最近（很可能是富士拿来垫档的）漫改作品《海月姬》登上月九，很多人打从开拍消息传出，就对濑户康史饰演喜欢男扮女装的藏之介非常惊豔，一直说他扮相超美超正点什么的，让我这个只看过电影版的人也出于半不服输（因为很爱电影版的选角）与半好奇的心态，找了第一集来看。

一开始我真的超不习惯。我以为自己是个不太在乎各种翻拍的人。喜欢的小说或漫画被搬上大萤幕或拍成电视剧，除非改得乱七八糟，选角烂剧情差什么的，否则我不太会拒看，而都能把它们当成全新的故事看待。

然而，这次《海月姬》让我重新审视过去的经验，发现我的宽容似乎仅限于「翻拍原作」。要是已经有一个真人版，我又很喜欢那个版本的话，对于其他版，我似乎就会下意识地比较、排斥（比如电影版《白夜行》）。

所以一开始除了天水馆那几位因为跟电影版简直无缝接轨我毫无接受障碍以外，包括女主角月海、男主角藏之介、被改成藏之介弟弟的修、靠陪睡往上爬的美魔女（忘了名字）等，我通通都难以适应，要一直停格改放电影版来稍微喘息（？）一下，才能继续往下看。

（要润演的司机跟速水茂虎道感觉也很相似，所以接受无碍；只是政治家爸爸改成北大路欣也好像有点太帅了ＸＤ）

我很喜欢电影版里长谷川博己演的哥哥与藏之介的互动，乍看一本正经的菁英哥哥居然是处男，而且其实很温柔，就觉得很有萌点。长谷川博己也很有熟男魅力，严肃场面跟喜剧部份都掌握得很好，因此连续剧版的设定忽然改成弟弟，整个觉得好怪。

但工藤阿须加真的挺不错的。第一次看他演戏，因为日本朋友看完《下町火箭》后很喜欢他，因此看的时候对他多了几分留意。

即使长相不是我的菜，在这种（设定改变因此比较受到考验的）情况下，他还是凭着演技慢慢地展现出这个角色的魅力，特别是对奔出房间的月海一见钟情，鼓起勇气问哥哥那女生是谁那场戏，演得很生动有趣，我也就越来越欣赏他。

美魔女也是，一开始我只能接受片濑那奈的版本，看到最后一幕讲电话那边，又觉得剧版这位其实也演得蛮有fu的，而且五官真的很漂亮，特别是嘴唇的形状超美，因此也逐渐能够接受她了。

剩下最大的心理障碍，就是男女主角。都是因为能年玲奈太可爱了，以致我虽然觉得芳根京子也演活了月海的宅、土气与纯朴，甚至芳根的版本可能还比较接近原作形象，脑中还是时不时冒出那些场景里能年的脸与表情。

其实就气质来讲，这两人还挺像的，造型弄一弄简直像姐妹一样（人偶般可爱的姐姐与邻家女孩般清新的妹妹ＸＤ），童星的选角也非常贴近成人版，而且演得可圈可点。

问题是....先入为主的印象太深，还是需要一点时间去除。

（顺道一提，饰演妈妈的居然是小雪！找她真是找对了。难得这种老套的回忆戏会让我看到有点眼眶溼润）

比月海更需要时间调适心理才能看下去的，是男主角藏之介。

菅田演电影版时，为了贴近角色，把６４公斤的体重减到只剩５０公斤、去做骨盘矫正、穿消水肿的美腿袜睡觉，又在家里放一双２７公分的高跟鞋练习走台步，因此脸美不美可能还见仁见智，光看身材真的跟女模没两样，特别是那双线条优美的长腿，简直迷死人。 ​

反观濑户的定装照，光是腿就让我皱眉，看起来完全就是运动系高瘦男生穿丝袜的样子，有一种挥之不去的人妖感。

看脱衣服的场景也可知，他的身材壮实、肩膀宽厚，特别是出场时披上毛草，看起来真的很大只，一点也没有女性的纤细美。可能个人对身材特别看重所以会介意，只在乎脸的人大概没差吧。

而濑户的声音也很粗（有磁性），一听就知道是男人，不像菅田也因为天生声线的关系，即便没刻意拉尖嗓子，放轻了声音的说话方式，听起来还是难辨雌雄。

因此连续剧版真的会让人想吐槽水族店店员跟月海居然没第一时间认出藏之介是男的。

不过濑户的脸是真的很漂亮，像洋娃娃一样，跟菅田是不同的味道。菅田版是俏丽娇憨，濑户版则带几分妩媚豔丽，是标准的浓颜美人。

总之，就因为外型的关系，开头二十分钟我完全无法进入状况。好在看到后来，慢慢发现濑户诠释的藏之介，跟菅田是完全不同的个性气质，电影版比较活泼直率，连续剧版则比较神秘、冷淡，虽然外表热情但内心却有强烈的空虚与失落，笑起来特别媚，并总是用这样的笑容掩饰自己。

电影版其实也是类似的人设，但表现出来对周遭的不信任感没有那么强烈，也可能因为是连续剧，要多一点伏笔去解线，放入的情感元素也多一些，比如藏之介母亲的下落，电影里就没有提及；连续剧版因为哥哥与弟弟身份更动的缘故，也多了一个正宫母亲在家。这样的安排其实也挺好的。

只希望后面我可以看得适应一点（更希望濑户尽快把身材弄得纤细一点....）。

附上一条电影版菅田的短剪辑（我不是作者）：http://www.bilibili.com/video/av6310180/

以及以能年玲奈为主的剪辑（一样不是我剪的，这首选曲很好听）：https://v.qq.com/x/cover/15s8re2fe7tplg4/c0508qeqcb6.html

至于这部戏的剧情，就真的很漫画了，夸张的表现手法在漫画可能无违和，在真人版就有点令人退避三舍，喜不喜欢蛮吃电波。特别是平时就嫌日本人演戏太用力的人，很可能会看不下去。我自己是打从电影版就不太擅长这种风格了....（汗）

题外话，说到脸美不美，前两天去看《麒麟之舌》的电影包场时，脑中浮现了一个问题：

真的有所谓「绝对的味觉」，可以调配出所有人都称道、绝对好吃的料理吗？

味觉难道不是跟审美观一样，也是因人而异？

比如喜欢重口味的人，吃到清淡的调味，可能会觉得难吃；反之，喜欢清淡的人，吃到重口味，大概也会皱眉头吧。

就像我原本觉得，菅田的长相不符合大众审美观，因此常有人嫌他丑，还无可厚非，但山崎贤人就五官精致度来讲，无话可说地漂亮，总没有人非议了吧。想不到在日剧版，还是看到好几个版友推文说get不到他的帅点。

因此我又不禁困惑了。绝对好看的人，就像绝对好吃的料理，真的存在于这世上吗？

总之，在下面放上日剧与电影版的剧照海报，大家就自己感受一下差异吧。

【海报】

电影版：

剧版：

【人物关系图】

电影版：

剧版：

​

【男女主角】

电影版：

剧版：

【鲤渊兄弟】

电影版：

​剧版：

​

【女主角月海】

电影版：

剧版：

【男主角藏之介】

电影版：

剧版：