Peter Cetera & Chaka Kan----Feels Like Heaven

Vivian爬格子 发布于 2021-10-28

这是Peter Cetera在1992年个人第4张专辑"World Falling Down"中的一首歌,这张专辑有许多首动听的歌,而这首与Chaka Kan对唱的歌曲别具韵味。

这首歌旋律浪漫而优美,黑人女歌手浑厚高亢的嗓音,与Peter Cetera激昂清越的歌声搭配得恰到好处,加上萨克斯风的衬托,让整首歌感性而动人。

是一首满溢情感的歌曲,长久的等待与觅,获得爱情的感觉如在天堂。充满感情的男女对唱,演绎出最扣人心弦的情怀。

All through my wandering years
I always said I was biding my time
But alone in the dark Id face my fears
That no other heart would come to mine
在我漂泊不定的岁月里,
我总是说,我在等待良机。
然而在黑暗中独处,我面对着自己的恐惧,
因为没有任何一颗心能走入我的心。

At first when you found me
It took me a while til I realized
Why I felt weak when you were around me
Why I couldnt speak when I looked in your eyes
最初当你发现了我,我花了一段时间才了解到,
为何当你在我身旁,我会感到软弱优柔,
为何当我看着你的双眼,我却无法言语。

All this time Ive been searching
Until you, I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
我总是一直在找,
直到遇见了你,我迷失在我的梦中,
我从不知道,爱情就像上帝正照看着我

Oh wherever you go
Invisible hands reach over the miles
For every wish you make to the stars
Theres one silent kiss I send to the sky
无论你到哪里,总有无形的手延伸到好远好远。
你对星星许下每个心愿,
我会向着天空送出静静的飞吻。
All this time Ive been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
我总是一直在找,
直到遇见了你,我迷失在我的梦中,
我从不知道,爱情就像上帝正照看着我。
Everything has changed
Since you came my way
Cause you put the color
In a world of grey
And you make the love
That carries me away
自从你走向我,所有的事都改变了。
你为灰暗的世界带来缤纷的色彩,
你让我沉醉在爱情里。

All this time Ive been searching
Until you I was lost in my dreams
And I never knew that love could feel like heaven
Watching over me
Feels like heaven
Watching over me
我总是一直在找,
到遇见了你,迷失在我的梦中,
我从不知道,爱情就像上帝正照看着我。

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com