片渕须直【この世界の片隅に／谢谢你，在世界的角落找到我】（2016）

蔡玮发布于 2017-07-23

这是个众人共感相惜的理想社会的图像，无论过去如何，只要有美，有爱，有众人的相互扶持，任何的艰难险阻都不构成障碍

片渕须直【この世界の片隅に／谢谢你，在世界的角落找到我／In This Corner of the World】（2016）

撰文／蔡玮

开头的魔鬼大哥的插曲，只是主人翁遭到暴力绑架的开端。年纪轻轻的她，乐观、勤奋、拥有良好的美感，但在战争席捲平民日常生活的日子，她也曾遭到宪兵怀疑是间谍，甚至因为敌机轰炸的悲剧，成为替代敌人受家人怨恨的对象，而她再也无法用同样的心情、同样的一只手，用彩笔来为平凡的人生注入幸福…。

平凡，正是她与邻居大哥重逢时，遭到对方嘲笑的原因。两个人的人生目标，南弦北辙。温和的老公，甚至以为冲动的激情在所难免，而抱持着容忍今朝、期待白头相守的惨澹心情。维持日常市民秩序为职业的夫婿，与转战千里的邻居大哥，恰巧形成和平状态与扩张时期国防的对照与反差。

招待水手上岸的当晚，并不是男人想像的情话绵绵，而是被一只无法画出的远飏的白鹭的沮丧心情所掳获。这种情绪，日后又在天皇玉音放送的终战日，再扩大成一种生命与幸福无端遭到无情牺牲的愤怒。直到这一刻，魔鬼大哥才真正「落网」，才真正变得无足轻重。

顺从父母、公婆的主人翁，与自由恋爱、凡事自我主张的小姑，又是两个世界的对比。小姑因看重前夫开钟表店的家业而自行安排了婚姻大事，没想到体质羸弱的夫婿早逝，留下来的家业又被亲戚争夺，甚至所生的唯一男孩，都无法跟随母亲共同生活。钟表是时间的指示器，拥有钟表店象征掌控自己的时间与人生，造意者有意将小姑婚姻的失败，与主人翁的幸福得偿作做成对比。

大量的战时平民生活的日常描绘，感人至深。在生活资源濒临枯竭的凄凉困境，穿插讨喜的性格／情境喜剧的调剂，尤属难得。终战时刻，遭到亲人伤亡噩耗冲击的主人翁，悽悽惶惶的走在最初夫妇邂逅、同遭人肉贩子绑架的桥上，巧遇单位解散放工的先生，而有了重生的之感。「谢谢你，在世界的角落找到我」，既是妻子的感恩，又隐含着对战后日本国人的深情鼓舞，对和平与非战体制的肯定。

因为对美的丰富情感，对家人的丰富情感，对习俗与众人的丰富情感，让主人翁不致在个人的挫败中毁灭，反而在群体的挫折与慰抚找到生存的力量。核爆下倖存的孤女，与花街似曾相似的神祕艺旦，或成为家族喜获「团圆」、重享天伦的天使，或做了主人翁艰难时刻指引迷路的贵人，这一切都因受到主人翁拥有的一颗善良无私的心的牵引。这是个众人共感相惜的理想社会的图像，无论过去如何，只要有美，有爱，有众人的相互扶持，任何的艰难险阻都不构成障碍。

延迟弹酿祸一场，用了粗蜡笔的线稿，晴天里的防空砲战一场，将爆炸与彩笔的渲染作成联想，两者既是写意的表现主义手法，又符合作为业馀画家的主人翁思维与性格的设定。花街的艺旦与外婆家的舖座童子的关系，又在片尾以蜡笔线稿手感十足的动画交代，极具诚意的满足观者听故事的兴致。

本片最难能之处，是以平民的眼光，将战争的手段与暴力，对平凡幸福的裹胁、摧残，做了总批判。既是所谓的以情格理，又不失对平民百姓尊严的誉扬。极适合师生共赏，并作为课堂讨论的素材。另可参考或阅读，佐藤东弥导演的电视剧版（日本电视台，这个世界的角落，2011年），或芥川赏作家林京子的小说《祭场》[有关核爆的切身经历]。（蔡玮，20170721，谢谢你，在世界的角落找到我）

导演：片渕须直

原作：河野史代（漫画）

编剧：片渕须直

副导演：浦谷千恵

制作总指挥：丸山正雄、真木太郎（GENCO）

原画导演：松原秀典

音乐：Kotringo（三吉里绘子）

制作：MAPPA

登场人物及配音员：

阿铃（すず）：能年玲奈

周作：细谷佳正

晴美：稻叶菜月