第13届台湾欧洲影展(Taiwan European Film Festival, TEFF)

引用连结: https://www.teff.tw/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%90%E6%B4%B2%E5%BD%B1%E5%B1%95/

欧洲经贸办事处以及上苑文化艺术共同举办第13届台湾欧洲影展免费入场观看，放映期间从2017年11月15日-2018年1月30日，共有15部电影在全台各地27个场馆放映（影片皆为中/英文字幕）

奥地利
惊悚实境 (Tödlicher Umweg)
2004年 / 奥地利 / 惊悚片 / 100 分钟
导演:库尔特富顿
德语，中文字幕
分级: 辅导级12 (FSK12)

年轻演员亚卓安熬夜开车赶着要参加明天的重要试镜，路上却碰上路障，不得已只好绕路，却碰上汽车翻复在路边，驾驶性命垂危。他和警察回到现场，车却消失了，在他急着上路之时，警察又把他带回局里做笔录，他在警察局碰上一群带枪和斧头的疯狂乡下人、一个金发美女、和她态度高傲的伴侣，甚至还有一具还在呼吸的尸体。亚卓安因谋杀罪被关进牢房，他在抓狂下早就忘记试镜这回事。但其实他正在戏里，而且看来很有机会得到这个角色…。 预告片

比利时
夏日尾声 (Parasol)
2015年 / 比利时 / 剧情喜剧 / 80 分钟
导演：瓦勒利罗西耶
法语，中文字幕
分级: 辅导级12 (FSK12)

夏日假期的尾声，在地中海岛屿马约卡岛，有三颗寂寞的心来此度假。比利时女子安妮是退休人士，对男网友情有独锺，但对方总是推讬任何见面的机会。预告片

• 得奖:亚棉国际影展观众奖
• 葛莱美奖-最佳摄影 最佳原创分数奖
• 得奖:最佳编辑Julie Naas
• 得奖:洲际奖 技术成就 Valéry Rosier

捷克
雪花与得分（Snezenky a machri）
1983年，捷克斯洛伐克，喜剧，82分钟
导演： 卡雷尔•斯姆泽克
捷克语，中英文字幕
分级：保护级 (FSK6)

关于青少年们滑雪训练的著名捷克喜剧，是一部以友好，趣味和轻松的形式传达严肃主题和问题的电影。 这是一周关于国中必修滑雪训练的故事。 有些值得我们关注的议题：如学生与老师的关系，男女之间的关系，阶级的等级等等。电影谈到了责任，领导权，成年期和诚意心态。 一开始纯粹像喜剧，结束时却是严肃没有解答的戏剧。 让观众自己找到适当的答案。预告片

丹麦
理想主义者 (Idealisten)
2015年,丹麦/, 惊悚, 114分钟
导演：克里斯蒂娜罗森达尔
语言：丹麦语、英语、西班牙语、中文字幕
分级: FSK6 保护级

1968年1月21日，一架搭载核子弹头的美国B-52轰炸机，在丹麦属地图勒美国空军基地附近坠毁。几天后，负责的政府单位将坠毁事件归档为断箭密件（核意外），但宣称情况在控制之中，并无辐射线污染的疑虑，也未侵犯到他国国土或核武政策。数百名图勒员工展开庞大的现场清理任务。八个月后，飞机残骸及遭受钸污染的雪皆清除一空。18年后，记者保罗布林克采访当地工安赔偿的报导时，意外碰上可能与68年的核意外相关的可疑状况。当年坠机事件完整而真实的面貌，显然还埋藏在图勒湾的冰帽下，以及美国机密档案柜的深处。充满企图心的保罗不屈不饶地调查，他挖得越深，越发现大西洋对岸的两国在当年涉嫌大规模掩护，一场悲剧意外事件昭然若揭。预告片

• 2016年北京国际电影节最佳导演天坛奖，克里斯蒂娜罗森达尔
• 2016年波迪奖特别奖，彼得阿尔布莱希特森
• 2015年罗伯特电影节最佳音效，彼得阿尔布莱希特森
• 2015年都灵电影节甘地眼镜奖（特别表扬），克里斯蒂娜罗森达尔

