小津安二郎【淑女忘记了什么／淑女は何を忘れたか／What Did the Lady Forget?】(1937)
撰文／蔡玮

默片，英文字幕。一出夫妻生活的正剧，有点人间副刊传递正面讯息的味道。



用了闯入的陌生人的戏剧开场套术。这名闯入夫妻生活的，是一名活泼、聪颖、艳丽的少女。他是男主人翁的姪女，同时也是全片中表现女性与少女风情之美的焦点。
男主人翁深受妻管严之苦，任性的姪女明知叔父对婶婶规定假日打高尔夫的行程有倦勤之意，拉着长辈去艺妓馆开眼界，还自己喝得醉醺醺返家。隔日到家的叔父，佯装在妻子面前教训晚辈，私下则要求姪女代为拦劫一张假装从球场寄回家里造证的明信片。大剌剌的少女，却忘了知情「共犯」的叮嘱。事情被婶婶识破，少女反过来责备婶婶管过太平洋，后者当场下逐客令，没想到面子挂不住的叔父，当场就演出家暴的戏码。
有趣的是，叔父未听从姪女的建议，反其道而行先向妻子道歉。弄得家里的女人心花怒放，引以为是无限的敬重，深受感动。姪女知情后质问叔父的软弱，没想到后者却答称这就是夫妻之道。「反其道而行」，不过是为了让女主人以为事事她在做主，但不过是做丈夫因为眷爱之意，私下成全的假象罢了。
叔父搞定了妻子，得意的玩起竖立报纸的把戏一场，以及末场中妻子邀约深夜喝咖啡，同时又先行向佣人告晚安的举动，十分生动趣致。尤其后者，可能算是小津作品中，少数暗示夫妻性爱的场景。这又让笔者回忆起宪法老师，每每在课堂上提起同样的情节，做为授课开头说笑话的替代，或者就是灵感来自小津的这部作品。（蔡玮，2017 0511What Did the Lady Forget）

监督    小津安二郎
脚本    伏见晃
小津安二郎
出演者    斎藤达雄
栗岛すみ子
桑野通子
佐野周二
（https://ja.wikipedia.org/wiki/淑女は何を忘れたか）