电影【何日君再来】故事改编于日本男星向井理外婆朋子的真实故事，片名则是取自于中国九零年代有名的国语歌曲「何日君再来」。

向井理在大学时期与亲戚将外婆朋子的手扎整理后自费出版成小说，电影故事则改编自小说。

朋子的手扎内容，主要叙述朋子与丈夫吾郎一见锺情婚后在中国生活至日本战败返国后，丈夫吾郎怀才不遇、运气不顺，又因病英年早逝的故事。也因向井理帮忙整理外婆小说后，才发现外婆爱哼唱的「何日君再来」与外公吾郎有关，更帮母亲与外婆之间多年前的误会冰释。

电影中，向井理外公「吾郎」由向井理饰演。

故事时间起于1940年向井理外婆与外公相识开始。吾郎在中国工作，第一次见面时，吾郎向朋子介绍了中文歌曲「何日君再来」，这首歌也成为朋子一生中经常哼唱的一首歌曲～

吾郎与朋子日本战败返国，战后的日本国内生活处处艰辛，吾郎怀才不遇、命运多舛，经常怨叹生活的艰难与不如意，想着是否该像祖父与父亲那样了结自己生命比较简单轻松？

终于，吾郎领悟到，生活虽然艰困，但尽力发现生活中各种喜悦，将会成为支持自己努力生活的动力与目标，吾郎不再沮丧，开始愿意更积极面对生活。岂料，此时的吾郎竟然生病，因病结束他的生命。

人生无常，也许常会觉得老天爷总爱开玩笑，似乎很爱考验人类的智慧与努力，一分耕耘未必能有一分收获，苦尽未必能甘来，上天关了一扇门不一定会开一扇窗，诸如总总，好像经常都觉得与好运擦身而过，很不如意。

而当人类的智慧增加了、领悟更多了，开始了解人生或许就是得要倍加艰辛的努力，愿意接受种种的挑战与磨练时，更无情的考验就又来了。

这是上天给凡人打怪游戏的进阶试炼吗？？？

虽然生活不是一件易事，但也不是完全没法解开的难事。尽力生活、尽力发掘生活中各种隐藏的喜悦，或许这些喜悦就能让人甘之如饴吧！也为了发现这些在生活里大大小小的喜悦，我们总要活着才能继续找到他们的存在。（最近发现一句很有感的广告词「自己选择的苦涩才能够甘之如饴」，我觉得说的很好！）

死了，是当下解脱，却未必是可一了百了呀！毕竟，没人知道自杀后的世界会不会比你现在的生活空间更糟。

朋子与吾郎的定情歌曲「何日君再来」，大家是不是都以为源自日文歌曲呢？

其实「何日君再来」是源自1937年中国的一首歌曲，由周璇主唱的电影主题曲。据说这首歌曲原作歌词共有四个部分。

后来由李香兰（山口淑子）又翻唱也同时翻唱成日文版，红过于周璇唱的。所以才让大家觉得这本来是一首日文歌吧！

而让我们这些年轻一辈熟知的「何日君再来」是由邓丽君后来又翻唱的。

仔细查这首歌的历史，还真有趣。原来当年在1940年代，这首「何日君再来」是一首禁歌。国民政府、中国共产党与日本政府同时都禁止的一首歌。国民政府认为这首歌是欢迎共产党之作，中国共产党认为这是期待国民政府军重返之歌，日本政府认为这是抗日歌曲。一首歌能被三方同列为禁歌，真的是世界真奇妙。

如果，没有战争，这首歌应该也就是一首简单的中文流行歌曲，哪来那么多言下之意呢？又怎会被禁唱。

朋子因为有心纪录了自己与丈夫的手扎，遇到了有心的外孙向井理帮忙整理出书，向井理又幸运成为演员更有心的把这故事演给大家看，在那个大时代中，像朋子与吾郎这样的故事与家庭应该很多，战后的生活大家都一样的艰辛。

聪明的人类，实在更该珍惜和平的生活，无战争的时光～