法国
约翰之子 (Le Fils de Jean) 
2016年 / 法国  / 剧情 / 98分钟
导演: 菲利普·里奥雷
法语，中英文字幕
分级:辅导级12 (FSK12)

马蒂厄已经35岁，却从未见过自己的父亲。母亲解释缘由时只推讬说他是一夜情的结果。一天，他接到一个陌生来电，这个电话告诉他，他的亲生父亲刚刚过世。于是马蒂厄暂别妻子和孩子，决定飞去加拿大参加葬礼，并见见他那两个素未谋面的兄弟。在蒙特利尔，除了父亲的好友皮埃尔，没人知道他的存在与真实身份。但与此同时，马蒂厄也意识到他似乎进入了一个充满敌意的地方。 预告片

德国
维多莉亚 （Victoria）
2015年 / 德国 / 剧情 / 138分
钟导演：塞巴斯蒂安·施普尔
德语，中文字幕
分级:辅导级12 (FSK12)

维多利亚，一个西班牙女孩，独自在柏林的夜店里狂欢。她在夜店外认识了四个混混并迅速与他们打得火热，维多利亚更是与其中一个叫Sonne的的男子一见锺情，两人借口脱离团队独自相处。就在两情相悦感情升温之际，两人却被Sonne酒店的三个朋友打断了，因为对于Sonne酒店的朋友们来说，这一晚还有更重要的事要做：还一个黑帮老大的人情债。可问题是，四个混混中有一人已经醉的不省人事，而他们急需第四个人来当驾驶员，在凌晨四点的柏林街头，Sonne酒店和他的朋友们只能向维多利亚提出这个不情之请。于是本来是一个夜晚的浪漫邂逅，就这样突然变成了一场致命的犯罪。预告片

• 得奖: 柏林影展最高荣誉金熊奖

HUNGARY
家庭护卫队 (Veszettek) 
2015年 ／ 匈牙利 / 剧情 / 115分钟
导演：克里兹提那·哥达
匈牙利语，中英文字幕
分级: 辅导级15 (FSK16)

两名有不良财务状况的男孩因为其领导人加入执法机构，但很快他们就意识到很难去决定谁是有罪的，谁是受害者。生活在东欧小城镇的两名兄弟 – 马特和乔奇，由一位有魅力的领导人招募，加入家庭卫护队，对抗犯罪。 男孩们很开心因为他们生活中第一次感觉到真正的归属感。但随着护卫队成为一个失控的政治迫害，其所有事情慢慢失控。当马特拒绝去掩饰种族歧视罪行时，已发现自己被列为护卫队的敌人，并与兄弟一起陷入僵局。 预告片

义大利
白青春，红恋人  (Bianca come il latte, rossa come il sangue)
2012年，义大利，剧情，102分钟
导演：吉亚科莫·卡姆皮奥蒂
义大利语，中英文字幕
分级：辅导级15 (FSK16)

故事发生在义大利城市-杜林。一位十六岁的罗马男孩，里欧，失去理智地爱上一个患有癌症的女孩。他想尽办法试图使她爱上他，并挽救她的生命的过程。这部电影根据亚历山大德· 阿文尼亚的畅销小说改编上映。预告片

荷兰
零点零三秒 (0.03 seconde)
2016年 / 荷兰 / 纪录片 / 90分钟
导演: 苏珊娜．罗耶丝
荷兰语，中英文字幕
分级: 普遍级 (G)

2016年在里约的五名游泳运动员及教练为了能获得为国家争取荣耀的资格拼命努力。他们都有相同的目标，且他们的做法和情况毫无不同。他们的胜利机会可能只在于那十分之一秒，有时甚至是百分之一秒的时间。这次里约的成功与失败都可以说明游泳生涯的终结，那些现在并不重要。 现在，没有什么比对抗自我求改善来的重要。 预告片

波兰
波兰短片精选
波兰语，中英文字幕
分级: 普遍级 (G)

