IMDb 7.9

得利影视

烂番茄指数
 

 
ryy79 

 

Director: Michael Mann 麦可曼
Casts: Al Pacino 艾尔帕西诺 
          Russell Crowe 罗素克洛
          Christopher Plummer 克利斯多夫普拉玛

 
 
洛尔柏格曼 (Lowell Bergman) 整张脸被麻布包得紧紧地坐在车内，车子里面除了他之外，还包括同行的摄影师和其他手持机关枪的武装份子。

 
沿路上，几辆由武装份子驾驶的宾士轿车，以高速的速度飞奔在大街小巷，丝毫不在乎是否会辗压到路人。
  
   
从车窗看到的街道景致，不外乎一张张挂着伊朗精神领袖柯梅尼 (Ruhollah Khomeini) 大型照片、和一些我们看不懂的阿拉伯文标语，甚至还可以看到无所事事的民众在浅陋的咖啡店外聊天。

  
当一行人到达目地的时，柏格曼和摄影师因脸上包过着麻布，因而被搀扶着进入屋内，原来他们今天前来该宝地，是为了在「60分钟」即将采访柯梅尼之前，制作人必须先到伊朗和这位精神领袖拜会一番。
 
  
在美国另一端的「布朗威廉森」(Brown & Williamson) 烟草公司办公室内正上演一场悲情剧。当时在实验室内，一群人正开心的举办庆生会时，公司的副总裁杰佛瑞维根 (Jeffrey Wigand) 却把办公室内的灯全部关上，默默地收拾最后行囊离开。 
   
 
杰佛瑞今天并非提早回家休息，而是被公司告知要捲铺盖滚蛋走人，因此当他准备踏出大门时，高大的警卫透过身上隐藏式麦克风向楼上大老板通风报信。
  
 
当杰佛瑞踏进家门后，还不知事态严重的太太莲恩维根 (Liane Wigand) 正躺坐在豪华花园中看书休息。
    
  
直到午餐时，莲恩要去杰佛瑞车内拿东西，才惊觉发现车子里全部都是先生从公司带回来的日用品，突然间，在莲恩心目中，那一个王子与公主永远过着幸福快乐日子的美梦即将破碎。
   
  
话说柏格曼和摄影师搞定柯梅尼之后，「60分钟」外景队、节目主持人麦可华勒斯 (Mike Wallace) 和他们两人选定黄道吉日前往伊朗取景，但在采访过程中，却遇到强悍的贴身大胡子保镳喝令阻止节目拍摄，最主要的理由是华勒斯坐得太靠进柯梅尼，但见过大风大浪的华勒斯，毫不畏惧的和大胡子槓上。
 
  
当「60分钟」在伊朗完成采访任务后，已经返抵家中的柏格曼一大早还躲在棉被里，就接到一个有关产品防火安全报告等相关资料的包裹，而这个包裹来自于一个名为Philip Morris的菸草公司。
 
  
 
透过FDA (U.S. Food and Drug Administration) 美国食品药品监督管理局朋友道格奥立佛  (Doug Oliver) 的帮忙，柏格曼辗转找到了专业人士杰佛瑞，期望能透过他的协助，得知两大本神祕资料的内容为何。但接到柏格曼电话的莲恩，情绪恶劣的坐在阴暗客厅里，没有理由的就是不愿意让先生和他对话。
   
    
觉得事有蹊跷的柏格曼回到家中后，决定透过传真的方式和杰佛瑞对话，当时正躲在书房里工作的杰佛瑞却回传一句 "I CANT TALK TO YOU"。
  
  
 
既然无法交谈，柏格曼决定和他相约在希尔巴赫饭店 (Seelbach Hotel Louisville KY) 的大厅中碰面。这场密会只是一个暖身的开始，但是杰佛瑞从头到尾的防御心极强，从柏格曼数十年的记者经验当中，他知道眼前这位神秘人士的重要性，远高过于那一叠叠冰冷的资料。

 
 
当柏格曼和杰佛瑞对谈完毕后，他开始着手调查这位神祕人士的背景，但是他的急躁完全显现于外，当所有人一起前往饭店用餐时，柏格曼却冷不防地用力一把推开大老板唐维特 (Don Hewitt)，只为了追上前去和女助理黛比迪卢卡 (Debbie DeLuca) 交代事情。他现在最急迫的事情，就是先必须了解企业保密协议法律相关限制，想办法解开杰佛瑞的防护罩。

