[日本・生活] 转职面试<一>
前两周,我周末都到东京去转职面试了。
想换工作已经想了很久。但把一直放在脑海里的念头付诸行动,是上个月底的事。
虽然个性很懒,但内心一旦有了冲动,就非立刻进行不可。我在号称日本最大的「エン転职」这个网站登录了个人资料与简单履历,还有感兴趣的职种之后,每天网站都会寄媒合度高的征才讯息给我,也会有一些企业寄来应征邀约。
起先收到邀约,真的很开心,觉得自己好像有无限可能,但慢慢地就发现,邀约只是因为个人资料跟企业开出的征才条件符合,不代表企业很想用我这个人,之后就算通过书面审查(有的公司会简化这步骤,先跟应征者见面,也就是先面试再说),进入面试阶段,也还是要交完整的履历表和职务经历表,努力自我推销才行。
(不过因为听室友说,拿去超商印一张黑白A4就要日币一百左右,觉得太伤荷包了,所以我都是把做完的履历表跟职务经历表存在随身碟里带去给对方印(;^ω^)我应该是有史以来第一个这么做的人,所以对方都有点惊到,但这其实并没有影响到是否录用我的决定,毕竟自己在公司里工作也知道,影印对员工来说就跟不要钱的一样,想印就印,所以应该也没差)
第一间决定要面试我的,是不动产公司。
打从之前我就对房仲很感兴趣,主要是因为自己年纪越大,对住的地方越要求,但是找租屋的过程中,觉得业者的做法都不太有效率,也不是真的能符合客户的需求,因此会思考换作自己要怎么改进等等,光想就充满干劲,觉得很有挑战性。而且日本房仲的起薪都不差,目前看到的普遍是25万日币起跳,其他再依个人业绩往上加,感觉比较没有生活压力,因此就想至少去尝试一次看看。
先说结果。最终,我并没有被录取。而且我也知道了,房仲真的很爆肝,因为面试我的平石先生打开天窗说亮话地告诉我,业务的工作时间是每天早上九点到晚上八九点,等于是把人生奉献给工作,像我这种重视私人生活的人,并不适合。
但这并不是平石先生不录取我的理由。事实上,我们在整个面试过程都相谈甚欢,有一种不是面试,而是在跟朋友聊天的感觉。本来差不多只会进行一小时左右的面试,也因此硬是拉长到两个半小时。
这点让我感到很不可思议,因为自从我开始在日本公司上班后,咬文嚼字、绑手绑脚的商业日语,真的让我变得好似完全不会日语般,连话都不会说了。明明已经来一年左右,听力也进步不少,口说部份却好像反而退步了。
但说也奇怪,跟平石先生说话,却大概是我这一年以来口齿最清晰、流畅的一次。我可以侃侃而谈自己对这份工作的期许、自己的能力与理想,也能跟他分享我来日本工作的理由与个人爱好。
或许是因为平石先生跟我目前认识的日本人都不同,不是讲话轻声细语、含糊不清,好似在自言自语,又处处绕圈子,话总是不挑明了讲,而是如欧美人般直接把话摊开来讲,态度平易近人,声音宏亮有朝气,也没有我知道的房仲那种偏油的生意人的感觉。这使我才见面就对他油然产生一股好感,也莫名地觉得跟这个人什么话都可以谈。
我不禁暗中佩服,能做到店长,果然是有两把刷子的。
尤其是我完全没提及自己希望工作与私生活取得平衡(Life-Work Balance),他却光是从我喜欢二宫,还会自己剪二宫相关的影片,就猜出我倾向这样的生活方式,真的很厉害。所谓的阅人无数、因此能明察秋毫,就是像他这样吧。
(哦,对了,他也看过二宫很多作品,像是『黑色止血钳』、『检察侧的罪人』等,只是看完好像都忘得一干二净了,只记得二宫演技很不错(;^ω^)他还说这公司老板的千金也喜欢二宫)
他对我会中文与英文很感兴趣,为了证实,还要我分别让他用手机录两段自我介绍,好让他拿去给会中英文的朋友听听看(不过我才讲完他就已经一脸讚叹地说「厉害!」了)。因此,他本来属意要我做的,是为近年日益增加的中国客人作口译、缓合气氛,以及运用我剪片修图能力的综合型工作。
只是毕竟他们公司从没雇过外国人,他跑去请教Hello Work(注:日本找工作的官方机构)后,得知按照目前政府规定,我只能做翻译,其他剪片修图或者去物产内部拍照等,依法都是不能做的,等于雇用我并没有太大益处,否则就要冒上违法的风险。综合评估后,才作出不雇用我的结论。
虽然这结果很令人遗憾,但说实在的,在面试完的时间点我就已经决定放弃这家公司了。平石先生说我不适合做业务是主因。若是偏事务职,在房仲这职种,几乎没有往上发展的可能,薪水大概一直就那样了,那不符合我想挑战自己、凭实力拿到更多薪水的目标。
我本来以为当下平石先生听到我对这方面表示疑虑时,也会因此打退堂鼓。想不到他却还是积极去请教Hello Work,显然是真的有心用我。光是这样,已经让我很感动了。
我永远也忘不了面试结束时,他不但送我到门外,居然还深深地鞠了个躬,谢谢我今天来面试。他是面试官,我是应征者,就社会上的潜规则来说,雇佣关系里,他的地位在我之上,实在没有必要对我有礼到这种地步。
因此,其实想深深鞠躬说谢谢的是我才对(当然,见他这样我立刻也回礼了,但骨头太硬实在无法像他完美地鞠成目测大概有120度的程度(;^ω^))。
对这天的面试,老实说我最初并没有放在心上,只是当试胆量与增加经验用,也不期待第一次面试就能找到工作。然而我从中得到的,却超出我期待的很多,很多。像是身为上位者该有的器量,以及永远保持谦逊、不让对方感到窘迫或压力的态度。我自问,当有一天我爬到他这位置,也能像他一样保持这样柔软这样低的姿态吗?
虽然目前的我还没有答案,但我会记得这天平石先生带给我的温暖感受,以这为目标,努力下去。
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com