Ümit Köreken乌密特柯瑞根【Mavi bisiklet／骑动青春／Blue Bicycle】（2016）
撰文／蔡玮

阿里为艾莉芙打抱不平、暗自发声的举动，引来了意想不到的效果


校长说了一个故事，某个人在屋里失去了钥匙，却到门口寻找。人问其故，答曰：因为较亮。校长说这故事的用意，是在暗示并责备阿里为校方撤换学生代表的决定，所做的盲目的抗争。
按照校长本人的说法，艾莉芙是自愿请辞的，因为她母亲的病必须就近到城里接受治疗。她的父亲也不是因为她意外成为媒体的焦点，受到校方与镇上有力人士的压力才决定全家搬到城里。艾莉芙虽然是全校选出的学生代表，但搬家的决定却是在校方决定以阿里父亲的雇主之子取代她的代表资格之前，就已经决定好了。
究竟事实的真相如何，艾莉芙已经转学，再追究已于事无补。但阿里为艾莉芙、为全体学生的民意遭到打压，打抱不平、暗自发声的举动，却引来了意想不到的效果。因为就在那件引起媒体注意的撤换事件后，阿里父亲被指为自然死亡的工殇事件，也有了目击者愿意出来挺身作证。
这件事的转机，似乎正好说明了一件事：即使是门外的光亮，也能够照进屋里。事实也证明校长是错的。
这部背景设定在土耳其小镇的小品，令人联想到当局近年来对异议份子的逮捕、整肃。这是威权政府明目张胆的拒绝媒体与民意的监督，与对岸拒绝非政府组织运作的立法用意相同，也就是为了拒绝外在的光亮照进暗污政治的黑箱。
本片的启示，正表明即使是一个人的不平之鸣也是有必要、有意义的。这也说明，当局最惧怕的正是民众自发性的对公理正义、对人皆平等的同理心的呼吁。因为良知结成的网络是不需要组织的，事前也没有征兆，对威权的统治者可说是防不胜防。此刻，台湾的人权志士正受到对岸的关押，但这不能拒绝台湾之光照进黑暗的国家体制。这反而让世人更见识到台湾人自发性的、抗拒威权政制与白色恐怖政治迫害的决心与使命感。以及，生养在台湾社会所陶养的同理心、与人为善的良善动机的崇高、可贵。（蔡玮，20170807骑动青春）
Mavi bisiklet (2016)
Directed by
Ümit Köreken
Writing Credits (in alphabetical order)
Nursen Cetin Köreken
Ümit Köreken
Nursen Çetin Köreken ... (writer)
Cast (in credits order)
Selim Kaya Selim Kaya ...Ali
Eray Kilicarslan Eray Kilicarslan ...Yusuf
Katya Shenkova Katya Shenkova ...Halime
Fatih Koca Fatih Koca ...Müdür
Bahriye Arin Bahriye Arin ...Elif
Mustafa Kücükibis Mustafa Kücükibis ...Veysel
Burak Vurdumduymaz Burak Vurdumduymaz ...Hasan
Beren Yigit Beren Yigit ...Inci
Turan Özdemir Turan Özdemir ...Kahya
Produced by
Dorota Budna ... co-producer
Ufuk Genc ... co-producer
Kaan Kurbanoglu ... co-producer
Nursen Cetin Köreken ... producer
Ümit Köreken ... producer
Oliver Thau ... co-producer
Nursen Çetin Köreken ... producer
Music by
C. Ozan Turkyilmaz
Cafer Ozan Türkyilmaz
Cinematography by
Niklas Lindschau
Film Editing by
Ali Aga
Casting By
Nursen Cetin Köreken
Art Direction by
Mehmet Erenkaya
Production Management
Murat Çelik ... production manager
Second Unit Director or Assistant Director
Nezih Helvacioglu ... assistant director
Sound Department
Tim Gromme ... foley recordist
Udo Hilbert ... sound editor / supervising sound editor: sound designer
Tijn van de Wetering ... foley artist Camera and Electrical Department
Mert Ozercan ... second assistant camera
Kemalettin Sert ... Digital Imaging Technician
Selami Simsek ... first assistant camera
Gözde Yavuz ... camera trainee
（imdb）