【历史时间表】
1. 华勒斯在「60分钟」中访问柯梅尼的时间为1979年，正逢伊朗人质危机期间，
    此期间即为电影「亚果出任务」(ARGO, 2012) 提到的人质绑架事件。
2. 下图即为纽约时报「辛普森 (O.J.Simpson) 杀妻案」的头条新闻，此事件发生时 
    间为1994年。
3.「60分钟」正式播放华勒斯专访杰佛瑞的时间则为1996年2月4日。

  
某天上班日，杰佛瑞坐在「布朗威廉森」办公室一楼大厅等候大半天，虽然曾经身为副总裁，但是他却完全无法被款待入门，原来公司CEO汤玛斯山德佛 (Thomas Sandefur) 请他回来，最主要原因是希望他能重新签下新保密协议合约，而这份合约的限制对象不再仅只于他个人，而是连他的家人全部都是新合约中的防范对象。
 
 
自离开公司后，除了柏格曼和家人之外，杰佛瑞没有跟任何人谈及有关公司任何事，他第一直觉认为被出卖，于是打了一通电话对这位王牌制作人愤怒的咆哮一番。 
 
   
一时之间内心完全无法平静的杰佛瑞，在高尔夫球场上想要让自己冷静一下，但是他却无法专心地到随意乱挥杆，数千颗白色小球因而被打到撒满草坪上每一个角落。就在他回神开始注意身边人事物之时，他转头发现大老远站了一个人紧盯着他看，即使进入车内，这位不怀好意的神秘人士，仍用他那具有威胁性的双眼直视着他。

 
IMDb

  
 
已经无事一身轻的杰佛瑞开始分担家里的事情，其中包括接送小朋友上学，但前一天才被他痛斥叛徒的柏格曼，突然出现在他家门口。一个是想要解决误会，另一个是想要找人吐苦水，因此在等小朋友放学期间，两人跑到安静的郊外在车内把话摊开来说。
 
 
  
终于知道杰佛瑞离职原因来龙去脉的柏格曼，第二天在公司内招开会议中，正式公布这个新闻事件，至于杰佛瑞则跑到杜邦高中 (duPont Manual Magnet High School) 面试化学老师和日文老师的工作。
  
  
为了维持家计，杰佛瑞从原本的豪宅搬到小而舒适的房子，原本过着贵妇生活的莲恩，也亲自维修和打理家里一切事物。
   
  
才刚搬进新屋，当一切都还没整顿好之前，杰佛瑞的小女儿芭芭拉维根 (Barbara Wigand) 在深夜时分跑到老爸床边，因为她发现屋子后花园有一个陌生人。
  
   
  
被惊醒的杰佛瑞马上跳下床，并跑到地下室内从保险库取出一把手枪，并且在后花园查看究竟，结果竟发现一个不明的脚印和被折断的小树枝。
  
  
惊慌的杰佛瑞不管是否已经是午夜时分，直接一通电话打给唯一信任的对象柏格曼诉苦，但就在双方结束通话之后不到一秒钟的时间，杰佛瑞接到一通无声的神秘电话，吓得莲恩泪流满面的躺在床上，动都不敢动。
   
  
看起来事情发生得比想像中严重，柏格曼透过正在调查以及控告其他烟草公司不法事证的检察官理查史格 (Richard Scruggs)、麦可莫尔 (Michael Moore) 和朗莫特立 (Ron Motley) ，询问有关向法院提出「布朗威廉森」不法的相关法律问题，而这三位密西西比州检察官调查各家烟草公司不法事件，已经长达三年。
  
  
才刚发生杰佛瑞一搬到新家就接到来路不明的电话，紧接着夫妻俩又收到有人透过E-mail的方式对家人发出人身威胁的警告，杰佛瑞甚至在家里的信箱中看到一颗子弹，总总威胁都让他们乘载着更多压力。
  
   
各种迹象显示杰佛瑞被开除不只是一个劳资纠纷的问题，而是涉及到一个严重的刑事司法事件，也因为不明原因的无声威胁，让FBI开始介入调查，但是FBI调查员的手脚太过粗暴，除了言语带有严重的歧视之外，更不经同意，将杰佛瑞的电脑主机强行搬走。 
 
 
杰佛瑞心慌的追着FBI的车，企图想抢回电脑主机，但他却不甚滚到家门前的小坡下，狼狈不已。

 
 
