女神卡卡 (Lady Gaga) 的表演风格和外型向来标新立异，而她善于营造舞台表演气氛，让许多歌迷常将她和玛丹娜 (Madonna) 相提并论，而她狂野视觉系的舞台造型比起穿着向来惊世骇俗的大前辈雪儿 (Cher) 甚至不惶多让。这位葛莱美最佳女歌手虽然曾拥有各大小音乐近560座奖项提名，并获得近260座音乐相关奖项，但是以戏剧为表演舞台的经验却屈指可数。

虽然早在四年前，电视影集《美国恐怖故事：旅馆》(AMERICAN HORROR STORY: HOTEL, 2015) 让她大过戏瘾，甚至还因此拿到「金球奖迷你剧/电视电影最佳女主角奖」 (Best Performance by an Actress in a Mini/Series or a Motion Picture Made for Television) ，但是直到《一个巨星的诞生》才真正让所有观众看到她惊人的才华。不过，我们今天并不是要讨论这位超级歌后在处女作当中的表现，而是要讨论好莱坞有关「A STAR IS BORN」的四部同名电影，我们就来看看这作品到底有何不同之处。

1.《一个明星的诞生》(A STAR IS BORN, 1937) 

 
 
IMDb 7.6 

珍妮盖诺 (Janet Gaynor) 是默片时期最知名的演员之一，她曾经在1929年因《七重天》(7TH HEAVEN, 1929)、《马路天使》(STREET ANGEL, 1929) 和《日出》(SUNRISE: A SONG OF TWO HUMANS, 1929) 等三部电影，在同一年间，一口气获得三座奥斯卡最佳女主角奖，而她也因本片获得金球奖最佳女主角奖。

《一个明星的诞生》是根据《WHAT PRICE HOLLYWOOD?, 1932》的作品所改编而成，这两部电影同样都是叙述曾经在影坛上叱咤风云的男主角，原本即有酒瘾，由于工作环境之故，不但积极推荐另一半进入演艺圈，更亲自监督指导演戏的技巧。由于他的提携，当另一半从一位默默无名的素人，反而喧宾夺主，不但成为好莱坞闪亮大明星甚至还获得奥斯卡影后，男主角因无法承受一手提拔的太太，社会名声地位逐渐优于自己，导致这位酗酒成瘾的昔日大明星无法找到人生目标，继而结束生命。

 
Classic Actresses 

虽然《WHAT PRICE HOLLYWOOD?》和《一个明星的诞生》故事情节极为相似，但前者电影片名不同，基本上并不被列入「A STAR IS BORN」这组系列的电影名单之一。

总观而言，这四部同名电影 (1937, 1954, 1976, 2018) 除了1937年版本的《一个明星的诞生》当中的女主角为「演员」之外，其他三部作品的女主角均为「歌手」身分，也因此在没有音乐陪衬的情况之下，整部电影呈现出来的氛围极为枯燥。不过坦白说，如果你愿意静下心来看看这部82年前 (1937-2019) 的老片，就不难发现其实电影并不难看，你不但能看到一些洒狗血的情节，也能从中找到穿帮镜头。

 
Free Great Movies 
 _________________________________________________________ 

《星海浮沉录》(A STAR IS BORN, 1954) 
 
  
 
IMDb 7.7 

这是《绿野仙踪》(THE WIZARD OF OZ, 1939) 女主角茱蒂迦崙 (Judy Garland) 在入行25年后的经典作品，同时也是为她创造演艺事业第二春的重要分水岭。当然，对于一位已经在好莱坞打滚数十年的演员而言，茱蒂精湛的演技让她获得金球奖最佳女主角奖一点都不为过。

但毕竟这是一部65年前 (1954-2019) 的作品，不论剧情铺陈或歌舞片串场总感觉十分老派，属于典型好莱坞歌舞片风格，即使演员均为当年一时之选，但事隔一甲子之年，也没几个人对他们的过去如数家珍。更重要的是，因为时代久远的关系，电影里14首极度陌生的歌曲，完全无法唤起观众过去的总总年少回忆。

 
Alexandra Pereira 

《一个明星的诞生》和《星海浮沉录》电影情节均是男主角在好莱坞的地位原本屹立不摇，直到另一半在演艺事业地位与评价优于自己之后，因为酒精作祟而了结自己生命的故事。虽然两部电影内容大同小异，但是在角色方面就有所落差，前者女主角艾丝特 (Esther) 原本是一位乡村女孩转变成为好莱坞歌舞片明日之星，后者薇琪 (Vicki) 的本身就是一位长期在酒店驻唱的歌手，也因此，《星海浮沉录》布满了大量的歌舞秀表演，让整部电影不似《一个明星的诞生》如此枯燥乏味。

1954的版本中的主题曲【The Man that Got Away】曾被奥斯卡提名最佳电影主题曲奖，虽然当年败给了《罗马之恋》(THREE COINS IN THE FOUNTAIN, 1954) 的同名电影主题曲，但以现在的角度而言根本没有差，因为当年的所有电影主题曲，至今根本没人听过。坦白说，虽然老片魅力不在，但茱蒂风韵犹存，媒体也因此认为，女神卡卡在金球奖颁奖典礼中所穿的蓝色礼服，算是向茱蒂致敬的意味。

 
_________________________________________________________ 

《星梦泪痕》(A STAR IS BORN, 1976) 

   
 
IMDb 6.4 

许多影迷对芭芭拉史翠珊 (Barbra Streisand) 并不陌生，虽然现在76岁 (1942-2019) ，但是在好莱坞的地位早已屹立不摇，她之所以能在影坛和歌坛树立自己的地位，最大原因是她的歌声得实在太好听。

