【黑电影】双双出击。

幕后黑手 发布于 2019-06-07

  人生总会有别的选择。


  终于入手人生的第一辆车,妮尔玛开心不已,她觉得狗屁倒灶的事情可以到这里为止,虽然新车领牌就不是太顺利的数字,她只想要车牌数字加起来是九,怎么晓得摆在眼前的数字加起来是十一。

  她没有老人家的迷信,但相信顺心才是生活快乐的王道,如果可以把这个小小插曲当成扭转逆境的开始,还是可以接受。


  哪里晓得,才第一个晚上车就被偷了。

  哪里晓得,严格来说车不是被偷走的。

  哪里晓得,车算是她自己送给小偷的。


  妮尔玛几乎崩溃,父母周末说要来看看她的新车,这让她几乎难以接受这种鸟事,哪有人新车入手第一天就送给小偷的?面临这种困境,她得到一个可以帮助她的方法,应该说是个人,一名暱称为「艺术家」的通缉犯。

  说起来「艺术家」是个有趣的家伙,请他帮忙肯定所费不赀,不料他好像没要立刻收费的迹象,妮尔玛反正也没别的选择了,干脆豁出去把车任务放在这个陌生男人身上,唯有两人「双双出击」(Chopsticks)才有可能在茫茫人海的孟买找回她那辆可爱的i10。

  现代汽车在印度真的很夯。


  这部宝莱坞电影有着印度片一贯的写意轻松,面对好像凶又不太凶的黑帮势力,以女主角妮尔玛为主的电影很难拍成打杀激烈的动作电影,不过,「艺术家」确实有别于一般面对黑帮的男主角,他选择动脑斗智,除了他被警方通缉的身分必须保持低调,如何以最低成本得到最高效益更是他所在意。

  相较之下,宛如一张白纸般的妮尔玛,真是可爱得不得了。


  在我眼里,「双双出击」点出了两个印度当地的现实状况,一个是信仰、一个是中国。信仰是印度人生活里相当重要的部份,如妮尔玛买了新车当晚就要到神庙拜拜,她把诚心献给了神,却换到小偷上门,虽然这是她自己的判断使然,却反映出信仰与迷信之间的差异,如果生活种种都靠神帮忙,真的就能过得顺利自在?

  祭拜前后的现实落差,到底能让人反省多少?


  最令我讶异的,还是这部电影的设定直接对着中国而来。妮尔玛主修中文,她说父亲认为中国市场将来会有最大的发展机会,因此,她学了周遭的人都觉得到底为何的中文、带着中国游客参访当地贫民窟、甚至在中国游客面前讲错话,她并不明白中国人带来的商机有什么该把握的,以她的职位,她只看到自己在这间公司忙了一年还是没能摆脱收菜尾的阶段,不免有点灰心。

  然而,中国人的消费力与中国市场的崛起,确实教邻国都无法不正视之,印度自然感受到来自北方的强大威胁,或许市场上讲的还是抢生意,可是要怎么面对中国游客可能贸然冲进自家街巷当乡巴佬,真的需要时间去做准备。

  「双双出击」当然是用比较乐观的角度看待中国崛起的影响,却也批评了游客总不顾当地人感受的大爷心态,又如妮尔玛与「艺术家」面对眼前的难关的确要如筷子般合力才能完成任务,可在电影里,两人确切合力的片段是否真有需要呢?

  另外,不得不讲一下,Netflix的片名翻译真的不太优。XD


  人生有许多选择,一个决定之后就会改变某些人事物,我是不太相信通缉犯与纯情小女生之间可以迸出什么火花,但既然戏如人生,或许那就是妮尔玛被偷走的部份吧。



  电影名称:双双出击(Chopsticks)
  发行公司:Netflix网飞
  官方网站:https://www.netflix.com/


  正式上映:2019.06.02

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com