得知杰佛瑞发生的事情之后，火冒三丈的柏格曼在大马路上打了一通电话给FBI友人罗伯森 (Robertson)，斥责他们行为太过失当，当时这位深夜时分还在加班的探员，正为「大学炸弹客」(The Unabomber) 的事情烦恼。
注：「大学炸弹客」的主谋为泰德卡辛斯基 (Ted Kaczynski)，当时他威胁的是洛
　　杉矶国际机场 (LAX Airport) 从芝加哥飞往华盛顿DC的美国航空波音444号
　　(American Airlines Flight 444) 班机，时此历史时间为1995年，剧中的罗伯森
　　探员正准备派45位探员前往华盛顿DC调查此事。

  
在面对一连串威胁事件后，杰佛瑞决定接受「60分钟」专访，在萤幕前向全国社会大众宣告「布朗威廉森」的不法事件，因此在录影之前，华勒斯和柏格曼宴请杰佛瑞夫妇两人在高级餐厅中用餐，并同时讨论正式录影的相关细节。 

  
但问题是，莲恩对于「接受访问」这件事却毫不知情，甚至惊讶的说不出话来，最后也只能躲进厕所里哭泣，因为她担心一旦受访内容公开，家人安危也跟着不保，至于杰佛瑞看到太太的反应之后，烦躁的跑到吧台边喝闷酒。
 
 
不论家人如何反弹，杰佛瑞和「60分钟」的受访约定依然持续下去。从这次的专访中，所有人终于知道他之所以被公司开除的真正主因。 
根据杰佛瑞的说法，「布朗威廉森」在不增加尼古丁含量的情况之下，恶意利用阿摩尼亚之类的化学成分增加尼古丁效能，而此举将会影响到瘾君子的大脑和中枢神经，但是该公司的CEO山德佛却曾经在法院宣示，尼古丁并不会上瘾，公然误导与欺骗消费者。但让杰佛瑞惹上麻烦的则是一个会引发肺癌的化合物 － 香豆素 (coumarin)，这种化合物若摄取过多容易有致癌的可能性，但是「布朗威廉森」为了市场销售量，完全至消费者健康于不顾。


IMDb

  
经过上一次粗鲁的FBI把电脑主机强行搬走之后，柏格曼向罗伯森探员借调另外两位旗下FBI探员当作贴身保镳，他们正式进入杰佛瑞家中保护全家人安危，甚至如影随形的紧跟在左右，更尤其是当杰佛瑞从肯德基州前往密西西比州出庭作证时的路途中。而同意出庭作证也是杰佛瑞继接受「60分钟」访问之后，第二个主动向「布朗威廉森」宣战的行动。
     　
 
虽然他们期盼利用被法院传唤的方式，以避免「布朗威廉森」控告杰佛瑞违反保密协议。但就在他们即将进入法院之前，三位检察官却告知杰佛瑞，他所居住的肯德基州法院开出暂时禁制令 (Gag order) 企图阻止他作证，若他在密西西比州作证后返回肯德基州，将有可能因为违法被逮捕。
 　
   
  
在得知极有可能入监服刑之后，杰佛瑞在河边漫步思索未来，柏格曼在一旁等待他的决定，另外，莫特立检察官则先前往法院等候他的佳音，每个人在同一个时间各自有不同的事情要忙。
  
 
 
思索许久之后，眼见事情迫在眉梢，杰佛瑞最后还是决定在警方车队护送和大群记者的簇拥下进入法院，展开他人生的不归路。

    
面对「布朗威廉森」大阵仗律师团的威胁，代表杰佛瑞出庭的莫特立检察官毫不畏惧，即使会违反密西西比州保密协议的法律规定，杰佛瑞仍然在检察官带领下，清清楚楚的阐术「布朗威廉森」黑心与不法之事。

 
sunder
  
   
整场法院攻防战让杰佛瑞终于展开笑颜，回到下午的出发地点后，他和检察官、柏格曼等人在屋内小聚，站在河岸边轻松地畅谈，此时他眼前面对的是同样的河边，但心境已经大不相同。

   
柏格曼和杰佛瑞打了一场漂亮的胜仗之后，柏格曼回到剪接室内将受访的内容进行后制工作，而影片中控告黑心公司的严厉声明，让当场所有瘾君子全都看傻了眼。

  
  
至于杰佛瑞在出庭后也安然返家，但问题是当他跨进家门却发现家里居然空无一人，两位宝贝女儿的房间不但空荡而且冷清，莲恩在饭厅桌上留下一封诀别书，宣告夫妻关系正式画下休止符。
　
 