史翠珊是一个很妙的演员，虽然演过许多电影，但绝大多数不论是歌迷或影迷对她的作品印象都不深，反而对演唱过的歌曲如数家珍。在史翠珊过去拥有五首排行榜冠军单曲中，就包括了两部电影主题曲，其中一部主题曲为《往日情怀》(THE WAY WE WERE, 1973) 同名电影主题曲，另一部就是《星梦泪痕》的主题曲【Evergreen】，而【Evergreen】这首主题曲则是继【The Way We Were】之后，是一首让她拥有第二座排行榜冠军的单曲。史翠珊也因为这首歌曲，获得当年奥斯卡和金球奖最佳电影主题曲奖，而她也是历届奥斯卡奖项中，第一位获得此奖项的女性音乐创作者。

若以这四部电影的评价而言，1976年的版本当中，史翠珊是四位女演员当中诠释女主角这个中最为平淡的一位，虽然她曾以此角色获得金球奖最佳女主角奖，但因为剧中的角色个性刚强，再加上她向来喜欢在大萤幕前展现特写镜头，久而久之让人十分反感，实在很难感动影迷。

  

至于影迷对于男主角克里斯克里斯多佛森 (Kris Kristofferson) 的印象则较为陌生，至今这位性格演员虽然持续拍片，但作品多半评价普通，甚至也只是在众多演员中担任绿叶的角色，唯一能让观众说书的作品就是《星梦泪痕》。克里斯本身就是一位知名的乡村歌手，喜爱西洋老歌的歌迷一定听过他的经典创作【Help me make it through the night】，这是一首连猫王 (Elvis Presley) 都曾经翻唱过的歌曲。

克里斯诠译男主角诺曼 (Norman) 的内心戏剧张力极强，和史翠珊夸张、外显又刚强的情绪形成对比，又或许本身即为歌手，在电影中站在舞台上演唱的神韵，有如自己拥有了全世界一般的潇洒与自信。和1954年版本中略有不同的是，这次艾丝特获得的是葛莱美奖，至于诺曼则是选择开着法拉利跑车在公路上狂飙，直到车毁人亡。

因为受到经典电影主题曲【Evergreen】长久不衰的影响，让观众已经克里斯忘记这位金球奖影帝的魅力，而他在电影中放荡不羁的演出，其实已经超越了昔日的金奖影帝佛列德马区 (Fredric March) 在1937年和詹姆斯梅森 (James Mason) 在1954年当中的表现，基本上，布莱德利库柏 (Bradley Cooper) 在2018年版本中，承袭着就是他的风格。

 
Warner Bros. Home Entertainment 
_________________________________________________________  

《一个巨星的诞生》(A STAR IS BORN, 2018) 

  
 
IMDb 7.9 

众所周知，女神卡卡怪异又精心装饰亦或是惊世骇俗的风格，向来是其他同期歌手所不及之处，即使许多超越尺度的舞台表演备受批评，但她仍像是一个强大的磁铁，仍吸引无数歌迷为她疯狂。如果看过《一个巨星的诞生》中艾莉 (Ally) 的表现，很难不让人对她感到心疼，毕竟这个角色就是女神卡卡在经过数十年从屈辱到成功过程的缩影，她所呈现出来的自卑与恐慌并不是刻意演出来的，或许这就是她的人生写照。

布莱德利库柏要求卡卡素颜上阵是正确的选择，如此一来，观众才能看到卡卡在完全没有包装下的所有喜怒哀乐，影迷甚至无法想像，原来这位在舞台上光鲜亮眼的歌后，回归到内心深处时尽是如此让人感动。

从她和三位音乐创作者得知获得奥斯卡最佳主题曲的那一瞬间，卡卡脸上呈现出的不只是惊讶，而是对自己永不放弃之后，最终得到众人肯定的一种如释重负，或许在过去被同侪霸凌、被性侵，甚至在拍片之初没有人看好她的演技，再再都让她转化成为自我激励的强大力量，并且透过艾莉这个角色释放出来。

 
ABC 

至于库柏所饰演的杰克 (Jack)，跟大前辈克里斯而言算是平分秋色，毕竟从1970年代开始克里斯活跃的就是演唱会舞台，站在台上释放情绪唱歌简直是家常便饭之事，他能如此如鱼得水可想而知，但对于库柏而言，站在一个数万人的演唱会舞台仍然算是新鲜事，神韵略为羞涩，因为这并不是他熟悉的舞台。
  
但若回过头看看库柏的演技，反而比起因《星梦泪痕》夺得金球奖最佳男主角的克里斯来得细腻，观众很难不被杰克始终摇摇晃晃的身躯感到忧心，这位不但酗酒又有毒瘾的乡村摇滚乐手，在最后拿着一条皮带站在空荡荡的车库内时，不但两眼通红，眼神空洞无神，同时还散发出对人生的绝望，这样的演技实在令人激赏。 
 
  
Matt Skuta 

《一个巨星的诞生》之所以获得广大影迷热烈回响，除了男女主角自然演技与其中女尊男卑的爱情故事以外，故事铺陈也极为细腻，前三部电影版本当中荒谬的剧情，到了库柏手中也做了一些修正，让整个故事叙述得更为流畅。

同时，摄影角度的景深、场景构图、灯光层次意象（女主角站在亮处、男主角坐在暗处）和灯光色彩角度、平行交叉剪接等，再再让2018年版本更有其可看性。虽然以《WHAT PRICE HOLLYWOOD?, 1932》为蓝图所拍摄的后续四部以「A STAR IS BORN」为名的电影，在各不同年代呈现出来的风格也截然不同，但是电影的故事主题架构却能横跨87年 (1932-2019) 后，仍能受到影迷的喜爱，相当值得推荐！


　
（文．Jennifer Corleone Wu）

© Jennifer Corleone Wu All Rights Reserved. In 2019.