读书笔记:是枝裕和《我在拍电影时思考的事》

夏蒂蒂 发布于 2019-01-22

这两天趁隙把是枝裕和导演的这本《我在拍电影时思考的事》读完,当中提到《无人知晓的夏日清晨》电影剧本,前后企划长达15年时间,随着年龄增长,他的视角有了很大的变化。

 

这部电影的灵感来自1988年发生在东京丰岛区的真实社会事件。父亲在长子上小学前便消失无踪,母亲在百货公司上班,之后与不同男人生了四名子女(其中一名出生不久后夭折)。这些孩子都没有报户口,也没有上小学。长子14岁那年,母亲为了跟男朋友一起生活,于是抛弃了四个小孩,孩子们只能靠母亲寄来的现金袋过活,令人惊讶的是,邻居们也无人知晓,四个孩子就这样被抛弃了半年,直到东窗事发。

 

拍电视纪录片起家的是枝裕和说,他最初的剧本完成于1989年(事件后一年),当时才20多岁,比较同情长子的处境,写了许多内心独白,整个情节走向偏戏剧性,故事的主词是少年的「我」。等到2002年开拍时,他跟少年的母亲一样年届40,很自然地站在成人的立场看这件事。

 

所有的媒体舆论一面倒地指责弃养孩子的母亲,但是枝裕和心中有个疑问:为何少年没有抛弃妹妹们离家出走呢?儿福中心的资料也显示,兄妹感情很好,母亲也不是那种会虐打孩子的人(是个长不大的母亲,荒唐的大人),基本上他们是彼此关爱的一家人,只是时间很短暂。在外人眼中,四兄妹住在那间被断水断电的出租公寓很悲惨,也许当中包含了兄妹之间共有的悲喜情感,和属于他们的成长与希望,那么我们这些公寓外的、冷漠的现代都会人,又能置喙什么呢?

 

剧本视角确立后,他决定透过孩子的眼睛描绘心中的东京,类似纪录片的拍法,和对象保持客观的距离,站在旁边凝视他们、倾听他们,不是一翻两瞪眼的黑白对比,而是用渐层的灰色记述世界。没有绝对的好与坏、善与,也不是大人该如何对待小孩,或者该如何修改儿福法之类的问题,只是详实描绘出我们现存的这个世界。

 

以下这段话说得很好(阿桑稍作润饰,原译文很拗口有看没有懂),也是我看电影和小说时心中的那把尺:

电影不是用来审判人的,导演不是神也不是法官。坏蛋或许是用来让故事(世界)变得比较容易理解,但如果拿掉坏蛋,是否更能凸显问题本身,让走出戏院的观众思考问题。这件事若发生在我身上,我会怎么做?」(原文见P.161

 

事实上,这样的观点贯穿了是枝裕和后来所有的作品,看似无声无息,却在心中激起了阵阵涟漪,不断地叩问:这些孩子感觉到什么、选择过什么?这社会出了什么问题?只会生育却无能养育的经济弱势父母?所谓的家人是相连的血缘还是相处的时间?死去的人得到解脱,那留下来的人该何去何从?……这些生命中难以承受之重,是枝裕和下笔如此轻盈,不流一滴泪。电影末了,社区外的三角街口,孩子们一如往常来来去去,你心里知道有些东西消失了,但世界仍继续运转着,这才更让人悲痛。


*延伸阅读:https://video.friday.tw/act/koreeda/

 

转载请注明源自 每日美剧 www.meirimeiju.com