钟乳石洞穴让我联想起陶渊明的《桃花源记》

撰文／蔡玮
感性唯美，配乐考究具民族特色，情节与叙事充满精致的隐喻。婴儿出生时的母亲回忆起出嫁经过的钟乳石洞穴，之后少女出殡的行船再次经过该处，将女性的出生、出嫁、死亡等同起来。改编自真人实事，呈现十九世纪越南男尊女卑价值底下女性的生涯遭遇。有些寓意深长的对白稍纵即逝。比如主人翁因嫉妒大太太在自己怀孕期间与先生成孕，私底下诅咒对方生女、自己得男。之后因为一桩意外见到对方受难，她向二太太忏悔，得到的回答是「大家都是如此」。如果除诅咒之外，再加上实际的手段付诸实施，女性相互构陷的最后结果将是所有人都生女，没有人得男，男性将在世界上绝迹。男性将讨不到便宜，这充份说明了「男尊女卑」价值的荒谬，所有人都得不到好处。
除了女性之间的嫉妒，男性之间也是矛盾不少。老祖宗有扒灰心态的嫌疑、孙子私通老爸的二姨太，如果不是所有价值集中在大家长，或许男人会更勇于出外发展。
钟乳石洞穴让我联想起陶渊明的《桃花源记》，如果让中国人真的逃离极权暴政，小国寡民自成营生，証诸以上的女性观点的诤言，在女性无法积极贡献、参与价值创造的「吃人的礼教」底下，最后也会是一个男性灭绝、男性自取灭亡的世界。晚清小皇帝辈出，王朝的复灭，可能许多人都忘记了检讨违反生物演化的「男尊女卑」、极度讲求「长幼尊卑」之大家长价值观的现实。我被自己的结论也吓出一身冷汗，难道这不是「中国特色」吗？越南至19世纪还使用中文、参与天朝的科举应试，正好是中国文化的一面镜子。
虽然隐含的观点如此强烈、富于冲击性，全片却是在女性的婉约柔顺、女性和谐共感的唯美气氛中进行，这种调性与观点的高度反差，实在是令人叹为观止。结尾可能稍稍难解，如果将所有女性看作一种性别的主体，就不难体会片中发生在不同女性脚色身上的故事，其实只是在说明女性共同面对的反复循环的命运。
（蔡玮，20181030落红）
The Third Wife (2018)
Directed by
Ash Mayfair
Writing Credits (in alphabetical order)
Ash Mayfair
Cast
Long Le Vu ... Hung
Mai Thu Huong Maya ... Xuan
Nguyen Phuong Tra My ... May
Nhu Quynh Nguyen
Nguyen Thanh Tam
Lam Thanh My ... Lien
Nu Yên-Khê Tran ... (as Tran Nu Yên-Khê)
Produced by
Ash Mayfair ... producer
Valerie Steinberg ... consulting producer
Dang Thanh Tam ... executive producer
Thi Bich Ngoc Tran ... producer
Dang Thi Hoang Yen ... executive producer
Music by
An Ton That
Cinematography by
Chananun Chotrungroj
Film Editing by
Julie Béziau
Production Design by
Do Trong An
Sound Department
Roman Dymny ... sound
Edouard Morin ... sound Editorial Department
Yov Moor ... colorist
（imdb）