web movie清水宏【Mr. Thank You / 有りがとうさん】(1936)
撰文／蔡玮

改编自川端康成的短篇小说。一条山村到东京的巴士之旅，因为一对母女让人同情的遭遇，投下忧伤的阴影。巴士司机，就是村民口中的Mr. Thank-You。他以开车礼让，



对乘客有同理心，获得乡民的爱载。他曾因为过度关注于即将被推入火坑的少女，险些让大夥一起坠入山谷。他是被职责所束缚的同情心，让人联想到隐喻的是体制操纵者的未泯的良知。每次巴士启动，一种郊游的喜庆氛围油然而生。代表现代化便利的巴士，沿路超越徒步的村民。司机对每个熟客的家庭与人生故事了如指掌。最让他挂怀的，莫过于一路遇上的年轻少女的处境。有的人因为父亲经商失败，被卖到异乡偿债，从此消失在道路的终点。有的则正在不归路的途中。尤其是一批来自朝鲜的少女。她们总是做筑路的先锋，内心虽常惦记着司机的友善、体贴，但毕竟是无缘成为道路上最最受用、享受筑路工人辛劳的乘客。乘客与筑路少女之间，实际存在着殖民者与殖民地人民之间的差别待遇。做为现代化象征的巴士司机，同时见证的是工商社会、与殖民主义的罪恶。
巴士上乘客之间的互动，犹如一个小型社会的缩影。身分与职业成谜的女士，年纪轻轻却深按世道人心的虚荣、自私、伪善。她与戴假胡须、假装威严的商品推销员，成为彼此看不顺眼的对偶。女士起初因从事女给职业的疑虑，被同情女儿的母亲所忌讳。但，富于自尊心的女士，不仅巧妙的赢回了少女母亲一视同仁的尊重，而且获得了纯朴的乡民的友情。销售员的自私、自我突显的虚荣，与同车的山居者与人为善的心对照，格外的突显。就有来自不同村落、盛装打扮准备参加亲友婚礼与丧礼的在地人在车上相逢，只为了避免造成对方的不便，甘愿下车步行。巴士司机沿途为超车向路人致谢的举动，被乘客认为是行车者的典范。在他的对照下，那些无礼、又无同理心的行车者，尤其被前述的女士嗤为不文明者的化身。
司机沿途接受路人嘱讬代传口信、购物，甚至答应为离乡者替亲人扫墓。他同时也是做为文艺创作者的造意者的投射，用以惕励自身，永远站在有正义感、教养、与无辜受难的大众的一边。接近一比一的黑白画幅，呈现了行车沿途的山川、民俗之美。又透过巧妙的剪接，表现出车内车外空间融为一体、肖真的行旅经历。（20170509 Mr. Thank-You）

监督：    清水宏    
原作：    川端康成    
脚色：    清水宏    
出演：    上原谦    有りがたうさん
桑野通子    黒襟の女
筑地まゆみ    売られゆく娘
二叶かほる    その母亲
（www.allcinema.net）