韩剧The Good Wife心得(傲骨贤妻)
韩剧The Good Wife心得(傲骨贤妻)
(本剧有16集,约16小时的故事)
出品:韩国tvN
首播日:2016.07.08
集数:16集
主要角色
金慧静:(全度妍饰or全道嬿饰,女1)
徐中元:(尹启相饰,男1)
李泰俊:(刘智泰饰,男2)
徐明熙:(金瑞亨饰)
金丹、金智英:(NaNa饰)
崔尚一:(金太祐饰)
李俊浩:(李源根饰)
李大卫:(车顺裴饰)
满分有5分,3分可看可不看,小弟评本剧3.7分。本剧是法律剧,主看一名人妻,原先是全职主妇,身为主妇长达15年,丈夫是明星级检察官,因丈夫身陷性丑闻风暴,一审判刑三年,人妻为了要生活,要养家庭,经由好友的介绍,便到律师事务所当菜鸟律师。
观看本剧的感想
详细的剧情,小弟就不多说了,有兴趣可自行观看。本剧是翻拍美剧,做为法律剧,细节是令人惊豔,其所描述的法律,有刑事诉讼、民事诉讼、撤回公诉、保释、二审、和解等等,相当细致,所以观看时很花时间、花脑力,而且要专注在对话中(台词),关键的环节就在台词中,字幕出现稍纵即逝,所以观看时有难度。(专注的本身就是难度)
本剧有许多的法律个案,描写的很细微,而且是以律师的角度来述说,不是身为检察官要厘清真相(案件另有发展,检察官便撤回告诉),也不是斗鸡一上法庭就殊死战,本剧应用了不少的和解与协商(民事),可是中后段的个案就走弱,本剧有改造拼凑的问题点。
就法律个案而言,细节的表现是不错的,但个案的整个内容,没有更深的内涵;就人物而言,经常为了创造关联性(剧中人物的关联,个案使用相同的人物,那是主戏有作用的人物,为了营造主戏),有勉强套用的味道;就程序正义而言,律师是中立色彩,到底是为了真相才扭曲造假口供,还是根本就是为了赢才扭曲造假口供,这有教导使坏的问题点(一旦程序正义失守,最后只是心证在判定真相,”用造假来制造真相”,这是假正义);就主戏和个案而言,主要角色有主戏可表现,可是第15集还在表现个案(这个案很无厘头),所以本剧有比例配置的问题。
女1、男1、男2,这三人有错综复杂的关联(我认为美版不会这样操作),男2一出场就身陷性丑闻风暴,男2是视频中的男主角,外遇+性丑闻+贪污。男2的性丑闻,底细是外遇和贪污两件事,若检察官贪污,妻子未必会离婚,一般男人出轨,妻子也未必会离婚,公众人物带女孩上摩铁被拍到,妻子也不一定会离婚,但是公众人物出轨,偷情视频还被公开,这肯定成为笑柄,那妻子不离婚都难了,挥之不去的酸言、讥笑如影随形,很难有脸和这样的男人(或女人)生活了!
就本剧所说的男2,男2偷情的性爱视频被公开了,男2还想要从政,还想选国会议员,这根本就是癡心妄想,男2为了他的前途,要把妻子(女1)绑在身边,这是有道理的,出轨的丈夫获得妻子的原谅,外人自然不能多说什么,恶评会减少很多,妻子是可以当挡箭牌,但想从政是不可能的事。
女1和丈夫(男2)的秘密,发生在15年前的事,女1在研修院时,女1曾帮男2顶罪,当时男2在追捕逃犯时,开车撞伤了路人,男2怕有害前途,便请旁座的女1来顶罪,女1的顶罪让两人更亲近,于是女1研修毕业之后,女1也没有就业当律师,女1就和男2结婚了。男1和女1的关系,这两人是研修院的同期,同期还是形影不离的好友,女1顶罪出事的那天(男2开车撞伤人,变成女1开车撞伤人),男1捧着鲜花要向女1告白,但顶罪先促成男2和女1的关系,男1和女1的感情也就错过了,错过仍维持很好的朋友关系。
女1和男2有15年的婚姻关系,两人婚姻关系的裂痕,起因男2的性丑闻风暴(丈夫外遇的视频),女1的感情遭丈夫背叛,女1是睁眼瞎子,但因为有许多的因素(家庭的,儿女的),女1没有立刻选择离婚,先隐忍后原谅,原谅又发现不堪内幕,让女1的心离丈夫越来越远,当丈夫二审获判无罪,随后得知丈夫有另一个外遇对象(金智英),女1才对丈夫彻底死心。
女1、男1、男2的感情世界,本剧有人妻救赎的内容,因为男1和女1过去是形影不离的好友,在女1结婚之后,两人的情缘是断了,但还保持很好的友谊,挚友但没有靠更近的正当性,随着丈夫(男2)的偷情视频曝光,男2又是一个恐怖的检察官(南韩的盖世太保,践踏程序正义却高喊正义,金智英盗卖检察院的资料,以当男2的地下情人来交换不起诉),男2只是把女1当人肉盾牌来保护自己,而男1却是处处替女1来设想,这样的人妻救赎搭造起来是对味的。(女1揹着婚姻的壳,和男1有暧昧往来)
