔21年，从演员、舞台编剧升格为知名导演，让我们看到一个女人丰富的成长。

电影《刺猬的优雅》

*延伸阅读，更多乔希安芭拉丝寇的介绍：http://blog.sina.com.tw/swtwn/article.php?entryid=589354