初现-爱 (DEBIUT – MIŁOŚĆ)
2015年，波兰，剧情，4分钟
导演: 西尔维亚•罗莎克

“初现-爱”是我们每个人都曾经历过的一部短篇故事。初恋是难以忘怀的。问题是当时的我们是否有足够的勇气来踏出第一步？

关系 (WIĘZI)
2016年，波兰，纪录片，18分钟
导演: 索菲科瓦莱夫斯卡

四十五年的婚姻关系是一个令人印象深刻的周年。如果不是因为丈夫八年前为他的爱人而离开妻子，芭芭拉和 兹齐斯瓦夫能为自己感到自豪。然后现在他们再次在一起，虽然 芭芭拉声称如果不是因为他衰退的腿，兹齐斯瓦夫仍然会在克拉科夫附近追逐少女。尽管过去的怨恨，平常的帐款问题，浴室被佔用和家具重新排列，他们关系很难界定。

发酵 (ZACZYN)
2016年，波兰，动画，5分钟
导演:亚瑟韩加

如果你想要做出面团，用酵母和牛奶混入面粉。然后把面团放在温暖的地方，会使他涨一点。最后搓揉它，放在烘烤板上再放入烤箱。要注意，否则面团会掉下来

教育 (NAUKA)
2016年，波兰，纪录片，20分钟
导演: 埃米•布赫瓦尔德

朱利安•图维姆的诗“科学”是一所小学的孩子们的家庭作业。有的诗句难以理解，有的词句需要解释。他们有父母可以求助。然而，不是所有的隐喻都可以明确地解释。诗歌与生活也发生冲突，特别是电视上播放了华沙莱吉亚足球俱乐部足球赛的时候。有的孩子会得到B的分数，有的会不及格，但每个人都从这项家庭作业中学到了东西。
三次生活对话 (TRZY ROZMOWY O ŻYCIU)
2016年，波兰，纪录片，25分钟
导演: 朱莉娅•斯坦尼斯

这部电影隐藏着与小孩的双人描述。祖母和母亲对于体外受精的道德评估不同，其重要在于因两个孙子都出生于这种方法。其中一个人的信念不能与另一个人的决定协调。老年妇女的态度坚韧特别将他们停留在一个意识形态。但是，关于团结爱，信念和宽念的可能性，此困难对话仍在持续着。

来跟我玩 (ZAGRAJ ZE MNĄ) 
2016年，波兰，虚构小说，20分钟
导演: 米莱娜•杜特科夫斯卡

丽莎去拜访她5年没见的表弟。他们再度玩童年曾经一起玩的游戏。在他们的挑衅中，他们似乎是不屈服的，直到他们见到罗伯特，唯一一个不迷恋游戏的人。他们被他的态度着迷，邀请罗伯特到他们的隔离世界。

英国
关于失智症(实验动画节目) （About Dementia）
英国/动画/27分钟）
英语，中文字幕
分级: 普遍级 (G)

• 我的妈妈生病了 (2016年/6分钟)。 制片: ForMed Films CIC。 一个父母有精神健康问题的儿童电影。 这部电影最初旨在帮助精神卫生社工与成人有效能牢记家庭中的孩子。具有强烈吸引力，魅力和诚实，并被推荐给那些为儿童照护或管理服务工作的人们。
• 伊莎贝拉  (2015年/9分钟)。 导演: 罗斯霍格＆邓肯考斯。 在九十二岁的时候，伊莎贝拉一直在努力记住……当她变得越脆弱，她的短暂记忆衰退，探索与质疑她的过去并带入生命之中。 伊莎贝拉带我们进入无关连却身历其境的旅程，为我们提供不仅仅是一个窗户，而是向我们展示一个反映我们自己的镜子。 你需要多少人生记得且持有自己？ 得奖：2016年英国影艺学院电影奖苏格兰奖– 最佳短片，2016年2月最佳英国短片19-25 – 英国电影协会未来电影节， 2016年英国电影协会自电影原创奖，苏格兰短片评委奖– 2016年格拉斯哥短片节，汉堡短片电影节 – 2016年度 无预算竞赛观众大奖。
• 记忆之歌  (2016年/12分钟)。 导演:露西 凯。 当记忆逝去，你对现实的掌控逐渐脆弱，自我感觉慢慢消失。在伦敦西北方的犹太教堂，一群老人聚集在一起来找到释放。借由音乐和歌曲，他们尝试重新连接自我。经由感伤的个人照片和细细聚集语音纪录的表达方式，这部电影让我们进入了这些人的情感正在对付癡呆症发病。