发生在第6集和第7集之间,地点是在事务所的办公室,男1述说自己的心声,女1倒是很能理解男1,男1一时情动吻了女1(和女1在一起,男1就想当好人),女1先迎后退缩了,走了又回来找男1,但男1不在办公室,女1回到家后,发觉有替身可借用,于是女1”找丈夫外遇”,女1把丈夫想像成男1,借用丈夫的身体搞不伦了,本剧这段的描写,很妙又很绝。(借丈夫的身体,促成男1和女1更近的关系,无偷情之实,有偷情之名)
男2是把世人玩弄于股掌之间,无程序正义,只有慾望野心,男2身为检察官,先射箭再画靶,必要可以设陷阱,在没有任何证据之下,可以对任何人进行调查,检察官是握有很大权力的公务员,如果没有依照SOP来走(标准程序),经常便宜行事,会伤及无辜(任意搜索、任意传唤),伤及无辜又要辩解说是为了调查最大罪犯的必要牺牲,当无辜者的必要牺牲成为常态时,最后就是把人给神格化了(其实是检察官妖魔化,自己成为神了),魔鬼只是用牠的用心证来判定谁是罪人而已。(极权时代的官僚)
本剧既然要表演人妻救赎,也把丈夫(男2)打造成恐怖的人物,顺着这个情势来走,就是把男2当成大反派来操作,最后结局时点燃引爆(戳破男2的虚假面目),如此才是本剧的走法(我没看过美版法庭女王,但韩版肯定会改很大),可是本剧所表现的,根本是后继无力,个案也弱到不像样,还让男2全身而退了。(结局女1又出现在男2参选的记者会,女1已要和男2划清界线,又顶着妻子的名份帮男2站台,私下又与男1在交往,这不是人妻救赎了,这是女1自己打脸了)
(寻遥子注:律师、检察官、法官虽号称法律人,但三者不是同体系的,男1所经营的法律人棒球团,根本上就很难存在,检察官、法官都是握有很公权力的公务员,他们不会参与的,要避嫌。男2起诉行贿的男1,这本身就是有点扯,起诉对象应该是收贿贪污的法官,男2是污点证人,这样才合理,像本剧这样的搞法是状况外,因为外界的观点会是这样子的,贪污的法官不起诉,却起诉行贿的律师,有这样办案的检察官吗?最后又变成打虾米钓出鲸鱼?有可能吗?这是空口说白话,让明星刘智泰有个好退场。)
本剧若专心走个案,就不必要放大女1、男1、男2的复杂关联,若要让男2有个好定位,没技术就不该乱加料(游移在善恶之间而不失分寸,执法之人便宜行事也不会踩过红线,不易刻划),这是已把男2塑造成妖魔,妖魔检察官还当没发生过,结合男2的恐怖检察官和女1的人妻救赎,有那么大的主戏可以去表现,最后还要演不重要的个案,真是无言了,所以本剧有比例配置与轻重失准的问题。
………………………………………………………………………………………
比较性
韩剧拖着行李箱的女人,拖着行李箱的女人和本剧同样是法律题材,拖着行李箱的女人的戏剧感较强烈,本剧的现实感较重(两剧调性不同)。拖着行李箱的女人的感情戏,两男抢一女,女主没有表态,所以是有沾到边但没结果,本剧的感情戏是口味很重,有外遇的成分,有人妻救赎,有蕉苹互通(朋友关系+夥伴关系+男女爱情=二个半爱情,本剧的爱情戏是比较好,浓而且有味道,只是结局自我阉割了);拖着行李箱的女人的法律个案,该剧个案有内涵(有启发性),但细节没有那么详实;本剧的细节是更为详尽,更为真实的表现法律个案,但个案就没内涵了(本剧的法律细节是更为真实呈现,但个案的整体面貌没那么好)。两剧的混乱度,本剧的混乱和造戏问题是更严重。
结论
本剧是法律剧,改编自美剧的法庭女王,法律上的细节是为更真实的呈现,这是本剧的优点,但本剧也有缺点,本剧有拼凑感,有主戏却放弃,有个案却走弱,有恶魔当没有过,背景知识也不是强到能盖过缺点,可是又自创一条主戏路线,主戏又弃守,法律也不到位,所以本剧有比例配置和轻重失准问题。(这是韩剧改编别剧常出现的老问题,改很大就不要回头了)
寻遥子的韩剧总表
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com