除了太太和一对宝贝女儿之外，连随侍在侧的贴身保镳，也准备跟他说再见。
 　
  
正当所有人都以为事情已经告一乱落之后，CBS所属的法律首席顾问海伦凯波瑞莉 (Helen Caperelli) 却事后召开会议，她告诉所有与会者，倘若他们执意播出杰佛瑞的声明，CBS将会被「布朗威廉森」控告因怂恿签有保密协定其中一方违约的「非法干预」(Tortious interference) 责任，等同于共犯，届时CBS不但被起诉百万美元的赔偿金，甚至更有可能会被「布朗威廉森」直接收购。
 
   
这件事情让所有人十分错愕，原来事情比大家想像中的复杂，但是柏格曼在透过投资银行贝尔斯登公司 (Bear Stearns) 友人的调查之后才终于发现，这次CBS的高层并没有力挺属下，「非法干预」只是其中一个理由，其真正重点则是CBS正准备出售给西屋电子公司 (Westinghouse Electric Corporation)，若CBS为此事被判百万美元，法律顾问海伦和新闻部总裁艾瑞克柯斯特 (Eric Kluster) 将分别损失390万和140万美金。然而这时大家开始选边站，连和柏格曼共事多年的华勒斯也决定向大财团身边靠，每个人当场同意重新剪接另一个新版本，原本的专访不予以播出，但只有孤军奋战的柏格曼坚持维持新闻言论自由。
注：CBS于1995年出售给西屋电子公司 。

  
发生如此天打雷劈的事情后，柏格曼还是鼓起勇气告知杰佛瑞这个坏消息，而此时的杰佛瑞因为已经孤家寡人，卖掉房子后直接住在「布朗威廉森」总公司对面的饭店，当他听到这个噩耗之后，整个人的情绪完全陷入谷底。

  
  
控告烟草公司的事情已经不再是新闻，除了「60分钟」之外，ABC的当家主播彼得詹宁斯 (Peter Jennings) 对这位科学家也很有兴趣。但是，杰佛瑞突然间变成新闻人物，对「布朗威廉森」而言并非好事，因次该公司委任IGI (Investigative Group International) 私家侦探泰瑞蓝兹勒 (Terry Lenzner) 和杰佛瑞的第一任妻子进行访问，企图寻找更多他过往的蛛丝马迹。
从调查中发现，杰佛瑞和前妻琳达 (Linda) 结婚七个月之后发现她罹患身体「多发性硬化症」(multiple sclerosis) ，再加上双方因为个性不合和金钱纠纷等因素，最后走上离婚一途，然而在嗜血的媒体眼中，杰佛瑞是个不折不扣抛家弃女的无情汉。而这则爆炸性的新闻则被爆料给华尔街日报 (The Wall Street Journal)。

   
当柏格曼得知此事以后，他直接和华尔街日报总编辑查理菲利普 (Charlie Phillips) 联系，请他暂缓这篇头版头的报导，同时并请征信公司「派拉迪诺与苏德兰」 "Palladino & Sutherland" 的杰克派拉迪诺 (Jack Palladino) 调查杰佛瑞过往。
注：杰克派拉迪诺曾在比尔柯林顿 (Bill Clinton) 总统竞选期间，为他解决有关任何抵
　　毁名誉的问题。当男主角罗素克洛 (Russell Crowe) 于2009年接管「南雪梨兔队」
　　(South Sydney Rabbitohs) 时接获一则死亡威胁电话，也曾聘请「派拉迪诺与苏德
　　兰」私下调查此事。

 
 
除了和华尔街日报联络之外，柏格曼甚至大动作透漏讯息给美联社 (Associated Press)，导致各个媒体均大幅度质疑「60分钟」的中立立场，连自家媒体CBS新闻都不放过这个指标性的新闻节目。然而他的行为让节目大老板脸上无光，因此他被大老板唐维特要求先过个「漫漫长假」，先别出现在他眼前。

 
 
当华勒斯在靠向利益之后，曾接受「60分钟」舍弃控告烟草公司新闻的一段专访，但其中最重要的部分却被总裁艾瑞克删除，反而看起来像是继柏格曼之后第二个反对公司立场的人，这种代罪羔羊的手法和扭曲他原意的报导，让他气得在办公室内大声咆哮。
 
