白话文与文言文
最近文言文课纲的百分比议题两派人马争论不休，目前仍未凝聚共识，夏姥姥实在忍不住说句心里话。学习文言文是培养对文字的品味与审美观，就像听古典音乐，虽然我比较偏爱爵士、蓝调和西洋流行音乐，对古典乐派还是一窍不通，但白话文基础再加上古典文学的人文底蕴，即便不善写作，也能成为很好的品读者。
日本唯美派大师谷崎润一郎穷毕生之力翻译古文《源氏物语》，完成之后的隔年，开始着手创作长篇小说《细雪》，书中描写大坂富商莳冈家族四姊妹春天赏樱、夏天观萤、秋天赏月的风雅生活，相信深受这部平安时代的宫闱钜作《源氏物语》的美感启发。这本书光是各卷名就极为风雅，例如：「夕颜」「初音」「篝火」「梦浮桥」…你瞧，是不是很有想像空间！
不说别的，就拿夏姥姥近日最爱读的《红楼梦》来说，不仅包罗万象令人惊叹连连的清朝贵族生活百态让人大开眼界，还有最高尚风流与最浅白粗鄙的文字艺术令人吟咏再三。光是每一章回的标题就下得极好极精鍊，例如第二十三回《西厢记妙词通戏语，牡丹亭艳曲警芳心》，论文句对仗、论动词使用，区区十六个字画龙点睛全文主题，很适合从事广告文案的人好好研究标题写法，夏姥姥就在这本天书里偷学到好多东西，忍不住窃喜。
#古典是美学的基础，品味的养成很重要
#红楼梦不会很文言文，只是曹雪芹动不动就来首诗
*图：画家李新禹笔下的林黛玉
李新禹，1964年出生。
中国美术家协会会员，北京工笔重彩协会会员，天津市美术家协会会员。
主攻工笔人物、花鸟。画风清新、古朴，功力精严，细致入微。
笔下人物，轻灵脱俗，融现代画风于传统之中，画面清丽明快，广受好评。
多次在中国美协举办的全国美展获奖。作品被中外美术爱友者收藏。
【延伸阅读】
日本高中生怎么学「国文」？除了古典教育，也该重视白话文能力
转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com