斯洛伐克
威尔逊城 (Wilsonov)
2015年 / 斯洛伐克 / 喜剧 / 115分钟
导演：托马斯·马辛
斯洛伐克语，中英文字幕
分级: 限制级 (NC-17)

电影的创意源自一本犯罪小说。欧洲中部的小城威尔逊，一战以后,一名神秘杀人犯在这里突然发疯。故事开始于这场冒险的调查。一对欢喜冤家执行此次任务，沃伊杰赫·戴克饰演一名叫做科威特·艾斯纳，当地菜鸟警探和杰里·马哈萨克饰演 曾被美国总统 伍德罗·威尔逊派往欧洲工作的美国联邦调查局警官 艾伦·福特…… 预告片

西班牙
神秘沼泽 (La Isla Mínima) 
2014年 / 西班牙 / 惊悚片 / 105分钟
导演：亚伯托罗德里哥
西班牙语，中英文字幕
分级:辅导级15 (FSK16)

上世纪80年代初的西班牙正处于大变革之中，瓜达尔基维尔流域的沼泽地上有一座偏远小镇，一件极其残忍的少女凶杀案就发生于此。来自马德里的警探帕德罗（ 劳尔·阿雷瓦罗RaúlArévalo饰）和搭档胡安（哈维尔·古铁雷斯JavierGutiérrez饰）奉命来调查此事。然而凶杀案并不像封建保守的当地居民想的那样简单，两 人逐渐发现这是一宗连环少女失踪案，他们面对的很可能不只是一个残忍的凶手，而是一个组织。随着受害者母亲（内瑞雅·巴德洛斯Nerea Barros饰）提供的关键线索，案件更加地扑朔迷离，而在调查过程中帕德罗也发现了胡安不为人知的过去，更让人不安的是社会的腐败，以及小镇人民的贫穷与冷漠，两人都面对着极大的挑战。 预告片

吃饭睡觉死
吃饭睡觉死 （Eat, sleep, die）
2012年 / 瑞典 / 剧情 / 104分钟
导演：盖比瑞拉皮克勒
瑞典语，中文字幕
分级: 辅导级12 (FSK12)

21岁的穆斯林移民女孩拉莎与父亲同住，在蔬菜包装工厂上班，生活平凡但也愉快。某天她忽然失业，父亲也去国外工作，现在是她探索外面世界的时刻。语言：芒特尼格罗语、波士尼亚语、塞尔维亚语、克罗埃西亚语、瑞典语拉莎只要4.5秒就能包好12包蔬菜，她是个强悍的21岁穆斯林移民，閒暇时便照顾疲累的爸爸，不然就跟蔬菜包装工厂的同事一起玩。她的工作稳定，爸爸也在身边，即使在小镇过着艰苦的生活也无妨……某天，工厂裁员，失业的她不得不开始面对这个世界。向来为她的后盾的父亲，在这时去挪威工作，使得她更加迷惘不知所措。孤单的她急着找到新工作，原本被她握紧在手里的小镇生活，似乎变得更狭隘，这时她终于想到，也许外面的世界更大，总有一天她必须面对。她在欢送派对哭了，但脸上带着一丝笑容，她不会被打倒。 预告片

瑞士 SWITZERLAND
虚荣 (La Vanité)
2015年 / 瑞士 / 剧情 / 75分钟
导演：利奥内尔·巴耶
法语，中英文字幕
分级: 辅导级12 (FSK12)

戴维·米勒（David Miller）希望结束他的一生。 不幸地，老建筑师没有机会改变，转而帮助自杀组织。 但埃斯佩，应该陪他到最后一个出口的女人，似乎并不熟悉程序，而大卫则竭尽所能，劝说隔壁房间的俄罗斯男妓 特雷普夫, 根据瑞士法律的要求进行呼吸,证明他的最后一口气。过一天晚上，三人都会发现公司的感受，甚至发现爱情都是固执的。预告片