 
就在华勒斯在办公室内咆哮时，柏格曼没空跟这些人玩游戏，他将「派拉迪诺与苏德兰」蒐集到的资料提供给菲利普，让记者们利用自己的资源重新检视「布朗和威廉森」事件，华尔街日报也因此承诺将这则新闻延迟一个礼拜才刊登。
 
  
虽然华尔街日报对柏格曼义气相挺，但地方新闻台WLKO可没那么客气，该地方台宣称自己拥有一份有关杰佛瑞500页的文件，其中并提到他曾经有不愿支付前妻赡养费，和偷窃、酒驾等纪录，让当时正在边吃午餐边看报纸的杰佛瑞，瞬间不再有任何食慾。
 
  
 
从被公司开除、妻子带着两个女儿离开、专访内容被告知不能播出，到被揪出过往不堪的过去，杰佛瑞被媒体穷追猛打到无路可走，但事情并没有因此结束，因为「60分钟」重新制作专访的内容终于问世，但高层却恶劣的将他的影像甚至声音全部模糊与变音处理。

   
除了烟草公司的新闻之外，柏格曼并没有閒着，他同样也透过自己的私人管道，协助FBI罗伯森探员找寻「大学炸弹客」踪影，因此当FBI正在筹划逮捕炸弹客时，罗伯森也同意，在进行攻坚的前三个小时通知柏格曼，让他有机会发一篇独家新闻稿。

 
 
 
关心「大学炸弹客」讯息，并且紧跟着FBI脚步来到蒙大拿州的柏格曼，在饭店内仍不忘处理烟草公司的丑闻。他也在此时决定向纽约时报 (The New York Times) 透漏「60分钟」不为人知的祕密，然而这次提供比上次美联社更多更具有隐密性的细节，同时间，华尔街日报曾经承诺柏格曼一个礼拜后才刊登有关杰佛瑞负面新闻，也在此时以头版头正式公告全国民众。

   
 
一切有关其他媒体对「60分钟」靠向大财团的指控，和CBS更高层人士的压力，让节目制作单位不得不低头，最后还是公开最原始的受访版本，而这一段专访全部呈现在所有民众眼前，最重要的是，杰佛瑞的大女儿黛博拉 (Deborah) 也终于知道，被妈妈抛弃的爸爸，是个维护众人生命安全财产的真英雄。

   
至于「大学炸弹客」也在FBI数个月的监控之下，在蒙大拿州的郊外小屋中被逮捕。
注：他被逮捕的时间为1996年4月3日。

 
曾经因为一则新闻导致全身蒙上一层阴影的柏格曼，决定在事情结束之后正式离开「60分钟」，结束他从1983年开始，长达约14年的制作人生涯。

【历史事件】

　
「60分钟」节目专访

　
华尔街日报头版头

 
「威廉布朗森」总裁汤玛斯山德佛 (Thomas Sandefur) 法院作证画面

 
烟草公司大老板在法院宣示香菸对于人体无害，汤玛斯山德佛为其中一人（左边举右手站立者第五人）

【华勒斯专访历史重要人物】

  
第三十五任总统约翰甘迺迪 (John Kennedy) 
约翰甘迺迪相关电影：谁杀了甘迺迪 (JFK, 1991) 

  
第三十七任总统尼克森 (Richard Nixon)
尼克森相关电影：白宫风暴 (NIXON, 1995) 

 
芝加哥黑帮份子艾尔卡彭 (Al Capone) 
艾尔卡彭相关电影：铁面无私 (THE UNTOUCHABLE, 1987) 

 
黑人民权领袖麦尔坎X (Malcolm X) 
麦尔坎X相关电影：麦尔坎X (MALCOLM X, 1992) 

 
黑人民权领袖金恩博士 (Martin Luther King, Jr.) 
金恩博士相关电影：筑梦大道 (SELMA, 2014) 

 
中华人民共和国中央军事委员会主席邓小平 

 
中华人民共和国主席江泽民 

  
伊朗国王巴勒维 (Mohammad Reza Shah Pahlavi) 

 
伊朗精神领袖柯梅尼 (Khomeini) 
柯梅尼相关电影：亚果出任务 (ARGO, 2012)

 
巴勒斯坦自治主席阿拉法特 (Arafat) 


古典音乐钢琴大师霍洛维兹 (Horowitz)

 
俄罗斯总统普丁 (Putin) 

 
剧中故事主角杰佛瑞维根 (Jeffrey Wigand) 
杰佛瑞维根相关电影：惊爆内幕 (THE INSIDER, 1999)

（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 2019.